[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 49323f0cde40df25f4888b8eafed938c303a9fb4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 20 20:47:00 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fr.po | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index f131e892d4..6cd019113e 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -411,6 +411,10 @@ msgid ""
 "verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
 "signature, and the package’s checksum."
 msgstr ""
+"GetTor répondra avec un courriel contenant un lien depuis lequel vous pouvez"
+" télécharger le paquet du Navigateur Tor, la signature cryptographique "
+"(requise pour vérifier le téléchargement), l'empreinte de la clé utilisée "
+"pour la signature, et la somme de contrôle du paquet."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -418,6 +422,8 @@ msgid ""
 "You may be offered a choice of “32-bit” or “64-bit” software: this depends "
 "on the model of the computer you are using."
 msgstr ""
+"Vous pouvez choisir entre un logiciel 32 bits ou 64 bits : selon le modèle "
+"de l'ordinateur que vous utilisez."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title)