[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation at torproject.org]

commit 51594d713eb15af0dd6c6537f3cb6329c8d642bb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 9 18:17:44 2022 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+ko.po | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 6c320ea189..b8d782e0e5 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -4011,8 +4011,8 @@ msgid ""
 "First, Tor prevents websites and other services from learning your location,"
 " which they can use to build databases about your habits and interests."
 msgstr ""
-"첫 째, Tor는 웹사이트나 다른 서비스가 귀하의 위치를 파악해 귀하의 성향과 관심사를 기록한 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 구축하는걸 막는 것을 목표로"
-" 합니다."
+"첫 번째, Tor는 웹사이트나 다른 서비스가 귀하의 위치를 파악해 귀하의 성향과 관심사를 기록한 ë°ì´í„°ë² ì´ìŠ¤ë¥¼ 구축하는걸 막는 것을 "
+"목표로 합니다."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4031,8 +4031,8 @@ msgid ""
 "or someone with access to your home wifi or router) from learning what "
 "information you're fetching and where you're fetching it from."
 msgstr ""
-"둘 째, Tor는 (ISP나 귀하의 집 와이파이 혹은 라우터에 ì ‘ì†í•œ 사람들과 같은) 현지의 íŠ¹ì •ì¸ì´ 귀하의 트래픽을 조회해 무슨 ì •ë³´ë¥¼"
-" ì–»ìœ¼ë ¤ í–ˆê³ , 어디서 해당 ì •ë³´ë¥¼ ì–»ìœ¼ë ¤ 했는지 파악하는 걸 ë§‰ê³ ìž 합니다."
+"둘째, Tor는 (ISP나 귀하의 집 와이파이 혹은 라우터에 ì ‘ì†í•œ 사람들과 같은) 현지의 íŠ¹ì •ì¸ì´ 귀하의 트래픽을 조회해 무슨 ì •ë³´ë¥¼ "
+"ì–»ìœ¼ë ¤ í–ˆê³ , 어디서 해당 ì •ë³´ë¥¼ ì–»ìœ¼ë ¤ 했는지 파악하는 걸 ë§‰ê³ ìž 합니다."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4050,6 +4050,8 @@ msgid ""
 "Third, Tor routes your connection through more than one Tor relay so no "
 "single relay can learn what you're up to."
 msgstr ""
+"셋째, Tor를 통해 귀하의 연결을 최소 두 ê°œ 이상의 Tor 중계서버를 거쳐 ì „ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤. ê·¸ë ‡ê¸°ì— 중계서버 하나를 본다 í•´ì„œ 귀하의 "
+"ëª©ì ì§€ë¥¼ 파악하는 게 불가능 합니다."
 
 #: https//support.torproject.org/about/protections/
 #: (content/about/protections/contents+en.lrquestion.description)