[tor-commits] [translation/mat-gui] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 350c56b1b144b6c07c0c3b9cc6a04349d5b3eeec
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 8 21:15:29 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui
---
 my.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/my.po b/my.po
index a89dafb35c..777bf28202 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Tun Tun Aung <tuntunaung at codingclassroom.org>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-16 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-08 21:12+0000\n"
 "Last-Translator: Tun Tun Aung <tuntunaung at codingclassroom.org>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,37 +20,37 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:66 mat-gui:422 mat-gui:445
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "အဆင်သင့်"
 
 #: mat-gui:136
 msgid "Choose files"
-msgstr ""
+msgstr "ဖိုင်များကိုရွေးပါ"
 
 #: mat-gui:144
 msgid "Supported files"
-msgstr ""
+msgstr "ထောက်ပံ့ခဲ့သည့်ဖိုင်များ"
 
 #: mat-gui:151
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "ဖိုင်များအားလုံး"
 
 #: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443
 #: data/mat.glade:200
 msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "ရှင်းပါ"
 
 #: mat-gui:168
 msgid "No metadata found"
-msgstr ""
+msgstr "မီတာဒေတာကို ရှာမတွေ့ပါ"
 
 #: mat-gui:170 mat-gui:419
 msgid "Dirty"
-msgstr ""
+msgstr "ညစ်ပေသော"
 
 #: mat-gui:176
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr ""
+msgstr "%s's မီတာဒေတာ"
 
 #: mat-gui:187
 msgid "Trash your meta, keep your data"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:192
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "ဝဘ်ဆိုက်"
 
 #: mat-gui:219
 msgid "Preferences"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "ဦးစားပေးချက်များ"
 
 #: mat-gui:232
 msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr ""
+msgstr "PDF အရည်အသွေးကိုလျှော့မယ်"
 
 #: mat-gui:235
 msgid "Reduce the produced PDF size and quality"