[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 29403c083a4e2b38a4d5f517633501e19a4d06a7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 23 08:47:45 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+my.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index bad281cb40..61846f7c5f 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာက
 #: lego/templates/footer.html:76 templates/footer-min.html:47
 #: templates/footer.html:76
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Tor Project မှ လစဉ် အပ်ဒိတ်များနှင့် အခွင့်အရေးများကို ရယူလိုက်ပါ-"
+msgstr "Tor စီမံကိန်းမှ လစဉ် အပ်ဒိတ်များနှင့် အခွင့်အရေးများကို ရယူပါ -"
 
 #: lego/templates/footer.html:77 templates/footer-min.html:48
 #: templates/footer.html:77
@@ -1457,14 +1457,14 @@ msgstr "ပို့လွှတ်နေသော အချက်အလက်
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:58
 msgid "location"
-msgstr "location"
+msgstr "တည်နေရာ"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:61
 msgid ""
 "Network location of the computer used to visit the website (the public IP "
 "address)."
 msgstr ""
-"ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ကြေည့်ရန် ကွန်ပျူတာက အသုံးပြုခဲ့သော ကွန်ရက် တည်နေရာ "
+"ဝဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ကြည့်ရန် ကွန်ပျူတာက အသုံးပြုခဲ့သော ကွန်ရက် တည်နေရာ "
 "(အများသုံး IP လိပ်စာ)။"
 
 #: lego/templates/secure-connections.html:68
@@ -1812,7 +1812,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
-"ခြေရာခံခြင်းနှင့် စောင့်ကြည့်ခြင်းမှ သင့်ကိုယ်သင် ကာကွယ်ပါ။ "
+"ခြေရာခံခြင်း၊ စောင့်ကြည့်ခံရခြင်းတို့မှ သင့်ကိုယ်သင် ကာကွယ်ပါ။ "
 "ဆင်ဆာဖြတ်ခြင်းကို ရှောင်ရှားပါ။"
 
 #: templates/home.html:7
@@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/meta.html:21
 msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor စီမံကိန်း ပရောဂျက်"
+msgstr "Tor စီမံကိန်း"
 
 #: templates/people.html:3
 msgid "Board of Directors"