[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Wed Oct 13 08:17:51 UTC 2021
commit 1d48b2807a2b4cd5d4277945817fa908dcc1d0c2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Wed Oct 13 08:17:51 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+ar.po | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 1f1cf243d5..a8921e3a0b 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1260,7 +1260,7 @@ msgid ""
"not clear any private information or unlink your activity, nor does it "
"affect your current connections to other websites."
msgstr ""
-"ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®Ùار Ù
ÙÙØ¯ إذا ÙØ§Ù [exit] (../exit/) Ø§ÙØ°Ù تستخدÙ
Ù ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± عÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù "
+"ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®Ùار Ù
ÙÙØ¯ إذا ÙØ§Ù [exit](../exit/) Ø§ÙØ°Ù تستخدÙ
Ù ØºÙØ± ÙØ§Ø¯Ø± عÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù "
"بÙ
ÙÙØ¹ اÙÙÙØ¨ Ø§ÙØ°Ù ØªØ·ÙØ¨Ù Ø Ø£Ù ÙØ§ ÙØªÙ
تØÙ
ÙÙ٠بشÙ٠صØÙØ. Ø³ÙØ¤Ø¯Ù ØªØØ¯Ùد٠إÙ٠إعادة "
"تØÙ
ÙÙ Ø¹ÙØ§Ù
Ø© Ø§ÙØªØ¨ÙÙØ¨ أ٠اÙÙØ§Ùذة اÙÙØ´Ø·Ø© ØØ§ÙÙÙØ§ عبر [Tor circuit](../circuit/)."
" Ø§ÙØ¬Ø¯Ùدة. ستستخدÙ
Ø¹ÙØ§Ù
ات Ø§ÙØªØ¨ÙÙØ¨ ÙØ§ÙÙÙØ§Ùذ اÙÙ
ÙØªÙØØ© Ø§ÙØ£Ø®Ø±Ù Ù
Ù ÙÙØ³ اÙÙ
ÙÙØ¹ "
@@ -2124,8 +2124,8 @@ msgid ""
"(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
"requested)."
msgstr ""
-"[Ù
ÙÙØ§Øª تعرÙÙ Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·](../ Ù
ÙÙØ§Øª تعرÙÙ Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·) ØµØ§ÙØØ© ÙÙØ· ÙÙ [Ø¬ÙØ³Ø©] ÙØ§ØØ¯Ø© "
-"(../ Ø¬ÙØ³Ø©) (ØØªÙ Ø®Ø±ÙØ¬ Ù
ØªØµÙØ Tor Ø£Ù Ø·ÙØ¨ [ÙÙÙØ© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©](../ new-identity))."
+"[Ù
ÙÙØ§Øª تعرÙÙ Ø§ÙØ§Ø±ØªØ¨Ø§Ø·](../cookie) ØµØ§ÙØØ© ÙÙØ· ÙÙ [Ø¬ÙØ³Ø©](../session) ÙØ§ØØ¯Ø© "
+"(ØØªÙ Ø®Ø±ÙØ¬ Ù
ØªØµÙØ Tor Ø£Ù Ø·ÙØ¨ (../new-identity)[ÙÙÙØ© Ø¬Ø¯ÙØ¯Ø©])."
#: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
#: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
More information about the tor-commits
mailing list