[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 8353357c78cec0f6521170aaddb903bc8c6f0079
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 23 02:45:26 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 th/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/th/https-everywhere.dtd b/th/https-everywhere.dtd
index 1922b89655..4635bb5c13 100644
--- a/th/https-everywhere.dtd
+++ b/th/https-everywhere.dtd
@@ -47,9 +47,9 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere พบว่าคุณกำลังนำทางไปยังหน้าที่ไม่มี HTTPS และได้พยายามส่งคุณไปยังรุ่นที่มี HTTPS แทน แต่รุ่นที่มี HTTPS ไม่พร้อมใช้งาน เป็นไปได้ว่าเว็บไซต์นี้ไม่สนับสนุน HTTPS หรือมีผู้โจมตีกำลังบล็อกรุ่นที่มี HTTPS อยู่ ถ้าคุณต้องการเข้าดูหน้านี้แบบไม่เข้ารหัสลับ คุณสามารถทำได้ด้วยการปิดตัวเลือกการเข้ารหัสลับทุกเว็บไซต์ที่เข้าข่าย (EASE) ในโปรแกรมเสริม 
 HTTPS Everywhere ของคุณ โปรดระลึกไว้ว่าการปิดตัวเลือกนี้จะทำให้เบราว์เซอร์ของคุณมีความเสี่ยงต่อการโจมตีแบบลดรุ่นที่ใช้เครือข่ายเป็นเครื่องมือบนเว็บไซต์ที่คุณเข้าดู">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "การโจมตีแบบ network-based">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "ทำสำเนา URL">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "ทำสำเนาไว้แล้วที่คลิปบอร์ด">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ปิดหน้านี้">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "คัดลอก URL">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "คัดลอกแล้วไปยังคลิปบอร์ด">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "ปิดใช้งานบนหน้านี้">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "ดำเนินการต่อ (ถึงแม้ว่าจะไม่ปลอดภัยก็ตาม)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "เข้ารหัสลับให้กับเว็บ ใช้มาตรการความปลอดภัย HTTPS กับเว็บไซต์โดยอัตโมมัติ">