[tor-project] Tails report for July 2020

Mon Aug 10 23:01:25 UTC 2020

 Tails report for July, 2020 [1] 

RELEASES

	* 

Tails 4.9 was released on June 28 [2]. 
	* 

Tails 4.10 is scheduled for August 25 [3]. 

CODE

 	* Prepared upgrade to tor 0.4.3.6 (#17835 [4])
 	* Researched how to cope with the fact Electrum is not installable on
Buster anymore (#17828 [5])
 	* Improved robustness of our automated test suite
 	* Documented some internal processes (#17571 [6], #17772 [7])

DOCUMENTATION AND WEBSITE

	* 

We documented how to use USB tethering [8] when Wi-Fi doesn't work in
Tails. (#16987 [9]) 
	* 

We improved our FAQ on VPN [10]. (#9145 [11]) 

USER EXPERIENCE

	* 

Launched a user survey about ease of use, online privacy tools, OpenPGP,
and Pidgin. (#17821 [12]) 

We got more than 600 responses so far. Thanks a lot to everybody who
participated! 

HOT TOPICS ON OUR HELP DESK

We started the month with Tails 4.8 and many users wrote to us because
of problems with the Tails Welcome Screen: 

	* 

They had issues with administration passwords that had special
characters [13]. 
	* 

They could not access their persistent storage because changing the
language on the Welcome Screen didn't change the keyboard layout [14] as
usual, although it claimed to do it. 

These two issues were very upsetting for the users, although had easy
workarounds. They are fixed in Tails 4.9 (Apologies!), but in the same
time the kernel upgrade brought new issues (Re: Apologies!): 

	* 

A lot of people reported the starting Tails was impossible since the
upgrade to Tails 4.9 with their Intel Corporation [8086:22b0] GPU [15]. 
	* 

Some people reported that their Wi-Fi adapter was not working anymore
[16]. 

INFRASTRUCTURE

 	* Put our translation platform [17]. back in sync' with Git
 	* Updated our Jenkins and its plugins (tails/sysadmin/-/issues/16955
[18])
 	* Improved our monitoring of download mirrors
 	* Ported detection of stalled issues/MRs to GitLab (!110 [19])

FUNDING

	* 

Our proposal to OTF on anti-censorship was paused due to their budget
problems [20]. 
	* 

Our joint proposal with Tor to DRL was declined but invited to submit
again next year. 
	* 

We applied to the Mecenat Code Lutins [21] to work on usability
improvements. 
	* 

We added Wordable and Exam Success as partners [22]. 
	* 

We coded some A/B testing to measure the impact of a design change on
our one-time and monthly donations buttons. (52a2d90a42 [23]) 
	* 

We made plans to improve our donation process [24]. 
	* 

We published our income statement for 2019 [25]. 

OUTREACH

PAST EVENTS

	* 

Mexico City hackerspace RANCHO ELECTRÓNICO did a series of three virtual
Tails workshops [26] on July 14 - 21 and August 4 as part of their
AutoDefensa Digital [27] sessions. 

TRANSLATIONS

ALL THE WEBSITE

 	* fr: 82% (5350) strings translated, 8% strings fuzzy
 	* es: 46% (3030) strings translated, 8% strings fuzzy
 	* de: 30% (1966) strings translated, 13% strings fuzzy
 	* it: 27% (1795) strings translated, 10% strings fuzzy
 	* fa: 22% (1468) strings translated, 13% strings fuzzy
 	* pt: 21% (1401) strings translated, 9% strings fuzzy

CORE PAGES OF THE WEBSITE [28]

 	* fr: 80% (1678) strings translated, 11% strings fuzzy
 	* es: 75% (1565) strings translated, 11% strings fuzzy
 	* it: 49% (1031) strings translated, 21% strings fuzzy
 	* de: 49% (1025) strings translated, 22% strings fuzzy
 	* pt: 39% (812) strings translated, 14% strings fuzzy
 	* fa: 19% (414) strings translated, 15% strings fuzzy

CORE PAGES OF THE WEBSITE FOR LANGUAGES NOT ACTIVATED ON THE WEBSITE YET

 	* zh_TW: 25% (447) strings translated, 12% strings fuzzy
 	* zh: 12% (224) strings translated, 6% strings fuzzy
 	* ru: 8% (160) strings translated, 5% strings fuzzy
 	* pl: 8% (149) strings translated, 4% strings fuzzy
 	* tr: 8% (148) strings translated, 4% strings fuzzy
 	* ar: 7% (132) strings translated, 5% strings fuzzy
 	* ca: 7% (131) strings translated, 5% strings fuzzy
 	* id: 5% (99) strings translated, 3% strings fuzzy
 	* sr_Latn: 4% (80) strings translated, 2% strings fuzzy

METRICS

 	* Tails has been started more than 951 736 times this month. This
makes 30 701 boots a day on average.

How do we know this? [29] 

Links:
------
[1] https://tails.boum.org/news/report_2020_07/
[2] https://tails.boum.org/news/version_4.9/index.en.html
[3] https://tails.boum.org/contribute/calendar/
[4] https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/17835
[5] https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/17828
[6] https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/17571
[7] https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/17772
[8]
https://tails.boum.org/doc/anonymous_internet/networkmanager/index.en.html#no-wi-fi
[9] https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/16987
[10] https://tails.boum.org/support/faq/index.en.html#vpn
[11] https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/9145
[12] https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/17821
[13] https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/17792
[14] https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/17794
[15]
https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/16447#note_153909
[16]
https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/issues/17786#note_152948
[17] https://translate.tails.boum.org/
[18] https://gitlab.tails.boum.org/tails/sysadmin/-/issues/16955
[19] https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/merge_requests/110
[20] https://saveinternetfreedom.tech/
[21] https://framaforms.org/mecenat-code-lutin-2020-1589209347
[22] https://tails.boum.org/partners/index.en.html
[23] https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commit/52a2d90a42
[24] https://tails.boum.org/blueprint/donation_process/
[25] https://tails.boum.org/doc/about/finances/#2019
[26] https://ranchoelectronico.org/3era-sesion-tails/
[27] https://ranchoelectronico.org/tag/autodefensadigital/
[28] https://tails.boum.org/contribute/l10n_tricks/core_po_files.txt
[29] https://tails.boum.org/support/faq/index.en.html#boot_statistics
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-project/attachments/20200810/ba0977ad/attachment.htm>