I use torsocks 2.1.0 with youtube-dl. After the upgrade the connection keeps breaking off. Quite often the dns resolution. And less often the connection just breaks. Everything but TBB is unchanged. So I have made the experiment. With TBB 4.5 everything works fine with no error. Back to TBB 5 and the errors start popping up again.