[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation at torproject.org]

commit 3f2fa5ebba3fe03fc625362b15e74db1b8711d03
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed May 12 22:48:14 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 ach/network-settings.dtd   | 9 +++++++++
 af/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 ar/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 ast/network-settings.dtd   | 9 +++++++++
 az/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 be/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 bg/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 bn-BD/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 br/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 bs/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 ca/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 cs/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 cy/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 da/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 de/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 el/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 en-GB/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 en/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 eo/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 es-AR/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 es-ES/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 es-MX/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 et/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 eu/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 fa/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 fi/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 fr/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 fy-NL/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 ga-IE/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 gd/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 gl/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 gu-IN/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 he/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 hi-IN/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 hr/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 hu/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 hy-AM/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 ia/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 id/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 is/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 it/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 ja/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 ka/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 kab/network-settings.dtd   | 9 +++++++++
 kk/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 km/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 kn/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 ko/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 lt/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 lv/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 mk/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 ml/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 mr/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 ms/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 my/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 nb-NO/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 ne/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 nl-BE/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 nl/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 nn-NO/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 oc/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 or/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 pa-IN/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 pl/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 pt-BR/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 pt-PT/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 ro/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 ru/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 si/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 sk/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 sl/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 son/network-settings.dtd   | 9 +++++++++
 sq/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 sr/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 sv-SE/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 sw/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 ta/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 te/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 th/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 tr/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 uk/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 ur/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 uz/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 vi/network-settings.dtd    | 9 +++++++++
 zh-CN/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 zh-HK/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 zh-TW/network-settings.dtd | 9 +++++++++
 87 files changed, 783 insertions(+)

diff --git a/ach/network-settings.dtd b/ach/network-settings.dtd
index d4c7def44e..81163a1e09 100644
--- a/ach/network-settings.dtd
+++ b/ach/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/af/network-settings.dtd b/af/network-settings.dtd
index 01aeeec341..451f5eb60f 100644
--- a/af/network-settings.dtd
+++ b/af/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ar/network-settings.dtd b/ar/network-settings.dtd
index 27385c27d5..0a3a9a8002 100644
--- a/ar/network-settings.dtd
+++ b/ar/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "شاهد سجلات تور Tor">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "شاهد السجلات...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "سجلات تور Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "غير متصل">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "جاري الاتصال ...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "متصل">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ast/network-settings.dtd b/ast/network-settings.dtd
index a087026a93..b5624f7707 100644
--- a/ast/network-settings.dtd
+++ b/ast/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Sin conexón">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/az/network-settings.dtd b/az/network-settings.dtd
index 842d0a3e3c..809ecf78a5 100644
--- a/az/network-settings.dtd
+++ b/az/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "QoÅŸulur...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "QoÅŸuldu">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/be/network-settings.dtd b/be/network-settings.dtd
index f5cc27cb79..62cf053857 100644
--- a/be/network-settings.dtd
+++ b/be/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ідзе злучэнне...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Падлучана">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/bg/network-settings.dtd b/bg/network-settings.dtd
index 5f5d9312b9..1e287b6fd7 100644
--- a/bg/network-settings.dtd
+++ b/bg/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Извън линия">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Свързан">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/bn-BD/network-settings.dtd b/bn-BD/network-settings.dtd
index 7abd3a8017..b6fdf08307 100644
--- a/bn-BD/network-settings.dtd
+++ b/bn-BD/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "টর লগগুলি দেখুন।">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "লগ দেখুন....">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "টর লগ">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "অফলাইন">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "সংযুক্ত হচ্ছে ...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "সংযুক্ত">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/br/network-settings.dtd b/br/network-settings.dtd
index 011ea29ee8..02794d1d39 100644
--- a/br/network-settings.dtd
+++ b/br/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Ezlinenn">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Kevreet">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/bs/network-settings.dtd b/bs/network-settings.dtd
index 97a628f358..da02871f12 100644
--- a/bs/network-settings.dtd
+++ b/bs/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Konektovanje…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ca/network-settings.dtd b/ca/network-settings.dtd
index dbb28c1cc7..ef049d62e6 100644
--- a/ca/network-settings.dtd
+++ b/ca/network-settings.dtd
@@ -82,3 +82,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Mostra els registres de Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Mostra els registres…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Registres del Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Fora de línia">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "S'està connectant...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connectat">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/cs/network-settings.dtd b/cs/network-settings.dtd
index 2cb39bb3c7..f91716062c 100644
--- a/cs/network-settings.dtd
+++ b/cs/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Zobrazit protokol sítě Tor">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Zobrazit protokol…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Protokol sítě Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Spojuji...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Připojeno">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/cy/network-settings.dtd b/cy/network-settings.dtd
index 6dada88860..e1fb276e8b 100644
--- a/cy/network-settings.dtd
+++ b/cy/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd
index 7c46734b23..75a529db84 100644
--- a/da/network-settings.dtd
+++ b/da/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Vis Tor-loggene.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Vis logge…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-logge">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Forbinder...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Forbundet">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/de/network-settings.dtd b/de/network-settings.dtd
index 47ba13d25f..c8f12084fb 100644
--- a/de/network-settings.dtd
+++ b/de/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor logs ansehen.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Logs ansehen …">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Verbinde…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Verbunden">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/el/network-settings.dtd b/el/network-settings.dtd
index 9d9f0c2f7a..308db8bb53 100644
--- a/el/network-settings.dtd
+++ b/el/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Προβολή αρχείων καταγραφής του Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Προβολή αρχείων καταγραφής...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Αρχεία καταγραφών Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Εκτός σύνδεσης">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Γίνεται σύνδεση...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Συνδεδεμένος/η">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/en-GB/network-settings.dtd b/en-GB/network-settings.dtd
index 7412311d4d..1903492ab5 100644
--- a/en-GB/network-settings.dtd
+++ b/en-GB/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/en/network-settings.dtd b/en/network-settings.dtd
index d4c7def44e..81163a1e09 100644
--- a/en/network-settings.dtd
+++ b/en/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/eo/network-settings.dtd b/eo/network-settings.dtd
index b71d5dbdaf..23f404623d 100644
--- a/eo/network-settings.dtd
+++ b/eo/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/es-AR/network-settings.dtd b/es-AR/network-settings.dtd
index 208046a536..27396c2ad0 100644
--- a/es-AR/network-settings.dtd
+++ b/es-AR/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Ver la bitácora sucesos de Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Ver bitácora de sucesos">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Bitácora de eventos de Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Fuera de línea">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/es-ES/network-settings.dtd b/es-ES/network-settings.dtd
index 5950dcaa2c..ab37eedc54 100644
--- a/es-ES/network-settings.dtd
+++ b/es-ES/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Ver los registros de Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Ver registros…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Registros de Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Desconectado">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Conectando...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/es-MX/network-settings.dtd b/es-MX/network-settings.dtd
index 1d3ff9cbb7..cc217cc952 100644
--- a/es-MX/network-settings.dtd
+++ b/es-MX/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Fuera de Linea">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/et/network-settings.dtd b/et/network-settings.dtd
index e388f32fd2..444af7172d 100644
--- a/et/network-settings.dtd
+++ b/et/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Vaata Tor\'i logisid.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Vaata logisid...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor\'i logid">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Võrguühenduseta">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ãœhendatud">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/eu/network-settings.dtd b/eu/network-settings.dtd
index fb5d4183a7..6599202523 100644
--- a/eu/network-settings.dtd
+++ b/eu/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Lineaz kanpo">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Konektatzen...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Konektatuta">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index 4b5b317d68..c188e20cb9 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "وقایع Tor را مشاهده کنید.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "مشاهده وقایع...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "وقایع Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "آفلاین">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "در حال اتصال...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "متصل">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/fi/network-settings.dtd b/fi/network-settings.dtd
index 55f3e81900..5b8e36e56d 100644
--- a/fi/network-settings.dtd
+++ b/fi/network-settings.dtd
@@ -82,3 +82,12 @@ Tässä saattaa kestää muutama minuutti.">
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Katsele Tor-lokeja.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Näytä lokit…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-lokit">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Poissa verkosta">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Yhdistetään...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Yhdistetty">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/fr/network-settings.dtd b/fr/network-settings.dtd
index ac8397802c..a1db96e9a6 100644
--- a/fr/network-settings.dtd
+++ b/fr/network-settings.dtd
@@ -83,3 +83,12 @@ Selon votre position géographique, un pont pourrait fonctionner mieux qu’un a
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Visualiser les journaux de Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Visualiser les journaux…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Journaux de Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Hors ligne">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connexion…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connecté">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/fy-NL/network-settings.dtd b/fy-NL/network-settings.dtd
index d4c7def44e..81163a1e09 100644
--- a/fy-NL/network-settings.dtd
+++ b/fy-NL/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ga-IE/network-settings.dtd b/ga-IE/network-settings.dtd
index 0250eb0026..6744ae7e02 100644
--- a/ga-IE/network-settings.dtd
+++ b/ga-IE/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Féach ar logchomhaid Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Féach ar na Logchomhaid...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Logchomhaid Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "As líne">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/gd/network-settings.dtd b/gd/network-settings.dtd
index d4c7def44e..81163a1e09 100644
--- a/gd/network-settings.dtd
+++ b/gd/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/gl/network-settings.dtd b/gl/network-settings.dtd
index 6c08bebb4b..62e0de247c 100644
--- a/gl/network-settings.dtd
+++ b/gl/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Ver os rexistros do Tor">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Ver rexistros...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Rexistros do Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Desconectado">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Conectando...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/gu-IN/network-settings.dtd b/gu-IN/network-settings.dtd
index 2e013e8384..6fb356ac86 100644
--- a/gu-IN/network-settings.dtd
+++ b/gu-IN/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "ઑફલાઇન">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/he/network-settings.dtd b/he/network-settings.dtd
index 58bb5f5a38..76b6b60b60 100644
--- a/he/network-settings.dtd
+++ b/he/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "הצג את ×™×•×ž× ×™ Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "הצגת ×”×™×•×ž× ×™×â€¦">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "×™×•×ž× ×™ Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "לא מקוון">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "מתחבר…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "מחובר">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/hi-IN/network-settings.dtd b/hi-IN/network-settings.dtd
index 4266275df3..969d48b340 100644
--- a/hi-IN/network-settings.dtd
+++ b/hi-IN/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "ऑफलाइन">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "कनेक्ट हो रहा है ...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "जुड़े हुए">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/hr/network-settings.dtd b/hr/network-settings.dtd
index 4aaa597371..4d4ca695d7 100644
--- a/hr/network-settings.dtd
+++ b/hr/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Pogledaj log-zapise Tora.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Pogledaj log-zapise …">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Log-zapisi Tora">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Izvanmrežno">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Spajam...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Spojeno">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/hu/network-settings.dtd b/hu/network-settings.dtd
index f3f84ab135..9133141794 100644
--- a/hu/network-settings.dtd
+++ b/hu/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor napló megtekintése.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Napló megtekintése...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Napló">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Csatlakozás...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Csatlakozva">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/hy-AM/network-settings.dtd b/hy-AM/network-settings.dtd
index 1eea1fdb92..455d7970fd 100644
--- a/hy-AM/network-settings.dtd
+++ b/hy-AM/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Տեսնել Tor-ի մատյանները:">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Տեսնել մատյանները...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-Õ« Õ´Õ¡Õ¿ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Անցանց">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Միացվեց">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ia/network-settings.dtd b/ia/network-settings.dtd
index 812e48b8b8..e7fe0a6c54 100644
--- a/ia/network-settings.dtd
+++ b/ia/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Foras de linea">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connectente...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/id/network-settings.dtd b/id/network-settings.dtd
index c26f2d4da4..b0508f17e5 100644
--- a/id/network-settings.dtd
+++ b/id/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Lihat Catatan Tor">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Lihat Catatan....">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Catatan Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Luring">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Menyambung...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Terhubung">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/is/network-settings.dtd b/is/network-settings.dtd
index 3d07d1a541..280a0ee816 100644
--- a/is/network-settings.dtd
+++ b/is/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Skoða atvikaskrár Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Skoða atvikaskrár…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor atvikaskrá (log)">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Ónettengt">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Tengist…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Tengt">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/it/network-settings.dtd b/it/network-settings.dtd
index 67d5aff6d0..fd87d0d500 100644
--- a/it/network-settings.dtd
+++ b/it/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Visualizza i log di Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Visualizza Log...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Log di Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connessione in corso...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connesso">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd
index ff83b49714..4d49e82f39 100644
--- a/ja/network-settings.dtd
+++ b/ja/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor のログを表示する。">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "ログを表示…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor ログ">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "オフライン">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "接続中…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "接続済み">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ka/network-settings.dtd b/ka/network-settings.dtd
index 7d0e5dcb94..f3b03de902 100644
--- a/ka/network-settings.dtd
+++ b/ka/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "იხილეთ Tor-ის ჩანაწერები.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "ჩანაწერების ნახვა...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-ის ჩანაწერები">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "კავშირგარეშე">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "მიერთებული">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/kab/network-settings.dtd b/kab/network-settings.dtd
index d4c7def44e..81163a1e09 100644
--- a/kab/network-settings.dtd
+++ b/kab/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/kk/network-settings.dtd b/kk/network-settings.dtd
index b1e0636858..776b3155bd 100644
--- a/kk/network-settings.dtd
+++ b/kk/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Қосылым орнатылуда…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Қосылулы">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/km/network-settings.dtd b/km/network-settings.dtd
index 3927b807a9..76ec237c80 100644
--- a/km/network-settings.dtd
+++ b/km/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "ក្រៅបណ្តាញ">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "កំពុងតភ្ជាប់...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "បានភ្ជាប់">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/kn/network-settings.dtd b/kn/network-settings.dtd
index c8ad2c3b09..d7b533667a 100644
--- a/kn/network-settings.dtd
+++ b/kn/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದೆ">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ko/network-settings.dtd b/ko/network-settings.dtd
index f64e05aeee..2c99a0db17 100644
--- a/ko/network-settings.dtd
+++ b/ko/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor 로그를 봅니다.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "로그보기 ...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor 로그">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "오프라인">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "ì ‘ì†ì¤‘...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "ì ‘ì†ë¨">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/lt/network-settings.dtd b/lt/network-settings.dtd
index 6bac8f7f60..b6a359507c 100644
--- a/lt/network-settings.dtd
+++ b/lt/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Rodyti Tor žurnalus.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Rodyti žurnalus…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor žurnalai">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Nepasiekiama(-s)">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Jungiamasi…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Prisijungta">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/lv/network-settings.dtd b/lv/network-settings.dtd
index 9e6af6d413..16d9ed06c8 100644
--- a/lv/network-settings.dtd
+++ b/lv/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Bezsaistē">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd
index 89dfcdc4bf..c08138750a 100644
--- a/mk/network-settings.dtd
+++ b/mk/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Види ги Tor логовите.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Види логови...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Логови">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Офлајн / Исклучен">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Се поврзува...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Поврзано">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ml/network-settings.dtd b/ml/network-settings.dtd
index f8dbadf123..bb26896250 100644
--- a/ml/network-settings.dtd
+++ b/ml/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "ടോർ ലോഗ്സ് കാണുക .">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "ലോഗുകൾ കാണുക…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "ടോർ ലോഗ്സ് ">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "ഓഫ്‌ലൈൻ">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "കണ്ണെക്റ്റിംഗ് / ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു ..">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "ബന്ധിപ്പിച്ചു">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/mr/network-settings.dtd b/mr/network-settings.dtd
index 5ede175dbc..c340945635 100644
--- a/mr/network-settings.dtd
+++ b/mr/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "कनेक्ट करीत आहे...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ms/network-settings.dtd b/ms/network-settings.dtd
index 5984d7a596..7e5e708536 100644
--- a/ms/network-settings.dtd
+++ b/ms/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Lihat log Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Lihat Log...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Log Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Luar Talian">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/my/network-settings.dtd b/my/network-settings.dtd
index 858bb5ee71..436649d41f 100644
--- a/my/network-settings.dtd
+++ b/my/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor မှတ်တမ်းများ ကိုကြည့်ရှုမယ်">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "မှတ်တမ်းများ ကြည့်ရှုမယ်...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor မှတ်တမ်းများ">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "လိုင်းတက်မနေပါ">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "ချိတ်ဆက်နေသည်…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "ချိတ်ဆက်ပြီးပါပြီ">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/nb-NO/network-settings.dtd b/nb-NO/network-settings.dtd
index 97ac494acb..5c069d64b4 100644
--- a/nb-NO/network-settings.dtd
+++ b/nb-NO/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Se Tor-loggene.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Vis logger...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-logger">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Frakoblet">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Kobler til...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Tilkoblet">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ne/network-settings.dtd b/ne/network-settings.dtd
index 47a7d9a77d..91867c0504 100644
--- a/ne/network-settings.dtd
+++ b/ne/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/nl-BE/network-settings.dtd b/nl-BE/network-settings.dtd
index 8b182bbeac..cb69edc8e1 100644
--- a/nl-BE/network-settings.dtd
+++ b/nl-BE/network-settings.dtd
@@ -82,3 +82,12 @@ Dit kan enkele minuten duren.">
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Verbinden…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Verbonden">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd
index f00fee074b..888c9ff092 100644
--- a/nl/network-settings.dtd
+++ b/nl/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "De Tor-logboeken weergeven">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Logboeken weergeven…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-logboeken">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Bezig met verbinden...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Verbonden">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/nn-NO/network-settings.dtd b/nn-NO/network-settings.dtd
index 79cae75c6c..cdf120c942 100644
--- a/nn-NO/network-settings.dtd
+++ b/nn-NO/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Fråkopla">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/oc/network-settings.dtd b/oc/network-settings.dtd
index 656b8340e5..0489d77df3 100644
--- a/oc/network-settings.dtd
+++ b/oc/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Fòra linha">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connexion…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/or/network-settings.dtd b/or/network-settings.dtd
index 01d4c567c5..33755d6a85 100644
--- a/or/network-settings.dtd
+++ b/or/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "ସଂଯୁକ୍ତ">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/pa-IN/network-settings.dtd b/pa-IN/network-settings.dtd
index fe66b63264..0c41bfb52b 100644
--- a/pa-IN/network-settings.dtd
+++ b/pa-IN/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/pl/network-settings.dtd b/pl/network-settings.dtd
index ab3c1069dc..081dddf89e 100644
--- a/pl/network-settings.dtd
+++ b/pl/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Zobacz dziennik zdarzeń Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Wyświetl dziennik...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Dziennik zdarzeń Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Poza zasięgiem">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Trwa Å‚Ä…czenie...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Połączony">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/pt-BR/network-settings.dtd b/pt-BR/network-settings.dtd
index 0788eda0c1..ea5d4d0650 100644
--- a/pt-BR/network-settings.dtd
+++ b/pt-BR/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Veja os logs do Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Ver registros…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Conectando...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/pt-PT/network-settings.dtd b/pt-PT/network-settings.dtd
index 2b83f00387..09975d2d29 100644
--- a/pt-PT/network-settings.dtd
+++ b/pt-PT/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Ver os registos do Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Ver os registos...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Registos do Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Desligado">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "A conectar…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ro/network-settings.dtd b/ro/network-settings.dtd
index 4260ea0cde..5784876e8b 100644
--- a/ro/network-settings.dtd
+++ b/ro/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Vizualizați jurnalele Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Vizualizați jurnalele ...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Jurnalele Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Deconectat">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Se conectează...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectat">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ru/network-settings.dtd b/ru/network-settings.dtd
index 980b887e25..5a2d701834 100644
--- a/ru/network-settings.dtd
+++ b/ru/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Просмотр журнала Tor">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Смотреть журнал…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Журнал Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Отключён">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Соединение...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Подключено">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/si/network-settings.dtd b/si/network-settings.dtd
index d4c7def44e..81163a1e09 100644
--- a/si/network-settings.dtd
+++ b/si/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/sk/network-settings.dtd b/sk/network-settings.dtd
index fa1c37167b..a3a57a9458 100644
--- a/sk/network-settings.dtd
+++ b/sk/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Zobraziť záznamy Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Zobraziť záznamy...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Záznamy Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Pripojené">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/sl/network-settings.dtd b/sl/network-settings.dtd
index f71684b982..58cb6d3052 100644
--- a/sl/network-settings.dtd
+++ b/sl/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Povezan">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/son/network-settings.dtd b/son/network-settings.dtd
index d4c7def44e..81163a1e09 100644
--- a/son/network-settings.dtd
+++ b/son/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/sq/network-settings.dtd b/sq/network-settings.dtd
index a9233f79b2..64e125128b 100644
--- a/sq/network-settings.dtd
+++ b/sq/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Shihni regjistrat Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Shihni Regjistra…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Regjistra Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "I shkëputur">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Duke u kyqur...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "I lidhur">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/sr/network-settings.dtd b/sr/network-settings.dtd
index 8806a312b9..a1790e894c 100644
--- a/sr/network-settings.dtd
+++ b/sr/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Офлајн">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Connected">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/sv-SE/network-settings.dtd b/sv-SE/network-settings.dtd
index 4a65574129..eb93a57eb0 100644
--- a/sv-SE/network-settings.dtd
+++ b/sv-SE/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Visa Tor-loggarna.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Visa loggar…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-loggar">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Nedkopplad">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ansluter...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ansluten">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/sw/network-settings.dtd b/sw/network-settings.dtd
index e2a96ab772..ed4f57a432 100644
--- a/sw/network-settings.dtd
+++ b/sw/network-settings.dtd
@@ -82,3 +82,12 @@ nenosiri">
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Angalia log ya Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Angalia Log...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Log ya Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Nje ya mkondo">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Kuunganishwa...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Kushikamana">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ta/network-settings.dtd b/ta/network-settings.dtd
index 671734a454..dc420c0906 100644
--- a/ta/network-settings.dtd
+++ b/ta/network-settings.dtd
@@ -82,3 +82,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor பதிகைகளைக் காண்க">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "பதிகைகளைக் காண்க...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor பதிகைகள்">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "இணைக்கிறது...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "இணைக்கப்பட்டது">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/te/network-settings.dtd b/te/network-settings.dtd
index d4c7def44e..ec1a6fdd2d 100644
--- a/te/network-settings.dtd
+++ b/te/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "సంబంధిత">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/th/network-settings.dtd b/th/network-settings.dtd
index bd74348fd7..372affad0e 100644
--- a/th/network-settings.dtd
+++ b/th/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "ออฟไลน์">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "กำลังเชื่อมต่อ...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "เชื่อมต่อสำเร็จ">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd
index d0f9917528..4b0148f0f1 100644
--- a/tr/network-settings.dtd
+++ b/tr/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Tor günlüğü kayıtlarına bakın.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Günlüğü Görüntüle…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Günlüğü Kayıtları">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Çevrimdışı">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Bağlantı kuruluyor…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Bağlantı kuruldu">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/uk/network-settings.dtd b/uk/network-settings.dtd
index 5368608a80..f8d1edaf91 100644
--- a/uk/network-settings.dtd
+++ b/uk/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Переглянути журнали Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Переглянути журнали...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Журнали Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Поза мережею">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Під'єднання...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Під'єднано">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/ur/network-settings.dtd b/ur/network-settings.dtd
index cb2a958afa..2f9e31c528 100644
--- a/ur/network-settings.dtd
+++ b/ur/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "آف لائن">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "مربوط ہو رہا ہے۔۔۔">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "منسلک ہو چکا ہے">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/uz/network-settings.dtd b/uz/network-settings.dtd
index 439f4b209a..2a0cfd9d96 100644
--- a/uz/network-settings.dtd
+++ b/uz/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Offline">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Ulanmoqda…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ulandi">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/vi/network-settings.dtd b/vi/network-settings.dtd
index 51e79929c5..dd13b795c2 100644
--- a/vi/network-settings.dtd
+++ b/vi/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Xem nhật kí Tor.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Xem nhật kí...">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Nhật kí Tor">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "Ngoại tuyến">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Đang kết nối...">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "Đã kết nối">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/zh-CN/network-settings.dtd b/zh-CN/network-settings.dtd
index c1a15070c4..4a6e65ffb7 100644
--- a/zh-CN/network-settings.dtd
+++ b/zh-CN/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "查看 Tor 日志。">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "查看日志">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor 日志">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "脱机">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "正在连接…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "已连接">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/zh-HK/network-settings.dtd b/zh-HK/network-settings.dtd
index e23aba8608..3e8eeb5b00 100644
--- a/zh-HK/network-settings.dtd
+++ b/zh-HK/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs.">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "離線">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "Connecting…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "已連線">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">
diff --git a/zh-TW/network-settings.dtd b/zh-TW/network-settings.dtd
index 9219d25396..33dcb27212 100644
--- a/zh-TW/network-settings.dtd
+++ b/zh-TW/network-settings.dtd
@@ -81,3 +81,12 @@
 <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "查看 Tor 紀錄。">
 <!ENTITY torPreferences.viewLogs "查看日誌…">
 <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor 記錄">
+
+<!-- #24746 about:torconnect strings -->
+<!ENTITY torConnect.tryAgain "Try Connecting Again">
+<!ENTITY torConnect.offline "離線">
+<!ENTITY torConnect.connectMessage "Changes to Tor Settings will not take effect until you connect to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.tryAgainMessage "Tor Browser has failed to establish a connection to the Tor Network">
+<!ENTITY torConnect.connectingConcise "連接中…">
+<!ENTITY torConnect.connectedConcise "已連缐">
+<!ENTITY torConnect.copyLog "Copy Tor Logs">