[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat May 8 14:17:13 UTC 2021 

commit 4aa07a61ed4e554dc64c663dccab8c71e73ac4fc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat May 8 14:17:12 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+en.po | 87 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 contents+tr.po | 88 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 contents.pot   | 87 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 3 files changed, 233 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po
index d255a7a295..2548248efc 100644
--- a/contents+en.po
+++ b/contents+en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -329,19 +329,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "### GETTOR"
-msgstr "### GETTOR"
+msgid "### GetTor"
+msgstr "### GetTor"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
-"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as"
-" Dropbox, Google Drive and GitHub."
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) is a service that automatically "
+"responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted"
+" at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
-"GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
-"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as"
-" Dropbox, Google Drive and GitHub."
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) is a service that automatically "
+"responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted"
+" at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1893,16 +1893,25 @@ msgstr ""
 " verify this in the URL bar: if your connection is encrypted, the address "
 "will begin with “https://”, rather than “http://”."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "SECURITY SETTINGS"
 msgstr "SECURITY SETTINGS"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.description)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Configuring Tor Browser for security and usability"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1912,6 +1921,9 @@ msgstr ""
 "By default, Tor Browser protects your security by encrypting your browsing "
 "data."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1921,6 +1933,9 @@ msgstr ""
 "You can further increase your security by choosing to disable certain web "
 "features that can be used to compromise your security and anonymity."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1930,6 +1945,9 @@ msgstr ""
 "You can do this by increasing Tor Browser's Security Levels in the shield "
 "menu."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1941,11 +1959,17 @@ msgstr ""
 "functioning properly, so you should weigh your security needs against the "
 "degree of usability you require."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
 msgstr "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1955,6 +1979,9 @@ msgstr ""
 "The Security Settings can be accessed by clicking the Shield icon next to "
 "the Tor Browser URL bar."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1964,6 +1991,9 @@ msgstr ""
 "To view and adjust your Security Settings, click the 'Advanced Security "
 "Settings...' button in the shield menu."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1975,11 +2005,17 @@ msgstr ""
 "/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' "
 "under the shield menu.\">"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### SECURITY LEVELS"
 msgstr "### SECURITY LEVELS"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1991,6 +2027,9 @@ msgstr ""
 "disable or partially disable certain browser features to protect against "
 "possible attacks."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2000,6 +2039,9 @@ msgstr ""
 "You can enable these settings again at any time by adjusting your Security "
 "Level."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2011,21 +2053,33 @@ msgstr ""
 "/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to "
 "Standard.\">"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "###### Standard"
 msgstr "###### Standard"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
 msgstr "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "###### Safer"
 msgstr "###### Safer"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2035,6 +2089,9 @@ msgstr ""
 "* This level disables website features that are often dangerous. This may "
 "cause some sites to lose functionality."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2046,11 +2103,17 @@ msgstr ""
 " fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "###### Safest"
 msgstr "###### Safest"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2060,11 +2123,17 @@ msgstr ""
 "* This level only allows website features required for static sites and "
 "basic services."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "These changes affect images, media, and scripts."
 msgstr "These changes affect images, media, and scripts."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 99de537bde..3b2c12594d 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # dersteppenwolfx, 2019
 # erinm, 2020
 # Gus, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -342,19 +342,16 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "### GETTOR"
-msgstr "### GETTOR"
+msgid "### GetTor"
+msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
-"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as"
-" Dropbox, Google Drive and GitHub."
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) is a service that automatically "
+"responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted"
+" at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
-"GetTor; iletileri otomatik olarak yanıtlayarak, Dropbox, Google Drive ve "
-"GitHub gibi çeşitli konumlarda barındırılan en son Tor Browser sürümü "
-"bağlantılarını gönderen bir hizmettir."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1930,17 +1927,26 @@ msgstr ""
 "Şifrelenmiş bir bağlantı kullanıyorsanız, adresin başında \"http://\" yerine"
 " \"https://\" bulunur."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "SECURITY SETTINGS"
 msgstr "GÃœVENLÄ°K AYARLARI"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.description)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr ""
 "Tor Browser uygulamasının güvenlik ve kullanışlılık için yapılandırması"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1950,6 +1956,9 @@ msgstr ""
 "Tor Browser tarama verilerinizi varsayılan olarak şifreleyerek güvenliğinizi"
 " saÄŸlar."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1960,6 +1969,9 @@ msgstr ""
 "bazı web özelliklerini devre dışı bırakarak güvenliğinizi daha da "
 "artırabilirsiniz."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1969,6 +1981,9 @@ msgstr ""
 "Bunu kalkan menüsünü kullanarak erişebileceğiniz Tor Browser Güvenlik "
 "Düzeyleri ile yapabilirsiniz."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1980,11 +1995,17 @@ msgstr ""
 "çalışmasını engeller. Bu nedenle, güvenlik düzeyini, gerek duyduğunuz "
 "kullanışlılık derecesine göre seçmelisiniz."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
 msgstr "### GÃœVENLÄ°K AYARLARINA ERÄ°ÅžMEK"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1994,6 +2015,9 @@ msgstr ""
 "Güvenlik Düzeyi Ayarı seçeneğine, Tor Browser adres çubuğunun yanındaki "
 "kalkan simgesine tıklayarak erişebilirsiniz."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2003,6 +2027,9 @@ msgstr ""
 "Güvenlik Düzeyi Ayarlarını görmek ve değiştirmek için kalkan menüsündeki "
 "'Gelişmiş Güvenlik Düzeyi Ayarları' seçeneğine tıklayın."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2014,11 +2041,17 @@ msgstr ""
 "/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' "
 "under the shield menu.\">"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### SECURITY LEVELS"
 msgstr "### GÃœVENLÄ°K DÃœZEYLERÄ°"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2030,6 +2063,9 @@ msgstr ""
 "koruma sağlamak için belirli tarayıcı özellikleri tamamen ya da kısmen devre"
 " dışı bırakılır."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2039,6 +2075,9 @@ msgstr ""
 "Bu özellikleri yeniden etkinleştirmek istediğinizde Güvenlik Düzeyi Ayarını "
 "deÄŸiÅŸtirebilirsiniz."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2050,11 +2089,17 @@ msgstr ""
 "/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to "
 "Standard.\">"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "###### Standard"
 msgstr "###### Standart"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
@@ -2062,11 +2107,17 @@ msgstr ""
 "* Bu güvenlik düzeyinde tüm Tor Browser ve web sitesi özellikleri "
 "kullanılabilir."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "###### Safer"
 msgstr "###### Daha Güvenli"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2076,6 +2127,9 @@ msgstr ""
 "* Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özellikleri devre dışı bırakılır ve "
 "bazı sitelerin işlevlerinde kayıplar olabilir. "
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2087,11 +2141,17 @@ msgstr ""
 "dışı bırakılır. Bazı yazı tipleri ve matematik simgeleri devre dışı "
 "bırakılır. Ses ve görüntü  (HTML5 ortamları) tıklanıp oynatılabilir."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "###### Safest"
 msgstr "###### En Güvenli"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2101,11 +2161,17 @@ msgstr ""
 "* Bu güvenlik düzeyinde yalnız durağan siteler ve temel hizmetler için "
 "gerekli web sitesi özelliklerine izin verilir."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "These changes affect images, media, and scripts."
 msgstr " Bu değişiklikler görselleri, ortamları ve betikleri etkiler."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index d255a7a295..2548248efc 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -329,19 +329,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "### GETTOR"
-msgstr "### GETTOR"
+msgid "### GetTor"
+msgstr "### GetTor"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
-"GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
-"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as"
-" Dropbox, Google Drive and GitHub."
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) is a service that automatically "
+"responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted"
+" at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 msgstr ""
-"GetTor is a service that automatically responds to messages with links to "
-"the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as"
-" Dropbox, Google Drive and GitHub."
+"[GetTor](https://gettor.torproject.org/) is a service that automatically "
+"responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted"
+" at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/
 #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1893,16 +1893,25 @@ msgstr ""
 " verify this in the URL bar: if your connection is encrypted, the address "
 "will begin with “https://”, rather than “http://”."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.title)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "SECURITY SETTINGS"
 msgstr "SECURITY SETTINGS"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.description)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
 msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
 msgstr "Configuring Tor Browser for security and usability"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1912,6 +1921,9 @@ msgstr ""
 "By default, Tor Browser protects your security by encrypting your browsing "
 "data."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1921,6 +1933,9 @@ msgstr ""
 "You can further increase your security by choosing to disable certain web "
 "features that can be used to compromise your security and anonymity."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1930,6 +1945,9 @@ msgstr ""
 "You can do this by increasing Tor Browser's Security Levels in the shield "
 "menu."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1941,11 +1959,17 @@ msgstr ""
 "functioning properly, so you should weigh your security needs against the "
 "degree of usability you require."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
 msgstr "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1955,6 +1979,9 @@ msgstr ""
 "The Security Settings can be accessed by clicking the Shield icon next to "
 "the Tor Browser URL bar."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1964,6 +1991,9 @@ msgstr ""
 "To view and adjust your Security Settings, click the 'Advanced Security "
 "Settings...' button in the shield menu."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1975,11 +2005,17 @@ msgstr ""
 "/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' "
 "under the shield menu.\">"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "### SECURITY LEVELS"
 msgstr "### SECURITY LEVELS"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -1991,6 +2027,9 @@ msgstr ""
 "disable or partially disable certain browser features to protect against "
 "possible attacks."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2000,6 +2039,9 @@ msgstr ""
 "You can enable these settings again at any time by adjusting your Security "
 "Level."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2011,21 +2053,33 @@ msgstr ""
 "/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to "
 "Standard.\">"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "###### Standard"
 msgstr "###### Standard"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
 msgstr "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "###### Safer"
 msgstr "###### Safer"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2035,6 +2089,9 @@ msgstr ""
 "* This level disables website features that are often dangerous. This may "
 "cause some sites to lose functionality."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2046,11 +2103,17 @@ msgstr ""
 " fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
 "click-to-play."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "###### Safest"
 msgstr "###### Safest"
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""
@@ -2060,11 +2123,17 @@ msgstr ""
 "* This level only allows website features required for static sites and "
 "basic services."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "These changes affect images, media, and scripts."
 msgstr "These changes affect images, media, and scripts."
 
+#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
+#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
+#: page/contents+en.lrtopic.body)
 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
 #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
 msgid ""

More information about the tor-commits mailing list