[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 7416eca1d6ed3ff89f423ae22a68a30b018b78ce
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri May 14 14:17:46 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 ar/torbutton.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar/torbutton.properties b/ar/torbutton.properties
index c3a97eddef..5833e548bc 100644
--- a/ar/torbutton.properties
+++ b/ar/torbutton.properties
@@ -142,9 +142,9 @@ onionLocation.onionServicesTitle=خدمات البصلة
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the cryptocurrency address.
 cryptoSafetyPrompt.cryptoWarning=تم نسخ عنوان العملة المشفرة (٪ S) من موقع ويب غير آمن. كان من الممكن تعديله.
 cryptoSafetyPrompt.whatCanHeading=ماذا يمكنك أن تفعل بهذا الشأن?
-cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=You can try reconnecting with a new circuit to establish a secure connection, or accept the risk and dismiss this warning.
+cryptoSafetyPrompt.whatCanBody=يمكنك محاولة إعادة الاتصال بدائرة جديدة لإنشاء اتصال آمن، أو قبول المخاطرة واستبعاد هذا التحذير.
 cryptoSafetyPrompt.learnMore=تعرف على المزيد
-cryptoSafetyPrompt.primaryAction=Reload Tab with a New Circuit
+cryptoSafetyPrompt.primaryAction=إعادة تحميل علامة التبويب بدائرة جديدة
 cryptoSafetyPrompt.primaryActionAccessKey=Ù‚
-cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=Dismiss Warning
+cryptoSafetyPrompt.secondaryAction=رفض التحذير
 cryptoSafetyPrompt.secondaryActionAccessKey=‮ب