[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 18db34fe3e504f6c4d0888908523bfc9f26218c5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 15 15:17:16 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 el/torbutton.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.properties b/el/torbutton.properties
index b762dad7c4..d790a83005 100644
--- a/el/torbutton.properties
+++ b/el/torbutton.properties
@@ -94,12 +94,12 @@ onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S - Ο πελάτης
 onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Αποτυχία εξουσιοδότησης
 onionServices.clientAuthIncorrect.header=Αποτυχία εξουσιοδότησης σελίδας onion
 onionServices.clientAuthIncorrect=Το κλειδί που δόθηκε δεν είναι σωστό ή έχει ανακληθεί. Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της σελίδας onion.
-onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S - Ο πελάτης μπόρεσε να πραγματοποιήσει λήψη του ζητούμενου περιγραφέα υπηρεσίας onion , αλλά δεν μπόρεσε να αποκρυπτογραφήσει το περιεχόμενό του χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες πληροφορίες εξουσιοδότησης πελάτη. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι η πρόσβαση έχει ανακληθεί. 
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Λεπτομέρειες: %S — Ο πελάτης μπόρεσε να κατεβάσει τον ζητούμενο περιγραφέα υπηρεσίας onion , αλλά δεν μπόρεσε να αποκρυπτογραφήσει το περιεχόμενό του χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες πληροφορίες εξουσιοδότησης πελάτη. Αυτό μπορεί να σημαίνει ότι η πρόσβαση έχει ανακληθεί. 
 # Tor SOCKS error 0xF6:
 onionServices.badAddress.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion
 onionServices.badAddress.header=Άκυρη διεύθυνση σελίδας onion
 onionServices.badAddress=Η διεύθυνση της σελίδας onion που καταχωρήθηκε δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ ελέγξτε ότι την έχετε εισάγει σωστά.
-onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S - Η παρεχόμενη διεύθυνση .onion δεν είναι έγκυρη. Αυτό το σφάλμα επιστρέφεται για έναν από τους ακόλουθους λόγους: η διεύθυνση ελέγχου δεν ταιριάζει, το δημόσιο κλειδί ed25519 δεν είναι έγκυρο ή η κωδικοποίηση δεν είναι έγκυρη. 
+onionServices.badAddress.longDescription=Λεπτομέρειες: %S — Η παρεχόμενη διεύθυνση .onion δεν είναι έγκυρη. Αυτό το σφάλμα εμφανίζεται για έναν από τους ακόλουθους λόγους: η διεύθυνση ελέγχου δεν ταιριάζει, το δημόσιο κλειδί ed25519 δεν είναι έγκυρο ή η κωδικοποίηση δεν είναι έγκυρη. 
 # Tor SOCKS error 0xF7:
 onionServices.introTimedOut.pageTitle=Σφάλμα φόρτωσης σελίδας Onion
 onionServices.introTimedOut.header=Εληξε ο χρόνος Onionsite Circuit CreationÂ