[tor-commits] [manual/translations] update translations file
emmapeel at torproject.org
emmapeel at torproject.org
Thu Oct 7 15:55:15 UTC 2021
commit 111ae7ad896a31f00f192f4970703e2f2a4b5060
Author: emma peel <emma.peel at riseup.net>
Date: Thu Oct 7 17:54:53 2021 +0200
update translations file
---
i18n/contents.pot | 188 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------
1 file changed, 152 insertions(+), 36 deletions(-)
diff --git a/i18n/contents.pot b/i18n/contents.pot
index b32c8ed..17b7659 100644
--- a/i18n/contents.pot
+++ b/i18n/contents.pot
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-09-03 10:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-07 17:29+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -336,14 +336,9 @@ msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for "
"verifying the download), the fingerprint of the key used to make the "
-"signature, and the package’s checksum."
-msgstr ""
-
-#: https://tb-manual.torproject.org/downloading/
-#: (content/downloading/contents+en.lr:topic.body)
-msgid ""
-"You may be offered a choice of “32-bit†or “64-bit†software: this depends "
-"on the model of the computer you are using."
+"signature, and the package’s checksum. You may be offered a choice of “32-"
+"bit†or “64-bit†software: this depends on the model of the computer you are "
+"using."
msgstr ""
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -358,9 +353,7 @@ msgstr ""
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
-#: https://tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
-#: (content/make-tor-portable/contents+en.lr:topic.body)
-msgid "For Windows:"
+msgid "## For Windows"
msgstr ""
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -391,9 +384,7 @@ msgstr ""
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
-#: https://tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
-#: (content/make-tor-portable/contents+en.lr:topic.body)
-msgid "For macOS:"
+msgid "## For macOS"
msgstr ""
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -410,9 +401,7 @@ msgstr ""
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
-#: https://tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
-#: (content/make-tor-portable/contents+en.lr:topic.body)
-msgid "For GNU/Linux:"
+msgid "## For GNU/Linux"
msgstr ""
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -420,18 +409,28 @@ msgstr ""
msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
msgstr ""
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid "4. Now follow either the graphical or the command-line method:"
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid "#### Graphical method"
+msgstr ""
+
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
msgid ""
-"4. When the download is complete, extract the archive with the command `tar -"
-"xf [TB archive]` or by using an archive manager."
+"* When the download is complete, extract the archive using an archive "
+"manager."
msgstr ""
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
msgid ""
-"5. You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute "
-"shell scripts from the graphical interface or the command line."
+"* You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute "
+"shell scripts."
msgstr ""
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -454,31 +453,76 @@ msgstr ""
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
msgid ""
-"**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch the start-"
-"tor-browser.desktop file a text file might open up."
+"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/"
+"linux-make-desktop-file-executable.png\" alt=\"Make the .desktop file "
+"executable in Linux\">"
msgstr ""
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
msgid ""
-"To change this behavior and launch Tor Browser instead, follow this: Open "
-"\"Files\" (GNOME Files/Nautilus) → open Preferences → go to the 'Behavior' "
-"Tab → Select \"Run them\" or \"Ask what to do\" under \"Executable Text Files"
-"\"."
+"**Note:** On Ubuntu and some other distros if you try to launch `start-tor-"
+"browser.desktop` a text file might open up."
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid "To change this behavior and launch Tor Browser instead, follow this:"
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid "* Launch \"Files\" (GNOME Files/Nautilus)"
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid "* Click on Preferences."
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid "* Navigate to the 'Behavior' Tab."
msgstr ""
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
msgid ""
-"If you choose the latter click on \"Run\" after launching the start-tor-"
-"browser.desktop file."
+"* Select \"Run them\" or \"Ask what to do\" under \"Executable Text Files\"."
msgstr ""
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
msgid ""
-"6. Alternatively, from inside the Tor Browser directory, you can also start "
-"from the command line by running:"
+"* If you choose the latter click on \"Run\" after launching the `start-tor-"
+"browser.desktop` file."
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid ""
+"<img style=\"max-width:50%\" class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/"
+"linux-change-behavior-executable-files.png\" alt=\"Change behavior of "
+"executable text file to always run in Linux\">"
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid "#### Command-line method"
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid ""
+"* When the download is complete, extract the archive with the command `tar -"
+"xf [TB archive]`."
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid ""
+"* From inside the Tor Browser directory, you can launch Tor Browser by "
+"running:"
msgstr ""
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -486,6 +530,62 @@ msgstr ""
msgid "`./start-tor-browser.desktop`"
msgstr ""
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid ""
+"**Note:** If this command fails to run, you probably need to make the file "
+"executable. From within this directory run: `chmod +x start-tor-browser."
+"desktop`"
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid ""
+"* Some additional flags that can be used with `start-tor-browser.desktop` "
+"from the command-line:"
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid "| **Flag** | **Description** |"
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid "|----------|-----------------|"
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid ""
+"| `--register-app` | To register Tor Browser as a desktop application. |"
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid "| `--verbose` | To display Tor and Firefox output in the terminal. |"
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid ""
+"| `--log [file]` | To record Tor and Firefox output in file (default: tor-"
+"browser.log). |"
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid ""
+"| `--detach` | To detach from terminal and run Tor Browser in the "
+"background. |"
+msgstr ""
+
+#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
+#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
+msgid ""
+"| `--unregister-app` | To unregister Tor Browser as a desktop application. |"
+msgstr ""
+
#: https://tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lr:topic.body)
msgid ""
@@ -3202,6 +3302,11 @@ msgid ""
"as required."
msgstr ""
+#: https://tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
+#: (content/make-tor-portable/contents+en.lr:topic.body)
+msgid "For Windows:"
+msgstr ""
+
#: https://tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
#: (content/make-tor-portable/contents+en.lr:topic.body)
msgid ""
@@ -3241,6 +3346,11 @@ msgid ""
"removable media."
msgstr ""
+#: https://tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
+#: (content/make-tor-portable/contents+en.lr:topic.body)
+msgid "For macOS:"
+msgstr ""
+
#: https://tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
#: (content/make-tor-portable/contents+en.lr:topic.body)
msgid ""
@@ -3260,6 +3370,11 @@ msgid ""
"installation process."
msgstr ""
+#: https://tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
+#: (content/make-tor-portable/contents+en.lr:topic.body)
+msgid "For GNU/Linux:"
+msgstr ""
+
#: https://tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/
#: (content/make-tor-portable/contents+en.lr:topic.body)
msgid ""
@@ -3302,8 +3417,8 @@ msgid "DONATE NOW"
msgstr ""
#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
-#: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13
-#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83
+#: lego/templates/navbar.html:95 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:95
msgid "Download Tor Browser"
msgstr ""
@@ -3327,8 +3442,9 @@ msgstr ""
#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:20
+#: templates/navbar.html:63
msgid "Donate"
msgstr ""
More information about the tor-commits
mailing list