[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit f57fe396c1c2d432ab62f4d24a0e53284ee1623b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 31 16:45:10 2022 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+ru.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 4e0c4d97c4..c0d80fc6e4 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Проверьте наши ресурсы"
 #: https//community.torproject.org/training/
 #: (content/training/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
-msgstr "## Мы хотим рассказать миру о Tor. Можете ли вы помочь?"
+msgstr "## Мы рассказываем миру о Tor. Поможете нам?"
 
 #: https//community.torproject.org/training/
 #: (content/training/contents+en.lrpage.body)
@@ -607,8 +607,9 @@ msgid ""
 "Are you a Tor trainer or interested in becoming one? Looking for resources "
 "to help your community learn the most about Tor? We've got you covered."
 msgstr ""
-"Вы являетесь инструктором Tor или хотите им стать? Ищете ресурсы, которые "
-"помогут вашему сообществу узнать о Tor как можно больше? Мы поможем вам."
+"Вы обучаете людей пользованию Tor? Хотите этим заняться? Ищете ресурсы, "
+"которые помогут вашему сообществу узнать о Tor как можно больше? "
+"Присоединяйтесь!"
 
 #: https//community.torproject.org/training/
 #: (content/training/contents+en.lrpage.body)