Brandon,
Use the --prefix option of the configure script:
$ ./configure --prefix=/some/local/path
$ make
$ make install
Then make sure /some/local/path is in your PATH:
$ echo 'PATH=/some/local/path:$PATH' >> ~/.profile
$ echo 'export PATH' >> ~/.profile
$ source ~/.profile
Mansour