[tor-commits] [translation/support-portal] new translations in support-portal

[translation at torproject.org]

commit 5b79b2d5bcc78f837342f05c1c6449e570a61a02
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Nov 20 21:47:43 2021 +0000

    new translations in support-portal
---
 contents+lt.po | 8 ++++++++
 1 file changed, 8 insertions(+)

diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 0a7f03cd72..83f1160a74 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -3829,6 +3829,8 @@ msgid ""
 "They allow you to verify the file you've downloaded is exactly the one that "
 "we intended you to get."
 msgstr ""
+"Jie leidžia jums patikrinti, ar atsisiųstas failas yra būtent tas, kurį "
+"norÄ—jote gauti."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6870,6 +6872,7 @@ msgid ""
 "Bridge relays are Tor relays that are not listed in the public Tor "
 "directory."
 msgstr ""
+"Tilto relės yra Tor relės, kurios nėra įtrauktos į viešąjį Tor katalogą."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6877,6 +6880,8 @@ msgid ""
 "That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor "
 "network can't simply block all bridges."
 msgstr ""
+"Tai reiškia, kad IPT arba vyriausybės, bandančios blokuoti prieigą prie "
+"Tor“tinklo, negali tiesiog užblokuoti visų tiltų."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6885,6 +6890,9 @@ msgid ""
 "who want an extra layer of security because they're worried somebody will "
 "recognize that they are contacting a public Tor relay IP address."
 msgstr ""
+"Tiltai naudingi Tor naudotojams, gyvenantiems priespaudoje, ir žmonėms, "
+"kurie nori papildomo saugumo lygio, nes nerimauja, kad kas nors atpažins, "
+"kad jie susisiekia su viešuoju Tor perdavimo IP adresu."
 
 #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-7/
 #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description)