[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit b33e771f64f66fab661d54b6dedf7baaf6feaca1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Nov 18 06:17:02 2021 +0000

    new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+pt-BR.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 13dfbaf5a8..1236f572ff 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -17,6 +17,7 @@
 # Gus, 2021
 # Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis at gessicahellmann.com>, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Billy B, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-11-10 15:22+UTC\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Billy B, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -511,6 +512,8 @@ msgid ""
 "You can also add a language code to get Tor Browser on a language different "
 "than English."
 msgstr ""
+"Você tabém pode adicionar outra língua para configurar o Navegador Tor em "
+"uma língua diferente do Inglês."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -707,7 +710,7 @@ msgstr "* Clique em Preferências."
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* Navigate to the 'Behavior' Tab."
-msgstr ""
+msgstr "* Navegue para a guia 'Comportamento'"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1844,6 +1847,9 @@ msgid ""
 "suggestion pill will prompt at the URL bar in Tor Browser displaying "
 "\".onion available\"."
 msgstr ""
+"Se o website que estiver visitando tiver um site onion disponível, uma "
+"sugestão aparecerá em roxo na barra do URL do Tor Browser com \".onion "
+"disponível\"."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)