[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 2ad64bd3bbf9d49d8ff60f314717670c3e76c4f8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 28 15:47:04 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+de.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 344b44c9a9..eff3e15b12 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -11,11 +11,11 @@
 # Leon T. <leont-de at outlook.de>, 2020
 # Sebastian <sebix+transifex at sebix.at>, 2021
 # Vormrodo <volkandogruer08 at gmail.com>, 2021
-# Not AName <atzeje at web.de>, 2021
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Ettore Atalan <atalanttore at googlemail.com>, 2021
 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021
+# Not AName <atzeje at web.de>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-28 11:50+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Not AName <atzeje at web.de>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -781,6 +781,8 @@ msgid ""
 "Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` from"
 " the command-line:"
 msgstr ""
+"Einige zusätzliche Optionen, die mit `start-tor-browser.desktop` von der "
+"Kommandozeile aus verwendet werden können:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -834,7 +836,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "See here on how to [update Tor Browser](../updating/)."
-msgstr ""
+msgstr "Siehe hier für [Wie aktualisiert man Tor Browser](../updating/)."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/
 #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title)