[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit a835aa8f713ab525d9ad55970cd04c639bd316bf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Oct 11 15:48:16 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po |  2 ++
 contents+id.po | 10 ++++++++--
 2 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index d4efec5ad7..b2eb38a340 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -4350,6 +4350,8 @@ msgid ""
 "After downloading, you can make sure that you have the official version of "
 "Tor Browser by [verifying the signature](../how-to-verify-signature/)."
 msgstr ""
+"بعد التنزيل ، يمكنك التأكد من أن لديك الإصدار الرسمي من متصفح Tor من خلال "
+"[التحقق من التوقيع](../how-to-verify-signature/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/fake-tbb/
 #: (content/tbb/fake-tbb/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index f1dc5016c9..80933b9cba 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -12,9 +12,9 @@
 # Joshua P, 2021
 # Sidiq Pangestu <sani21bimo at gmail.com>, 2021
 # Evanna Audrey <evanna.n.audrey at gmail.com>, 2021
-# Sapto Hadi <saptohadi.1110 at gmail.com>, 2021
 # raz <razmawardhana at gmail.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# hadymaggot <saptohadi.1110 at gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-10 18:05+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: hadymaggot <saptohadi.1110 at gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7181,6 +7181,8 @@ msgid ""
 "Once you've selected the pluggable transport, scroll up and click "
 "\"Connect\" to save your settings."
 msgstr ""
+"Saat Anda telah memilih pluggable transport yang ingin Anda gunakan, klik "
+"'OK' untuk menyimpan pengaturan Anda."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7197,11 +7199,15 @@ msgid ""
 "the option \"Select a built-in bridge\", choose whichever pluggable "
 "transport you'd like to use from the dropdown."
 msgstr ""
+"Di bagian \"Bridge\", pilih kotak centang \"Gunakan bridge\", dan dari opsi "
+"\"Pilih bridge bawaan\", pilih transportasi apa pun yang dapat dipasang yang"
+" ingin Anda gunakan dari dropdown."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "Your settings will automatically be saved once you close the tab."
 msgstr ""
+"Pengaturan Anda akan secara otomatis disimpan setelah Anda menutup tab."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-4/
 #: (content/censorship/censorship-4/contents+en.lrquestion.description)