[tor-commits] [translation/tails-onioncircuits] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits

[translation at torproject.org]

commit ba9be16d31d95c78163f59d5a3760b7148564ce7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Nov 1 08:46:55 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits
---
 th/onioncircuits.pot | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/th/onioncircuits.pot b/th/onioncircuits.pot
index 892e690e83..e3a4fe6468 100644
--- a/th/onioncircuits.pot
+++ b/th/onioncircuits.pot
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# bact' <arthit at gmail.com>, 2017
+# Arthit Suriyawongkul, 2017
 # kanesayan gwangsai <thailand.1.2009.00067.77.9 at gmail.com>, 2016
 # Thai Localization, 2016
+# Thitipol P. <p.thitipol at gmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-06 09:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-06 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-01 08:35+0000\n"
+"Last-Translator: Thitipol P. <p.thitipol at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "สถานะ"
 
 #: ../onioncircuits:146
 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays."
-msgstr ""
+msgstr "คลิกที่วงจรเพื่ออ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Tor relays ของแต่ละอัน"
 
 #: ../onioncircuits:236
 msgid "The connection to Tor was lost..."
@@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "%s: %s"
 
 #: ../onioncircuits:569
 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "ฐานข้อมูล GeoIP ไม่พร้อมใช้งาน ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศจะไม่ถูกนำมาแสดงผล"
 
 #: ../onioncircuits:599
 #, c-format