[tor-commits] [translation/gettor-website-contentspot] new translations in gettor-website-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 4edf7b7020702e2ab5fa6623143c9ebe92ae244f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 15 18:45:25 2021 +0000

    new translations in gettor-website-contentspot
---
 contents+it.po | 9 ++++++++-
 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index c883808f79..3e52ead2a1 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -10,6 +10,7 @@
 # Alex G <alecs at alecs.ga>, 2021
 # Gus, 2021
 # Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2021
+# Anatoliy Moruz, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -17,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:15+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-24 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2021\n"
+"Last-Translator: Anatoliy Moruz, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,6 +69,8 @@ msgid ""
 "- Step 3: Download Tor Browser from one of the providers. When done, check "
 "the integrity of the downloaded file by verifying its signature."
 msgstr ""
+"- Step 3: Scarica Tor Broswer da uno dei fornitori.\n"
+"Quando hai finito, controlla l'integrità dei file scaricati verificandone la firma."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid "- Step 4: If required, get some bridges!"
@@ -162,6 +165,10 @@ msgid ""
 "want to use bridges. To use pluggable transports, click 'Configure' in the "
 "Tor Launcher window that appears when you first run Tor Browser."
 msgstr ""
+"Quando avvii Tor Broswer per la prima volta ti verrà chiesto se desideri "
+"utilizzare un bridge. Per usare i trasporti collegabili, clicca 'Configura' "
+"nella finestra del Tor Launcher che apparirà la prima volta che avvii Tor "
+"broswer."
 
 #: https//gettor.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""