[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] new translations in tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 8e06c1896138a6a86c26d7c85c9ce1653dfe8caa
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Feb 10 16:17:39 2022 +0000

    new translations in tor-launcher-network-settings
---
 fr/network-settings.dtd | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index 1e440f83af..681fbbad04 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -316,7 +316,7 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.ss "Soudan du Sud">
 <!ENTITY countries.st "Sao Tomé-et-Principe">
 <!ENTITY countries.sv "Salvador">
-<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)">
+<!ENTITY countries.sx "Saint-Martin (royaume des Pays-Bas)">
 <!ENTITY countries.sy "Syrie">
 <!ENTITY countries.sz "Eswatini">
 <!ENTITY countries.tc "Îles Turks-et-Caïcos">
@@ -334,19 +334,19 @@ Thank you!
 <!ENTITY countries.tt "Trinité-et-Tobago">
 <!ENTITY countries.tv "Tuvalu">
 <!ENTITY countries.tw "Taïwan">
-<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)">
+<!ENTITY countries.tz "Tanzanie (République unie de)">
 <!ENTITY countries.ua "Ukraine">
 <!ENTITY countries.ug "Ouganda">
 <!ENTITY countries.um "Îles mineures éloignées des États-Unis">
-<!ENTITY countries.us "United States of America">
+<!ENTITY countries.us "États-Unis d’Amérique">
 <!ENTITY countries.uy "Uruguay">
 <!ENTITY countries.uz "Ouzbékistan">
-<!ENTITY countries.va "Vatican City">
+<!ENTITY countries.va "Vatican (État de la Cité du)">
 <!ENTITY countries.vc "Saint-Vincent-et-les-Grenadines">
-<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)">
-<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)">
-<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)">
-<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)">
+<!ENTITY countries.ve "Venezuela (République bolivarienne du)">
+<!ENTITY countries.vg "ÃŽles Vierges britanniques">
+<!ENTITY countries.vi "Îles Vierges des États-Unis">
+<!ENTITY countries.vn "Vietnam (République socialiste du)">
 <!ENTITY countries.vu "Vanuatu">
 <!ENTITY countries.wf "Wallis et Futuna">
 <!ENTITY countries.ws "Samoa">