[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 8462825bb07b9411a4a9c02e41c563fd3997c7ae
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Oct 15 10:15:08 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 el/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 77109389db..a84c1abc46 100644
--- a/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/el/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 # oahanx, 2014
 # Christos Vidai <dizzy23designs at gmail.com>, 2021
 # Elektra M. <safiragon at yahoo.gr>, 2020
-# George Kitsoukakis <norhorn at gmail.com>, 2020
-# George Kitsoukakis <norhorn at gmail.com>, 2020
+# george k <norhorn at gmail.com>, 2020
+# george k <norhorn at gmail.com>, 2020
 # Ilias Giannaros <iliasgnrs at gmail.com>, 2015
 # isv31 <36b043a6 at anon.leemail.me>, 2014
 # kotkotkot <kotakota at gmail.com>, 2013
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-15 08:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-15 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Adrian Pappas\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,13 +100,13 @@ msgstr "QRCode για τις γέφυρές σας"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:63
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr "Απ' ό,τι φαίνεται, υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ανάκτηση του QRCode σας. "
+msgstr "Φαίνεται πως υπήρξε ένα πρόβλημα στην ανάκτηση του QRCode σας. "
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid ""
 "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy"
 " your bridge lines onto mobile and other devices."
-msgstr "Αυτό το QRCode περιέχει τις γραμμές γέφυρας. Διαβάστε το με ένα QRCode scanner για να αντιγράψετε τις γραμμές γέφυρας στο κινητό ή άλλες συσκευές."
+msgstr "Αυτό το QRCode περιέχει τις γραμμές γέφυρας. Σκανάρετέ το με έναν αναγνώστη QRCode για να αντιγράψετε τις γραμμές γέφυρας στο κινητό ή άλλες συσκευές."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:110
 msgid "BridgeDB encountered an error."