[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit a7616d503aa6ba568166e0730e99a817ed9507d8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 8 21:45:15 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index d53aecb5c0..5815f01639 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -11863,11 +11863,11 @@ msgid ""
 "nor Complainant may want to do this, but the fact that you offered is in "
 "your credit. This may help them feel \"comfortable\" with you."
 msgstr ""
-"* Luego que todo haya sido discutido, ofrece una conversación de seguimiento"
-" dentro de una semana.  Asegúrate que los cambios acordados sean "
-"implementados.  Puede que ni el ISP ni quien presenta la queja quieran hacer"
-" esto, pero el hecho de que lo ofreciste juega a tu favor. Esto puede ayudar"
-" a que se sientan \"cómodos\" con vos."
+"* Luego que todo haya sido discutido, ofrece una conversación más tarde "
+"dentro de una semana.  Asegúrate que los cambios se implementen.  Puede que "
+"ni el ISP ni quien presenta la queja quieran hacer esto, pero el hecho de "
+"que lo ofreciste juega a tu favor. Esto puede ayudar a que se sientan "
+"\"cómodos\" con vos."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)