[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 7f4e0957bf8ef22980b6f76051501d83a702b662
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 8 02:17:19 2022 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+uk.po | 12 ++++++++++--
 1 file changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 5917fd6132..4f5cdcc2d4 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -316,6 +316,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Discuss organization and community related topics: meetups and outreach."
 msgstr ""
+"Обговорити організаційні питання, включаючи ті, що пов'язані із спільнотою "
+"(зустрічі, просування)."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Discuss running a Tor relay."
@@ -824,7 +826,7 @@ msgstr "РОЗШИРИТИ МЕРЕЖУ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Tor Source"
-msgstr ""
+msgstr "Код Tor "
 
 #: (dynamic)
 msgid "Version"
@@ -1646,6 +1648,9 @@ msgid ""
 "jointly consider next steps based on feedback on this initial proof-of-"
 "concept."
 msgstr ""
+"Фонд свободи преси звернувся до невеликої кількості додаткових медіа-"
+"організацій із проханням про участь, і Tor та FPF спільно розглянуть "
+"наступні кроки на основі відгуків про ці початково затверджені  концепції."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -1838,7 +1843,7 @@ msgstr ""
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
 msgid "#### Snowflake is now available as a bridge"
-msgstr ""
+msgstr "#### Snowflake тепер доступна у вигляді мосту"
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)
@@ -1846,6 +1851,9 @@ msgid ""
 "With [Snowflake](https://snowflake.torproject.org), censored users can rely "
 "on proxies run by volunteers to connect to the internet."
 msgstr ""
+"За допомогою [Snowflake](https://snowflake.torproject.org) користувачі, що "
+"піддаються цензурі, можуть підключатися до Інтернету через проксі-сервери "
+"керовані добровольцями."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-10-5/
 #: (content/releases/tor-browser-10-5/contents+en.lrpage.body)