[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 54757cc50998b2f529ab23d0c22b5b81151f5015
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 16 18:45:12 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 24 ++++++++++++++++--------
 1 file changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index d57a4fecb5..02b9cf383a 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -2599,32 +2599,32 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Title and description"
-msgstr ""
+msgstr "- العنوان والوصف"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Author and author contact information"
-msgstr ""
+msgstr "- المؤلف و معلومات مؤلف الاتصال"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Link to download or access the resource"
-msgstr ""
+msgstr "- رابط لتحميل أو الوصول إلى المورد"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Resource license (Creative Commons or similar license)"
-msgstr ""
+msgstr "- ترخيص المورد(Creative Commons or similar license)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Please note that we will evaluate if:"
-msgstr ""
+msgstr "يرجى ملاحظة أننا سنقيم ما إذا:"
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- The material is being updated and maintained."
-msgstr ""
+msgstr "- يتم تحديث المواد وصيانتها."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -2632,6 +2632,8 @@ msgid ""
 "- Do no harm: demystifies the \"dark/deep web\" and training materials that "
 "will not put people at risk."
 msgstr ""
+"- لا تؤذي: تزيل الغموض عن \"الشبكة المظلمة/العميقة\" ومواد التدريب التي لن "
+"تعرض الناس للخطر."
 
 #: https//community.torproject.org/training/resources/
 #: (content/training/resources/contents+en.lrpage.body)
@@ -2643,6 +2645,12 @@ msgid ""
 " and [Social "
 "Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
 msgstr ""
+"- اتبع [مدونة قواعد السلوك] الخاصة بمشروع "
+"Tor(https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt),"
+" [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt),"
+" and [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
@@ -4064,7 +4072,7 @@ msgstr "كجزء من هذا الدليل ، سنفترض أن لديك Tor وظ
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "To set up Tor, please follow the [Tor installation guide](./install/)."
-msgstr ""
+msgstr "لإعداد Tor، يرجى اتباع [دليل تثبيت Tor](./install/)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -4747,7 +4755,7 @@ msgstr "هذه ليست مهمة سهلة ، وستساعد هذه الموار
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* [Operational Security](../advanced/opsec/)."
-msgstr ""
+msgstr "* [Operational Security](../advanced/opsec/)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)