[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit f624248cb58cc41f3f06b39f66d90e3c2ba62dfa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 23 12:47:15 2022 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+km.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 100abbb6a4..cd3a3cc19a 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -703,7 +703,7 @@ msgid ""
 "browser.desktop` file."
 msgstr ""
 "* ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសយក​ \"Run\" បន្ទាប់ពីដំណើការកម្មវិធី start-tor-"
-"browser.desktop "
+"browser.desktop។ "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "#### Command-line method"
-msgstr "###ការតំឡើងដោយប្រើរ Command-line "
+msgstr "###ការដំឡើងដោយប្រើ Command-line "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -727,8 +727,8 @@ msgid ""
 "* When the download is complete, extract the archive with the command `tar "
 "-xf [TB archive]`."
 msgstr ""
-"* នៅពេលដែលដំណើរការទាញយកត្រូវបានបញ្ចប់ សូមពន្លាឯកសារជាមួយនិង command `tar-xf "
-"[TB archive]`"
+"* នៅពេលដែលដំណើរការទាញយកត្រូវបានបញ្ចប់ សូមពន្លាឯកសារជាមួយនឹង command `tar-xf "
+"[TB archive]`។"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -736,8 +736,8 @@ msgid ""
 "* From inside the Tor Browser directory, you can launch Tor Browser by "
 "running:"
 msgstr ""
-"* ពីក្នុងទីតាំងផ្ទុកឯកសាររបស់កម្មវិធី Tor អ្នកអាចប្រើប្រាស់កម្មវិធី Tor "
-"បានតាមរយៈការដំណើរការ៖"
+"* ពីក្នុងទីតាំងផ្ទុកឯកសាររបស់កម្មវិធីរុករក Tor "
+"អ្នកអាចប្រើប្រាស់កម្មវិធីរុករក Tor បានតាមរយៈការដំណើរការ៖"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -751,9 +751,9 @@ msgid ""
 "executable. From within this directory run: `chmod +x start-tor-"
 "browser.desktop`"
 msgstr ""
-"**សម្គាល់** ប្រសិនបើមិនអាចដំណើការ Command បាននោះទេ "
-"អ្នកប្រហែលជាត្រូវកំណត់សិទ្ធអនុញ្ញាតអោយឯកសារដំណើរបានជាមុនសិន។ "
-"នៅក្នុងទីតាំងជាមួយគ្នានោះ សូម​ដំណើរការ​ command line \"chmod +x start-tor-"
+"**សម្គាល់៖** ប្រសិនបើមិនអាចដំណើការ Command បាននោះទេ "
+"អ្នកប្រហែលជាត្រូវកំណត់សិទ្ធិអនុញ្ញាតអោយឯកសារដំណើរបានជាមុនសិន។ "
+"នៅក្នុងទីតាំងជាមួយគ្នានោះ សូម​ដំណើរការ​៖ \"chmod +x start-tor-"
 "browser.desktop\" "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/