[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit 872c1092bb02cd8ec01fe6c5cee0715a3f52f4af
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Oct 10 05:17:17 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 th/browserOnboarding.properties | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/th/browserOnboarding.properties b/th/browserOnboarding.properties
index e105768283..1abcb3470d 100644
--- a/th/browserOnboarding.properties
+++ b/th/browserOnboarding.properties
@@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=ไปที่เครือข่าย To
 onboarding.tour-tor-network=เครือข่าย Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=นำทางเพื่อกระจายเครือข่าย
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser เชื่อมต่อคุณเข้ากับเครือข่าย Tor ที่ทำงานโดยอาสาสมัครกว่าพันคนทั่วโลก Tor Browser ต่างจาก VPN เพราะไม่มีใครสามารถระบุความผิดพลาดหรือหน่วยงานกลางได้ คุณต้องไว้วางใจเพื่อความเพลิดเพลินในการใช้อินเทอร์เน็ตอย่างเป็นส่วนตัว
+# onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences.
+# onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings
 onboarding.tour-tor-network.button=ไปที่วงจรหน้าจอ
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=วงจรหน้าจอ
@@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=สร้างใหม่
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=อัพเดต
 
 onboarding.tour-tor-toolbar=แถบเครื่องมือ
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=โครงแบบแถบเครืองมือ
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=เราพัฒนาเค้าโครงแถบเครื่องมือของเบราว์เซอร์ โดยย้ายไอคอน Torbutton หลังแถบ URL และเพิ่มไอคอนระดับความปลอดภัยที่อยู่ถัดออกไป
-onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=ไปยังความปลอดภัย
-
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=ประสบการณ์ระดับความปลอดภัย
-onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=เราพัฒนาวิธีที่คุณเห็นและตั้งค่าระดับความปลอดภัยของคุณ เราเปลี่ยนแถบเลื่อนความปลอดภัยด้วยไอคอนแถบเครื่องมือที่ทำให้ระดับการมองเห็นปัจจุบันของคุณสามารถดูได้ตลอดเวลา คลิกเพื่อดูรายละเอียดเกี่ยวกับระดับปัจจุบันของคุณหรือเพื่อเปลี่ยนการตั้งค่าความปลอดภัยของคุณ
+# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button.
+# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser.
+# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu.
+# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity
+# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network
 
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=ต่อไป