[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] new translations in tor-launcher-network-settings_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Feb 24 15:04:37 UTC 2022 

commit 3b502b88f0d8f903158d591ab652087736b07990
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 24 15:04:36 2022 +0000

    new translations in tor-launcher-network-settings_completed
---
 ca/network-settings.dtd    |   2 +-
 es-ES/network-settings.dtd |   2 +-
 fr/network-settings.dtd    |   2 +-
 it/network-settings.dtd    |   2 +-
 mk/network-settings.dtd    | 261 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 ru/network-settings.dtd    |   2 +-
 sv-SE/network-settings.dtd |   2 +-
 tr/network-settings.dtd    |   2 +-
 zh-CN/network-settings.dtd |   2 +-
 9 files changed, 268 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ca/network-settings.dtd b/ca/network-settings.dtd
index a67fb9ff1a..8e0f7cd44e 100644
--- a/ca/network-settings.dtd
+++ b/ca/network-settings.dtd
@@ -63,7 +63,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "S'està establint una connexió amb la xarxa Tor.  Això pot trigar una mica.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Configuració del Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "El navegador Tor encamina el vostre trànsit cap a la xarxa Tor, gestionada per milers de voluntaris de tot el món." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Aprèn més">
diff --git a/es-ES/network-settings.dtd b/es-ES/network-settings.dtd
index 4ae1f67d8f..b25df717d8 100644
--- a/es-ES/network-settings.dtd
+++ b/es-ES/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Espera mientras establecemos una conexión a la red Tor.  Esto puede durar varios minutos.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Configuración de Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "El Navegador Tor enruta tu tráfico a través de la Red Tor, mantenida por miles de voluntarios alrededor del mundo." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Más información">
diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index 681fbbad04..076316feef 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Veuillez patienter pendant que nous établissons une connexion vers le réseau Tor. Cela pourrait prendre plusieurs minutes.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Paramètres de Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Le Navigateur Tor achemine votre trafic par le réseau Tor, exploité par des milliers de bénévoles partout dans le monde.
 " >
diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd
index 29aff29445..0244f21f96 100644
--- a/it/network-settings.dtd
+++ b/it/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Attendi mentre stabiliamo una connessione alla rete Tor.  Potrebbe richiedere qualche minuto.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Impostazioni di Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser indirizza il tuo traffico nella rete Tor, gestita da migliaia di volontari in tutto il mondo." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Maggiori informazioni">
diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd
index b6df4a274d..1574716d9d 100644
--- a/mk/network-settings.dtd
+++ b/mk/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ве молиме почекајте додека се воспостави поврзувањето со Тор мрежата.  Ова може да потрае неколку минути.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Поставки">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser го рутира вашиот сообраќај преку Tor мрежата, водена од илјадници волонтери ширум светот." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Научете повеќе">
@@ -94,3 +94,262 @@
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Поврзано">
 <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Неповрзано.">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Копирај Tor логови">
+<!ENTITY torConnect.configureConnection "Прилагодување на Поврзувањето...">
+<!ENTITY torConnect.tryBridge "Пробај мост">
+
+<!-- #40773 about:torconnect country names -->
+<!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that:
+- some form of the 'official' name is preferred (we try to call countries what they call themselves)
+- the name can be easily found within a sorted list (eg: in English we prefer 'Netherlands' over 'The Netherlands' as most English speakers would not skip down to the 'T' section of the list to find the Netherlands, similarly 'Venezuela' vs 'Bolivarian Republic of Venezuela'). The names in this list will displayed to the user in a sorted order using String.prototype.localeCompare(); see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/localeCompare for details.
+
+Thank you!
+ -->
+<!ENTITY countries.ad "Андора">
+<!ENTITY countries.ae "Обединетите Арапски Емирати">
+<!ENTITY countries.af "Авганистан">
+<!ENTITY countries.ag "Антигва и Барбуда">
+<!ENTITY countries.ai "Ангвила">
+<!ENTITY countries.al "Албанија">
+<!ENTITY countries.am "Ерменија">
+<!ENTITY countries.ao "Ангола">
+<!ENTITY countries.aq "Антарктик">
+<!ENTITY countries.ar "Аргентина">
+<!ENTITY countries.as "Американска Самоа">
+<!ENTITY countries.at "Австрија">
+<!ENTITY countries.au "Австралија">
+<!ENTITY countries.aw "Аруба">
+<!ENTITY countries.ax "Оландски Острови">
+<!ENTITY countries.az "Азербејџан">
+<!ENTITY countries.ba "Босна и Херцеговина">
+<!ENTITY countries.bb "Барбадос">
+<!ENTITY countries.bd "Бангладеш">
+<!ENTITY countries.be "Белгија">
+<!ENTITY countries.bf "Буркина Фасо">
+<!ENTITY countries.bg "Бугарија">
+<!ENTITY countries.bh "Бахреин">
+<!ENTITY countries.bi "Бурунди">
+<!ENTITY countries.bj "Бенин">
+<!ENTITY countries.bl "Свети Вартоломеј">
+<!ENTITY countries.bm "Бермуда">
+<!ENTITY countries.bn "Брунеи">
+<!ENTITY countries.bo "Боливија (Мултинационална Држава)">
+<!ENTITY countries.bq "Карипска Холандија">
+<!ENTITY countries.br "Бразил">
+<!ENTITY countries.bs "Бахами">
+<!ENTITY countries.bt "Бутан">
+<!ENTITY countries.bv "Остров Буве">
+<!ENTITY countries.bw "Боцвана">
+<!ENTITY countries.by "Белорусија">
+<!ENTITY countries.bz "Белизе">
+<!ENTITY countries.ca "Канада">
+<!ENTITY countries.cc "Кокосови (Килиншки) Острови">
+<!ENTITY countries.cd "Конго (Киншаса)">
+<!ENTITY countries.cf "Централна Афричка Република">
+<!ENTITY countries.cg "Конго (Бразавил)">
+<!ENTITY countries.ch "Швајцарија">
+<!ENTITY countries.ci "Брег на Слоновата Коска">
+<!ENTITY countries.ck "Кукови Острови">
+<!ENTITY countries.cl "Чиле">
+<!ENTITY countries.cm "Камерун">
+<!ENTITY countries.cn "Кина">
+<!ENTITY countries.co "Колумбија">
+<!ENTITY countries.cr "Коста Рика">
+<!ENTITY countries.cu "Куба">
+<!ENTITY countries.cv "Кабо Верде">
+<!ENTITY countries.cw "Курасао">
+<!ENTITY countries.cx "Божиќен Остров">
+<!ENTITY countries.cy "Кипар">
+<!ENTITY countries.cz "Чешка">
+<!ENTITY countries.de "Германија">
+<!ENTITY countries.dj "Џибути">
+<!ENTITY countries.dk "Данска">
+<!ENTITY countries.dm "Доминика">
+<!ENTITY countries.do "Доминиканска Република">
+<!ENTITY countries.dz "Алжир">
+<!ENTITY countries.ec "Еквадор">
+<!ENTITY countries.ee "Естонија">
+<!ENTITY countries.eg "Египет">
+<!ENTITY countries.eh "Западна Сахара">
+<!ENTITY countries.er "Еритреа">
+<!ENTITY countries.es "Шпанија">
+<!ENTITY countries.et "Етиопија">
+<!ENTITY countries.fi "Финска">
+<!ENTITY countries.fj "Фиџи">
+<!ENTITY countries.fk "Фолкландски (Малвински) Острови">
+<!ENTITY countries.fm "Микронезија (Федеративни Држави на)">
+<!ENTITY countries.fo "Фарски Острови">
+<!ENTITY countries.fr "Франција">
+<!ENTITY countries.ga "Габон">
+<!ENTITY countries.gb "Обединето Кралство">
+<!ENTITY countries.gd "Гренада">
+<!ENTITY countries.ge "Грузија">
+<!ENTITY countries.gf "Француска Гвајана">
+<!ENTITY countries.gg "Гернзи">
+<!ENTITY countries.gh "Гана">
+<!ENTITY countries.gi "Гибралтар">
+<!ENTITY countries.gl "Гренланд">
+<!ENTITY countries.gm "Гамбија">
+<!ENTITY countries.gn "Гвинеја">
+<!ENTITY countries.gp "Гвадалупе">
+<!ENTITY countries.gq "Екваторијална Гвинеја">
+<!ENTITY countries.gr "Грција">
+<!ENTITY countries.gs "Јужна Џорџија и Јужни Сендвички Острови">
+<!ENTITY countries.gt "Гватемала">
+<!ENTITY countries.gu "Гуам">
+<!ENTITY countries.gw "Гвинеја-Бисау">
+<!ENTITY countries.gy "Гвајана">
+<!ENTITY countries.hk "Хонг Конг">
+<!ENTITY countries.hm "Остров Херд и МекДоналд Острови">
+<!ENTITY countries.hn "Хондурас">
+<!ENTITY countries.hr "Хрватска">
+<!ENTITY countries.ht "Хаити">
+<!ENTITY countries.hu "Унгарија">
+<!ENTITY countries.id "Индонезија">
+<!ENTITY countries.ie "Ирска">
+<!ENTITY countries.il "Израел">
+<!ENTITY countries.im "Остров Ман">
+<!ENTITY countries.in "Индија">
+<!ENTITY countries.io "Британска Територија во Индиски Океан">
+<!ENTITY countries.iq "Ирак">
+<!ENTITY countries.ir "Иран (Исламска Република)">
+<!ENTITY countries.is "Исланд">
+<!ENTITY countries.it "Италија">
+<!ENTITY countries.je "Џерси">
+<!ENTITY countries.jm "Јамајка">
+<!ENTITY countries.jo "Јордан">
+<!ENTITY countries.jp "Јапонија">
+<!ENTITY countries.ke "Кенија">
+<!ENTITY countries.kg "Киргистан">
+<!ENTITY countries.kh "Камбоџа">
+<!ENTITY countries.ki "Кирибати">
+<!ENTITY countries.km "Комори">
+<!ENTITY countries.kn "Свети Китс и Невис">
+<!ENTITY countries.kp "Кореа (Народна Демократска Република)">
+<!ENTITY countries.kr "Кореа (Република)">
+<!ENTITY countries.kw "Кувајт">
+<!ENTITY countries.ky "Кајмански Острови">
+<!ENTITY countries.kz "Казакстан">
+<!ENTITY countries.la "Лаос Народна Демократска Република">
+<!ENTITY countries.lb "Либан">
+<!ENTITY countries.lc "Света Луција">
+<!ENTITY countries.li "Лихтенштајн">
+<!ENTITY countries.lk "Шри Ланка">
+<!ENTITY countries.lr "Либерија">
+<!ENTITY countries.ls "Лесото">
+<!ENTITY countries.lt "Литванија">
+<!ENTITY countries.lu "Луксембург">
+<!ENTITY countries.lv "Латвија">
+<!ENTITY countries.ly "Либија">
+<!ENTITY countries.ma "Мароко">
+<!ENTITY countries.mc "Монако">
+<!ENTITY countries.md "Молдавија (Република)">
+<!ENTITY countries.me "Црна Гора">
+<!ENTITY countries.mf "Свти Мартин (Француски дел)">
+<!ENTITY countries.mg "Мадагаскар">
+<!ENTITY countries.mh "Маршалски Острови">
+<!ENTITY countries.mk "Северна Македонија">
+<!ENTITY countries.ml "Мали">
+<!ENTITY countries.mm "Мјанмар">
+<!ENTITY countries.mn "Монголија">
+<!ENTITY countries.mo "Макао">
+<!ENTITY countries.mp "Северни Маријански Острови">
+<!ENTITY countries.mq "Мартиник">
+<!ENTITY countries.mr "Мавританија">
+<!ENTITY countries.ms "Монсерат">
+<!ENTITY countries.mt "Малта">
+<!ENTITY countries.mu "Маурициус">
+<!ENTITY countries.mv "Малдиви">
+<!ENTITY countries.mw "Малави">
+<!ENTITY countries.mx "Мексико">
+<!ENTITY countries.my "Малезија">
+<!ENTITY countries.mz "Мозамбик">
+<!ENTITY countries.na "Намбија">
+<!ENTITY countries.nc "Нова Каледонија">
+<!ENTITY countries.ne "Нигер">
+<!ENTITY countries.nf "Норфолк Остров">
+<!ENTITY countries.ng "Нигерија">
+<!ENTITY countries.ni "Никарагва">
+<!ENTITY countries.nl "Холандија">
+<!ENTITY countries.no "Норвешка">
+<!ENTITY countries.np "Непал">
+<!ENTITY countries.nr "Науру">
+<!ENTITY countries.nu "Ниуе">
+<!ENTITY countries.nz "Нов Зеланд">
+<!ENTITY countries.om "Оман">
+<!ENTITY countries.pa "Панама">
+<!ENTITY countries.pe "Перу">
+<!ENTITY countries.pf "Француска Полинезија">
+<!ENTITY countries.pg "Папаја Нова Гвинеја">
+<!ENTITY countries.ph "Филипини">
+<!ENTITY countries.pk "Пакистан">
+<!ENTITY countries.pl "Полска">
+<!ENTITY countries.pm "Свети Пјер и Микелон">
+<!ENTITY countries.pn "Питкернски Острови">
+<!ENTITY countries.pr "Порторико">
+<!ENTITY countries.ps "Палестина">
+<!ENTITY countries.pt "Португалија">
+<!ENTITY countries.pw "Палау">
+<!ENTITY countries.py "Парагвај">
+<!ENTITY countries.qa "Катар">
+<!ENTITY countries.re "Реинион">
+<!ENTITY countries.ro "Романија">
+<!ENTITY countries.rs "Србија">
+<!ENTITY countries.ru "Руска Федерација">
+<!ENTITY countries.rw "Руанда">
+<!ENTITY countries.sa "Саудиска Арабија">
+<!ENTITY countries.sb "Соломонски Острови">
+<!ENTITY countries.sc "Сејшели">
+<!ENTITY countries.sd "Судан">
+<!ENTITY countries.se "Шведска">
+<!ENTITY countries.sg "Сингапур">
+<!ENTITY countries.sh "Света Елена, Вознесение и Тристан да Куња">
+<!ENTITY countries.si "Словенија">
+<!ENTITY countries.sj "Свалбард и Јан Мајен">
+<!ENTITY countries.sk "Словачка">
+<!ENTITY countries.sl "Сиера Леоне">
+<!ENTITY countries.sm "Сан Марино">
+<!ENTITY countries.sn "Сенегал">
+<!ENTITY countries.so "Сомалија">
+<!ENTITY countries.sr "Суринам">
+<!ENTITY countries.ss "Јужен Судан">
+<!ENTITY countries.st "Сао Томе и Принсипе">
+<!ENTITY countries.sv "Ел Салвадор">
+<!ENTITY countries.sx "Свети Мартин (Холандски дел)">
+<!ENTITY countries.sy "Сириска Арапска Република">
+<!ENTITY countries.sz "Есватини">
+<!ENTITY countries.tc "Туркс и Кјакос">
+<!ENTITY countries.td "Чад">
+<!ENTITY countries.tf "Француски Јужни Територии">
+<!ENTITY countries.tg "Того">
+<!ENTITY countries.th "Тајланд">
+<!ENTITY countries.tj "Таџикистан">
+<!ENTITY countries.tk "Токелау">
+<!ENTITY countries.tl "Источен Тимор">
+<!ENTITY countries.tm "Туркменистан">
+<!ENTITY countries.tn "Тунис">
+<!ENTITY countries.to "Тонга">
+<!ENTITY countries.tr "Турција">
+<!ENTITY countries.tt "Тринидад и Тобаго">
+<!ENTITY countries.tv "Тувалу">
+<!ENTITY countries.tw "Тајван">
+<!ENTITY countries.tz "Танзанија (Обединета Република)">
+<!ENTITY countries.ua "Украина">
+<!ENTITY countries.ug "Уганда">
+<!ENTITY countries.um "Мали Оддалечени Острови на САД">
+<!ENTITY countries.us "Соединети Американски Држави">
+<!ENTITY countries.uy "Уругвај">
+<!ENTITY countries.uz "Узбекистан">
+<!ENTITY countries.va "Ватикан">
+<!ENTITY countries.vc "Свети Винсент и Гренадис">
+<!ENTITY countries.ve "Венецуела (Боливарска Република)">
+<!ENTITY countries.vg "Девствени Острови (Британски)">
+<!ENTITY countries.vi "Девствени Острови (САД)">
+<!ENTITY countries.vn "Виетнам (Социјалистичка Република)">
+<!ENTITY countries.vu "Вануату">
+<!ENTITY countries.wf "Валис и Футуна">
+<!ENTITY countries.ws "Самоа">
+<!ENTITY countries.ye "Јемен">
+<!ENTITY countries.yt "Мајот">
+<!ENTITY countries.za "Јужна Африка">
+<!ENTITY countries.zm "Замбија">
+<!ENTITY countries.zw "Зимбабве">
diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd
index 4966be437d..49e7813557 100644
--- a/ru/network-settings.dtd
+++ b/ru/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Пожалуйста, подождите, пока мы установим подключение к сети Tor. Это может занять несколько минут.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Настройки Tor">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser перенаправляет ваш трафик через сеть Tor. Ее поддерживают тысячи добровольцев по всему миру." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Подробнее">
diff --git a/sv-SE/network-settings.dtd b/sv-SE/network-settings.dtd
index ff794c3fc0..378d45bfc7 100644
--- a/sv-SE/network-settings.dtd
+++ b/sv-SE/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Vänligen vänta medan vi etablerar en anslutning till Tor-nätverket.   Detta kan ta flera minuter.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Anslutning">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-inställningar">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser dirigerar din trafik över Tor-nätverket, som drivs av tusentals volontärer runt om i världen." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Lär dig mer">
diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index 23e2708ee8..ca6e582f98 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Lütfen Tor ağı ile bağlantı kurulurken bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Bağlantı">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor ayarları">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser sizi dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor ağına bağlar." >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "Ayrıntılı bilgi alın">
diff --git a/zh-CN/network-settings.dtd b/zh-CN/network-settings.dtd
index bddbcb5f76..e145ecf104 100644
--- a/zh-CN/network-settings.dtd
+++ b/zh-CN/network-settings.dtd
@@ -62,7 +62,7 @@
 <!ENTITY torprogress.pleaseWait "正在连接 Tor 网络，可能需几分钟，请稍等。">
 
 <!-- #31286 about:preferences strings  -->
-<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor">
+<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "">
 <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor 设置">
 <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor 浏览器将你和世界数千名志愿者支持的 Tor 网络相连" >
 <!ENTITY torPreferences.learnMore "了解更多">

More information about the tor-commits mailing list