[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 2890ad390bf7044b5a2b627a73443375142d59be
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 31 09:15:24 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+eu.po    | 7 ++++---
 contents+he.po    | 8 ++++----
 contents+hr.po    | 6 +++---
 contents+mk.po    | 5 +++--
 contents+my.po    | 6 +++---
 contents+zh-CN.po | 4 ++--
 contents+zh-TW.po | 2 +-
 7 files changed, 20 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/contents+eu.po b/contents+eu.po
index cdda26e849..ae9e688a42 100644
--- a/contents+eu.po
+++ b/contents+eu.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Osoitz <oelkoro at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
 # Aitzol Saizar, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Aitzol Saizar, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,8 +109,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
-"Adibidez, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-us.exe’ artxiboa `torbrowser-"
-"install-win64-8.5.4_en-us.exe.asc’ fitxategiarekin dator."
+"Adibidez, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-us.exe` artxiboa `torbrowser-"
+"install-win64-8.5.4_en-us.exe.asc` fitxategiarekin dator."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index cb7f4fc2b3..341cf80f17 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # 
 # Translators:
-# Emma Peel, 2021
 # Omeritzics Games <omeritzicschwartz at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
 # Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2021
 # ION, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: ION, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,8 +107,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
-"למשל, „torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe” מלווה עם „torbrowser-"
-"install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc”."
+"למשל, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` מלווה עם `torbrowser-"
+"install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 9f65919f73..d35e5b84f5 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 # 
 # Translators:
-# Emma Peel, 2021
 # Zach Inquarantine <mihaljeza at gmail.com>, 2021
 # erinm, 2021
 # milotype <mail at milotype.de>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: milotype <mail at milotype.de>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# How does it work?"
-msgstr "Kako to radi?"
+msgstr "# Kako to radi?"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The idea behind GetTor is very simple:"
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 480ec63fb5..da5ffca80f 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # erinm, 2021
 # Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>, 2021
 # Zarko Gjurov <zarkogjurov at gmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr ""
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# How does it work?"
-msgstr "Како работи?"
+msgstr "# Како работи?"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The idea behind GetTor is very simple:"
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 6bef41d80f..8078c2d710 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 # 
 # Translators:
-# Emma Peel, 2021
 # Tun Tun Aung <tuntunaung at codingclassroom.org>, 2021
 # Christine Ivy <christineivy19 at gmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-22 09:52+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Christine Ivy <christineivy19 at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "- အဆင့် ၂ - ကျွန်ုပ်တို့ ပံ့ပိုးထားသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထံမှ Tor "
 "ဘရောက်ဇာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် လင့်များပါသည့် ပြန်စာကို GetTor က သင့်ထံ "
-"ပို့ပါမည်။``"
+"ပို့ပါမည်။"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index c5dcc0b5ad..c2b8450bfe 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid ""
 "For example, `torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` is accompanied by "
 "`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe.asc`."
 msgstr ""
-"例如，`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` 会附带“torbrowser-install-"
-"win64-8.5.4_en-US.exe.asc”。"
+"例如，`torbrowser-install-win64-8.5.4_en-US.exe` 会附带 `torbrowser-install-"
+"win64-8.5.4_en-US.exe.asc`。"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 7de454b719..ba3f4adfe7 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "GetTor是一個為大眾提供其他途經下載Tor瀏覽器的服務。
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# How does it work?"
-msgstr "它是怎樣運作的？"
+msgstr "# 它是怎樣運作的？"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The idea behind GetTor is very simple:"