[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit f24ac967765692ffd02edcaf178f533ad5ee510b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 14 11:48:10 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 bg/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/bg/browserOnboarding.properties b/bg/browserOnboarding.properties
index a73de5f7ec..b907e94d1e 100644
--- a/bg/browserOnboarding.properties
+++ b/bg/browserOnboarding.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Поверителност
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Поверителност
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Тор браузърът изолира бисквитките и изтрива Вашата история в браузъра след Вашата сесия. Тези модификации осигуряват защитата на  Вашата поверителност и сигурност в браузъра. Кликнете \\'Тор Мрежа\\' за да научите, как Ви защитаваме на мрежово ниво.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Мрежа на Tor
 
 onboarding.tour-tor-network=Мрежа на Tor
@@ -26,7 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Сигурност
 
 onboarding.tour-tor-security=Сигурност
-onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
+onboarding.tour-tor-security.title=Изберете Вашия опит.
 onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
 onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level
@@ -38,7 +38,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and pri
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
 onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services
 
-onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
+onboarding.tour-tor-onion-services=Onion услуги
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion