[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 84540cf3fdf7d9d0a8acee58f9a6d24dd9e0ebbe
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Oct 2 08:15:29 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=gettor-website-contentspot
---
 contents+my.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 2f52427e95..177905552b 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "အကူအညီ"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Community"
-msgstr "လူ့အဖွဲ့အစည်း"
+msgstr "အသိုင်းအ၀ိုင်း"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Blog"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "ကျွန်ုပ်တို့၏ သတင်းလွှာက
 
 #: (dynamic)
 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Tor Project မှ လစဉ် အပ်ဒိတ်များနှင့် အခွင့်အရေးများကို ရယူလိုက်ပါ -"
+msgstr "Tor Project မှ လစဉ် အပ်ဒိတ်များနှင့် အခွင့်အလမ်းများကို ရယူလိုက်ပါ -"
 
 #: (dynamic)
 msgid "Sign up"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid ""
 "- Step 1: Send a request to GetTor (gettor at torproject.org) specifying your "
 "operating system (and your locale). Ex: \"windows es\""
 msgstr ""
-"- အဆင့် 1 - သင့်ကွန်ပျူတာ လည်ပတ်ရေးစနစ် (နှင့် သင့်တည်နေရာ) ကို ဖော်ပြလျက် "
+"- အဆင့် ၁ - သင့်ကွန်ပျူတာ လည်ပတ်ရေးစနစ် (နှင့် သင့်တည်နေရာ) ကို ဖော်ပြလျက် "
 "GetTor (gettor at torproject.org) သို့ တောင်းဆိုမှု ပို့ပါ။ ဥပမာ - \"windows "
 "es\""
 
@@ -153,9 +153,9 @@ msgid ""
 "- Step 2: GetTor will send you back a reply with links to download Tor "
 "Browser from our supported providers."
 msgstr ""
-"- အဆင့် 2 - ကျွန်ုပ်တို့ ပံ့ပိုးထားသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထံမှ Tor "
+"- အဆင့် ၂ - ကျွန်ုပ်တို့ ပံ့ပိုးထားသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများထံမှ Tor "
 "ဘရောက်ဇာကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် လင့်များပါသည့် ပြန်စာကို GetTor က သင့်ထံ "
-"ပို့ပါမည်။"
+"ပို့ပါမည်။``"
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""