[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 99270baf35ae60d5a83debf34b714ab78951a701
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 17 10:45:11 2022 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+el.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 86bf8382bd..a384ad0a31 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -20672,24 +20672,25 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
 #: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## 4. Final notes"
-msgstr ""
+msgstr "## 4. Τελικές σημειώσεις"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/voidlinux/
 #: (content/relay/setup/guard/voidlinux/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on Void Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Πώς να αναπτύξετε ένα αναμεταδότη Middle/Guard σε Void Linux"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/voidlinux/
 #: (content/relay/setup/guard/voidlinux/contents+en.lrpage.body)
 msgid "To install the `tor` package on Void Linux, please run:"
 msgstr ""
+"Για εγκατάσταση του πακέτου `tor` σε Void Linux, παρακαλούμε εκτελέστε:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/voidlinux/
 #: (content/relay/setup/guard/voidlinux/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/archlinux/
 #: (content/relay/setup/guard/archlinux/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 3. Configure `/etc/tor/torrc`"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. Ρύθμιση `/etc/tor/torrc`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/voidlinux/
 #: (content/relay/setup/guard/voidlinux/contents+en.lrpage.body)
@@ -20712,19 +20713,19 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/archlinux/
 #: (content/relay/setup/guard/archlinux/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Enable and Start `tor`"
-msgstr ""
+msgstr "$$$ 4. Ενεργοποίηση και έναρξη `tor`:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/voidlinux/
 #: (content/relay/setup/guard/voidlinux/contents+en.lrpage.body)
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/archlinux/
 #: (content/relay/setup/guard/archlinux/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 5. Final Notes"
-msgstr ""
+msgstr "### 5. Τελικές σημειώσεις"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
 #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
-msgstr ""
+msgstr "Πώς να αναπτύξετε ένα αναμεταδότη Middle/Guard σε CentOS/RHEL"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
 #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body)
@@ -20761,12 +20762,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
 #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 5. Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "### 5. Αρχείο ρυθμίσεων"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
 #: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 6. Enable and Start `tor`"
-msgstr ""
+msgstr "### 6. Ενεργοποίηση και έναρξη `tor`:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -20776,12 +20777,12 @@ msgstr "Πώς να αναπτύξετε ένα αναμεταδότη Middle/Gu
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Install `tor` NetBSD's package:"
-msgstr ""
+msgstr "Εγκατάσταση του πακέτου `tor` NetBSD:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Put the configuration file `/usr/pkg/etc/tor/torrc` in place:"
-msgstr ""
+msgstr "Τοποθετήστε το αρχείο ρυθμίσεων στο `/usr/pkg/etc/tor/torrc`:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
 #: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20795,7 +20796,7 @@ msgstr "Log notice  syslog"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/archlinux/
 #: (content/relay/setup/guard/archlinux/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on Arch Linux"
-msgstr ""
+msgstr "Πώς να αναπτύξετε ένα αναμεταδότη Middle/Guard σε Arch Linux"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)