[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 539fa41e2b6c7d6ad5a0226c73d1e34f09202655
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Oct 21 16:17:47 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index ffc5713a3e..cfaa7d4169 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 # erinm, 2021
 # William Ward <will at industryarabic.com>, 2021
 # Ahmed A., 2021
-# NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-21 10:31+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: NASIâ‚¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1530,8 +1530,8 @@ msgid ""
 "[traffic](../traffic) manipulation on the internet."
 msgstr ""
 "OONI هي اختصار لـ \"[المرصد المفتوح لتدخل الشبكة](https://ooni.io/)\" ، وهي "
-"شبكة مراقبة عالمية للكشف عن [الرقابة](../ مراقبة الشبكة) والمراقبة و "
-"[المرور](. . / الترافيك) التلاعب على الإنترنت."
+"شبكة مراقبة عالمية للكشف عن [الرقابة](../network-censorship) والمراقبة و "
+"[المرور](../traffic) التلاعب على الإنترنت."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/
 #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term)
@@ -16754,7 +16754,7 @@ msgstr "سيتم مطابقة تبرعك بواسطة Friends of Tor ، حتى 1
 
 #: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
 msgid "Donate now"
-msgstr ""
+msgstr "تبرع الآن"
 
 #: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"