[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] new translations in communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 06d8f09bb913fdd91266b8046464232f3b638c9d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Feb 15 09:45:10 2022 +0000

    new translations in communitytpo-contentspot
---
 contents+el.po | 23 ++++++++++++++++-------
 1 file changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 460665d8f5..b47705c6d6 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Dimitris Adamakis <gt.dimitris at gmail.com>, 2021
 # Elektra M. <safiragon at yahoo.gr>, 2021
 # erinm, 2022
-# george k <norhorn at gmail.com>, 2022
 # Emma Peel, 2022
 # Transifex Bot <>, 2022
+# george k <norhorn at gmail.com>, 2022
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-14 11:57+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2022\n"
+"Last-Translator: george k <norhorn at gmail.com>, 2022\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Υπηρεσίες Onion"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
+msgstr "Τμήμα ομιλητών Tor"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
@@ -226,14 +226,19 @@ msgid ""
 "speaking at torproject.org with your preferred topic, language requirement, "
 "date, and other details."
 msgstr ""
+"Διαθέτουμε μια ομάδα εθελοντών του Tor, διαθέσιμοι να συμμετέχουν ως "
+"ομιλητές στην επόμενη δράση σας. Μπορείτε να αιτηθείτε τη συμμετοχή ενός "
+"ομιλητή, αποστέλλοντας το αίτημά σας στο speaking at torproject.org "
+"περιγράφοντας το θέμα, την απαιτούμενη γλώσσα, ημερομηνία και λοιπές "
+"λεπτομέρειες."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Request a Speaker"
-msgstr ""
+msgstr "Αιτηθείτε έναν ομιλητή"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr ""
+msgstr "Προσεχής δράσεις του Tor"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""
@@ -325,10 +330,14 @@ msgid ""
 "an in-person training, we may still be able to help. Contact the community "
 "team and let's talk."
 msgstr ""
+"Ενδιαφέρεστε να προσκαλέσετε προσωπικό από το Tor να εκπαιδεύσει την ομάδα "
+"σας; Καθώς λαμβάνουμε ένα μεγάλο αριθμό αιτημάτων εκπαίδευσης και λόγω του "
+"ότι δεν μπορούμε να παρέχουμε ιδιωτική εκπαίδευση, μπορούμε να βρούμε μια "
+"λύση. Επικοινωνήστε με την αρμόδια ομάδα και ελάτε να συζητήσουμε."
 
 #: (dynamic)
 msgid "Community mailing list"
-msgstr ""
+msgstr "Λίστα αλληλογραφίας κοινότητας"
 
 #: https//community.torproject.org/training/
 #: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -385,7 +394,7 @@ msgstr ""
 
 #: (dynamic)
 msgid "Onionize any website"
-msgstr ""
+msgstr "Μετατροπή ιστότοπου σε Onion"
 
 #: (dynamic)
 msgid ""