[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed

[translation at torproject.org]

commit 23f9dedf91447c870ecd1e44eb7b71d61f4c9fbf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Oct 26 09:47:08 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+tr.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index f2372dee75..0a5dbae858 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -2162,7 +2162,7 @@ msgid ""
 "disable or partially disable certain browser features to protect against "
 "possible attacks."
 msgstr ""
-"Tor Browser Güvenlik Düzeyi Ayarı yükseltildiğinde olası saldırılara karşı "
+"Tor Browser güvenlik düzeyi ayarı yükseltildiğinde olası saldırılara karşı "
 "koruma sağlamak için belirli tarayıcı özellikleri tamamen ya da kısmen devre"
 " dışı bırakılır."
 
@@ -4297,9 +4297,9 @@ msgid ""
 "understanding."
 msgstr ""
 "Özgür ve açık kaynaklı anonimlik sağlama ve kişisel gizliliği koruma "
-"teknolojileri geliştirerek insan hakları ve özgürlükleri geliştirmek, bu "
-"teknolojilere kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlamak ile bilimsel ve "
-"yaygın olarak anlaşılmasını sağlamak."
+"teknolojileri geliştirerek insan hakları ve özgürlüklerini ilerletmek, bu "
+"teknolojilere kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlamak ve hem bilimsel "
+"alanda hem de halk tarafından anlaşılırlığını artırmak."
 
 #: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
 #: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20