[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sun Oct 31 14:46:51 UTC 2021
commit b54e88bc76f64d35117b8d752d542ec9c64bb375
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sun Oct 31 14:46:50 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+ko.po | 6 +++---
contents+ml.po | 32 ++++++++++++++++----------------
2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 3fb7700a69..9192dcba12 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the"
" installation wizard process."
-msgstr "4. 다운로드가 완료ë˜ë©´ '.exe' 파ì¼ì„ ë‘ ë²ˆ í´ë¦í•©ë‹ˆë‹¤. 설치 마법사 프로세스를 완료합니다."
+msgstr "4. 다운로드가 완료ë˜ë©´ `.exe` 파ì¼ì„ ë‘ ë²ˆ í´ë¦í•©ë‹ˆë‹¤. 설치 마법사 프로세스를 완료합니다."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -446,7 +446,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the"
" installation wizard process."
-msgstr "4. 다운로드가 완료ë˜ë©´ '.dmg' 파ì¼ì„ ë‘ ë²ˆ í´ë¦í•©ë‹ˆë‹¤. 설치 마법사 프로세스를 완료합니다."
+msgstr "4. 다운로드가 완료ë˜ë©´ `.dmg` 파ì¼ì„ ë‘ ë²ˆ í´ë¦í•©ë‹ˆë‹¤. 설치 마법사 프로세스를 완료합니다."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2431,7 +2431,7 @@ msgid ""
"installed Tor Browser."
msgstr ""
"Tor 브ë¼ìš°ì €ë¥¼ 기본 위치(ì‘ìš© 프로그램 í´ë”)ì— ì„¤ì¹˜í•˜ì§€ ì•Šì€ ê²½ìš° Tor Browser-Data í´ë”는 "
-"'~/Library/Application Support/' í´ë”ì— ìžˆì§€ ì•Šê³ Tor 브ë¼ìš°ì €ë¥¼ 설치한 í´ë”와 ë™ì¼í•œ í´ë”ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
+"`~/Library/Application Support/` í´ë”ì— ìžˆì§€ ì•Šê³ Tor 브ë¼ìš°ì €ë¥¼ 설치한 í´ë”와 ë™ì¼í•œ í´ë”ì— ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤."
#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
#: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 7121c20556..43fa5d9cdc 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ENTERING BRIDGE ADDRESSES"
-msgstr "##### à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´œàµ വിലാസങàµà´™àµ¾ നൽകàµà´¨àµà´¨àµ"
+msgstr "### à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´œàµ വിലാസങàµà´™àµ¾ നൽകàµà´¨àµà´¨àµ"
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### LOGGING IN OVER TOR"
-msgstr "##### à´±àµà´±àµ‹à´±à´¿à´²àµ‚ടെ ലോഗിംഗàµ"
+msgstr "### à´±àµà´±àµ‹à´±à´¿à´²àµ‚ടെ ലോഗിംഗàµ"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### CHANGING IDENTITIES AND CIRCUITS"
-msgstr "##### à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿à´•à´³àµà´‚ സർകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨àµ"
+msgstr "### à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿à´•à´³àµà´‚ സർകàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³àµà´‚ മാറàµà´±àµà´¨àµà´¨àµ"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### NEW IDENTITY"
-msgstr "###### à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿"
+msgstr "### à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿"
#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/
#: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE"
-msgstr "##### ഒരൠസേവനം à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† നേടാം"
+msgstr "### ഒരൠസേവനം à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† നേടാം"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### TROUBLESHOOTING"
-msgstr "##### à´Ÿàµà´°à´¬à´¿àµ¾à´·àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—àµ"
+msgstr "### à´Ÿàµà´°à´¬à´¿àµ¾à´·àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´‚à´—àµ"
#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
-msgstr "##### à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ നിലകൾ"
+msgstr "### à´¸àµà´°à´•àµà´·à´¾ നിലകൾ"
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/updating/
#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY"
-msgstr "##### à´¬àµà´°àµ—സർ à´¸àµà´µà´ªàµà´°àµ‡à´°à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ"
+msgstr "### à´¬àµà´°àµ—സർ à´¸àµà´µà´ªàµà´°àµ‡à´°à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ"
#: https//tb-manual.torproject.org/updating/
#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/updating/
#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### UPDATING TOR BROWSER MANUALLY"
-msgstr "##### ടോർ à´¬àµà´°àµ—സർ à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ"
+msgstr "### ടോർ à´¬àµà´°àµ—സർ à´¸àµà´µà´®àµ‡à´§à´¯à´¾ à´…à´ªàµâ€Œà´¡àµ‡à´±àµà´±àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ"
#: https//tb-manual.torproject.org/updating/
#: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### QUICK FIXES"
-msgstr "##### à´¦àµà´°àµà´¤ പരിഹാരങàµà´™àµ¾"
+msgstr "### à´¦àµà´°àµà´¤ പരിഹാരങàµà´™àµ¾"
#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### KNOWN ISSUES"
-msgstr "##### അറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´™àµà´™àµ¾"
+msgstr "### അറിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´™àµà´™àµ¾"
#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/
#: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### FLASH PLAYER"
-msgstr "##### à´«àµà´²à´¾à´·àµ à´ªàµà´²àµ†à´¯àµ¼"
+msgstr "### à´«àµà´²à´¾à´·àµ à´ªàµà´²àµ†à´¯àµ¼"
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### JAVASCRIPT"
-msgstr "##### JAVASCRIPT"
+msgstr "### JAVASCRIPT"
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### BROWSER ADD-ONS"
-msgstr "##### à´¬àµà´°àµ—സർ ആഡോൺസൠ"
+msgstr "### à´¬àµà´°àµ—സർ ആഡോൺസൠ"
#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/
#: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
msgid "#### New Identity"
-msgstr ""
+msgstr "#### à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´à´¡à´¨àµà´±à´¿à´±àµà´±à´¿"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
#: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
msgid "For GNU/Linux:"
-msgstr "#### à´—àµà´¨àµ / ലിനകàµà´¸àµ വേണàµà´Ÿà´¿"
+msgstr "à´—àµà´¨àµ / ലിനകàµà´¸àµ വേണàµà´Ÿà´¿"
#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
#: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)
More information about the tor-commits
mailing list