[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 4a4903c1cf6c58f706c8c87146d4d82a41c1a90f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 25 21:46:59 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 9d03108f5f..f08cad7c5f 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -628,6 +628,8 @@ msgid ""
 "There's a checkbox which asks whether you always want to get automatically "
 "connected to the Tor network, if this is the case, check the box."
 msgstr ""
+"Há uma caixa de seleção que pergunta se você gostaria de sempre "
+"automaticamente conectar à rede Tor, se esse for o caso, assinale a opção."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -659,6 +661,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Once clicked, a status bar will appear, showing Tor's connection progress."
 msgstr ""
+"Quando clicado, uma barra de status aparecerá, mostrando o progresso das "
+"conexões do Tor. "
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -677,6 +681,8 @@ msgid ""
 "Or, if you know that your connection is censored or uses a proxy, you should"
 " click on \"Tor Network Settings\"."
 msgstr ""
+"Ou, se sabe que sua conexão é censurada ou usa proxy, você deve clicar em "
+"\"Configuração da Rede Tor\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)
@@ -684,6 +690,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\" "
 "alt=\"Click 'Tor Network Settings' to adjust network settings.\">"
 msgstr ""
+"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\" "
+"alt=\"Click 'Tor Network Settings' to adjust network settings.\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)