[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit fd7ab209e3e71cfe24ef2b311816c8060949cb1a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 31 19:15:14 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+he.po | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 12ec199ced..20246c5ba8 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano at evilaliv3.org>, 2020
 # Omeritzics Games <omeritzicschwartz at gmail.com>, 2021
 # zxcsd <jenisjpl at gmail.com>, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # ION, 2021
 # Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9188,7 +9188,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Then restart `tor` and you should be able to connect to the onion service "
 "address."
-msgstr "ואז לאתחל את 'tor' ואז תוכלו להתקשר לכתובת שרות הבצל."
+msgstr "ואז לאתחל את `tor` ואז תוכלו להתקשר לכתובת שרות הבצל."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
 #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -10841,8 +10841,8 @@ msgid ""
 "If you encounter a bad relay then please let us know and write to `bad-"
 "relays AT lists DOT torproject DOT org`."
 msgstr ""
-"אם × ×ª×§×œ×ª× ×‘× ×™×ª×•×‘ לקוי אש בבקשה לידע ××•×ª× ×• ולכתוב ×œ× ×• אל bad-relays AT lists "
-"DOT torproject DOT org`."
+"אם × ×ª×§×œ×ª× ×‘× ×™×ª×•×‘ לקוי אש בבקשה לידע ××•×ª× ×• ולכתוב ×œ× ×• אל `bad-relays AT lists"
+" DOT torproject DOT org`."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -17137,7 +17137,7 @@ msgid ""
 "**ExtORPort**."
 msgstr ""
 "* האם אתם ×ž×’×™× ×™× על NetBSD בחומת אש? אם כך, וודאו ש `obfs4proxy` יכול לדבר "
-"עם tor מעל ממשק loopback  - לא לשכוח להרשות את  **ExtORPort**."
+"עם `tor` מעל ממשק loopback  - לא לשכוח להרשות את  **ExtORPort**."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -17677,7 +17677,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
 #: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Restart Tor"
-msgstr ""
+msgstr "### 4. אתחלו את tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
 #: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)
@@ -17885,7 +17885,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Start Tor"
-msgstr ""
+msgstr "### 4. אתחלו את Tor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
 #: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
@@ -18152,12 +18152,12 @@ msgid ""
 "**ExtORPort**."
 msgstr ""
 "* האם אתם ×ž×’×™× ×™× על DragonflyBSD בחומת אש? אם כך, וודאו ש `obfs4proxy` יכול "
-"לדבר עם 'tor' מעל ממשק loopback  - לא לשכוח להרשות את  **ExtORPort**."
+"לדבר עם `tor` מעל ממשק loopback  - לא לשכוח להרשות את  **ExtORPort**."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 4. Start `tor`:"
-msgstr "### 4. אתחלו את 'tor'"
+msgstr "### 4. אתחלו את `tor`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
 #: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)