[tor-commits] [translation/tpo-web] new translations in tpo-web

[translation at torproject.org]

commit a7ccbbd2d25fa2fe80936b25bb8c7279f249fc30
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Feb 9 05:47:30 2022 +0000

    new translations in tpo-web
---
 contents+km.po | 11 +++++++----
 1 file changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po
index 65b1b0532e..c4be7f37c2 100644
--- a/contents+km.po
+++ b/contents+km.po
@@ -2338,7 +2338,7 @@ msgstr "Tor​"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:32
 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA"
-msgstr ""
+msgstr "ទិន្នន័យដែលមានសក្តានុពលអាចត្រូវគេមើលឃើញ"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:37
 msgid "Site.com"
@@ -2346,7 +2346,7 @@ msgstr "Site.com"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:40
 msgid "The site being visited."
-msgstr ""
+msgstr "វិបសាយដែលកំពុងចូលមើល។"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:44
 msgid "user / pw"
@@ -2355,6 +2355,7 @@ msgstr "អ្នក​ប្រើ / ពាក្យ​សម្ងាត់"
 #: lego/templates/secure-connections.html:47
 msgid "Username and password used for authentication."
 msgstr ""
+"ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់។"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:51
 msgid "data"
@@ -2362,7 +2363,7 @@ msgstr "ទិន្នន័យ"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:54
 msgid "Data being transmitted."
-msgstr ""
+msgstr "ទិន្នន័យកំពុងត្រូវបានបញ្ជូន។"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:58
 msgid "location"
@@ -2373,10 +2374,12 @@ msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
 "address)."
 msgstr ""
+"ទីតាំងបណ្តាញរបស់កុំព្យូទ័រដែលប្រើដើម្បីចូលមើលគេហទំព័រ (អាសយដ្ឋាន IP "
+"សាធារណៈ)។"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
 msgid "Whether or not Tor is being used."
-msgstr ""
+msgstr "ថាតើ Tor ត្រូវបានប្រើប្រាស់ឬអត់។"
 
 #: templates/jobs.html:13
 msgid ""