[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

[translation at torproject.org]

commit a3e6bc1baa8662affd142806421a708a9c324548
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 16 07:17:38 2022 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+km.po | 19 ++++++++++++-------
 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 2482d1f044..692cea8819 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -496,44 +496,49 @@ msgstr "ទាញយកជាភាសាផ្សេង ឬសម្រាប
 
 #: (dynamic)
 msgid "Download the latest alpha build"
-msgstr ""
+msgstr "ទាញយក​ការ​បង្កើត​អាល់ហ្វា​ចុងក្រោយ​បង្អស់"
 
 #: (dynamic) https//www.torproject.org/download/tor/
 #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Download Tor Source Code"
-msgstr ""
+msgstr "ទាញយកប្រភពកូដដើមរបស់ Tor"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Read the latest release announcements"
-msgstr ""
+msgstr "សូមអានសេចក្តីប្រកាសចេញផ្សាយចុងក្រោយបំផុត។"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Get Connected"
-msgstr ""
+msgstr "បានភ្ជាប់"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Get connected"
-msgstr ""
+msgstr "បានភ្ជាប់"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to "
 "connect to a bridge during the setup process."
 msgstr ""
+"ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសដែល Tor ត្រូវបានបិទមិនឲ្យប្រើប្រាស់ "
+"អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ Tor ដើម្បីភ្ជាប់ទៅស្ពានរបស់វាកំឡុងពេលនៃការដំឡើង។"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Select \"Tor Network Settings\" and \"Use a bridge\"."
-msgstr ""
+msgstr "ជ្រើសរើស \"ការកំណត់បណ្តាញ Tor\" និង \"ប្រើស្ពាន\" ។"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
 "If Tor is not censored, one of the most common reasons Tor won't connect is "
 "an incorrect system clock. Please make sure it's set correctly."
 msgstr ""
+"ប្រសិនបើ Tor មិន​ត្រូវ​បាន​ចាប់ពិរុទ្ធទេ មូលហេតុ​ទូទៅ​មួយ​ដែល Tor "
+"នឹង​មិនត្រូវបាន​តភ្ជាប់​នោះ គឺមកពីភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃ​ប្រព័ន្ធ​នាឡិការបស់វា។ "
+"សូមធ្វើឱ្យប្រាកដថា វាត្រូវបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវ។"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Support Portal"
-msgstr ""
+msgstr "វិបផតថលសម្រាប់គាំទ្រ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"