[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 4544044ee6c8df9db6b9de5707e18cc8c21f894f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 9 06:17:44 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 ja/network-settings.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd
index 68896bd797..24379262d4 100644
--- a/ja/network-settings.dtd
+++ b/ja/network-settings.dtd
@@ -92,5 +92,5 @@
 <!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser は、Tor ネットワークへの接続を確立できませんでした">
 <!ENTITY torConnect.connectingConcise "接続中…">
 <!ENTITY torConnect.connectedConcise "接続済み">
-<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Not Connected">
+<!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "接続していません">
 <!ENTITY torConnect.copyLog "Tor ログをコピー">