[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit 3319a6bb1f68e5b1c8a1c13b0c8824f77516945a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Mar 30 10:18:18 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
---
 my/browserOnboarding.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/my/browserOnboarding.properties b/my/browserOnboarding.properties
index ffb6fe41bf..2f21813734 100644
--- a/my/browserOnboarding.properties
+++ b/my/browserOnboarding.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ onboarding.tour-tor-network.button=လမ်းကြောင်းစဥ် 
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=လမ်းကြောင်းစဥ်
 onboarding.tour-tor-circuit-display.title=သင့်လမ်းကြောင်းကို ကြည့်ပါ။
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=သင်ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသည့် ဒိုမိန်းတစ်ခုချင်းစီအတွက် သင့်အသွားအလာများကို လက်ဆင့်ကမ်း၍ ကမ္ဘာအနှံ့ရှိ​ Tor လမ်းကြောင်း ၃ ခုပေါ်၌ ကုဒ်ဖြင့်ပြောင်းလဲဝှက်ပါသည်။​ သင်မည်သည့်နေရာမှ ဆက်သွယ်နေသည်ကို မည်သည့်ဝဘ်ဆိုဒ်ကမျှ မသိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ လမ်းကြောင်းစဥ်ရှိ "ဤဆိုဒ်အတွက် လမ်းကြောင်းအသစ်" ကို နှိပ်၍ လမ်းကြောင်းအသစ်ကို သင်တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ကျွန်ုပ်၏ လမ်းကြောင်းကြည့်မယ်
 onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=လုံခြုံရေး သို့သွားမယ်
 
@@ -62,7 +62,7 @@ onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
 
-onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=လမ်းကြောင်းစဥ်များ မည်ကဲ့သို့ အလုပ်လုပ်သနည်း?
 onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
 
 onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=လမ်းကြောင်းစဥ်