[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

Sat Mar 13 18:47:43 UTC 2021

commit bb8972065ef5f273b23dd3d66e48ef88f1161f35
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 13 18:47:42 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+ka.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 58639795ab..7fb42904a3 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -293,6 +293,12 @@ msgid ""
 "for websites that want their users to know about their onion service to  "
 "invite them to opt-in to use their .onion address."
 msgstr ""
+"áƒžáƒ˜áƒ áƒ•áƒ”áƒšáƒáƒ“, Tor-áƒ‘áƒ áƒáƒ£áƒ–áƒ”áƒ áƒ˜áƒ¡ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ«áƒšáƒ˜áƒáƒ— áƒ›áƒ˜áƒ£áƒ—áƒ˜áƒ—áƒáƒœ Onion-áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ–áƒ” "
+"áƒáƒ•áƒ¢áƒáƒ›áƒáƒ¢áƒ£áƒ áƒáƒ“ áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒ£áƒ áƒ•áƒ˜áƒšáƒ˜, áƒ áƒáƒªáƒ áƒ™áƒ˜ áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ áƒ®áƒ”áƒšáƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ¬áƒ“áƒáƒ›áƒ¡ áƒ’áƒáƒ®áƒ“áƒ˜áƒ¡. áƒ¬áƒšáƒ”áƒ‘áƒ˜, "
+"áƒ–áƒáƒ’áƒ˜ áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ˜ áƒ¨áƒ”áƒ£áƒ›áƒ©áƒœáƒ”áƒ•áƒšáƒáƒ“ áƒ˜áƒ§áƒ”áƒœáƒ”áƒ‘áƒ“áƒ Onion-áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ¡, áƒ¡áƒ®áƒ•áƒ áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ”áƒ‘áƒ—áƒáƒœ"
+" áƒ”áƒ áƒ—áƒáƒ“, áƒ áƒáƒª áƒ£áƒ™áƒ•áƒ” áƒáƒ áƒ©áƒ”áƒ•áƒáƒœáƒ˜áƒ¡ áƒ¡áƒáƒ¨áƒ£áƒáƒšáƒ”áƒ‘áƒáƒ¡ áƒ˜áƒ«áƒšáƒ”áƒ•áƒ. áƒáƒ®áƒšáƒ, áƒ•áƒ”áƒ‘áƒ¡áƒáƒ˜áƒ¢áƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒáƒ¥áƒ•áƒ— "
+"áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ«áƒšáƒ”áƒ‘áƒšáƒáƒ‘áƒ áƒáƒªáƒœáƒáƒ‘áƒáƒœ áƒ›áƒáƒ›áƒ®áƒ›áƒáƒ áƒ”áƒ‘áƒšáƒ”áƒ‘áƒ¡ áƒ›áƒáƒ—áƒ˜ Onion-áƒ›áƒáƒ›áƒ¡áƒáƒ®áƒ£áƒ áƒ”áƒ‘áƒ˜áƒ¡ áƒ¨áƒ”áƒ¡áƒáƒ®áƒ”áƒ‘  áƒ“áƒ "
+"áƒ›áƒ˜áƒ˜áƒ¬áƒ•áƒ˜áƒáƒœ .onion áƒ›áƒ˜áƒ¡áƒáƒ›áƒáƒ áƒ—áƒ–áƒ” áƒ’áƒáƒ“áƒáƒ¡áƒáƒ¡áƒ•áƒšáƒ”áƒšáƒáƒ“."
 
 #: https//www.torproject.org/releases/tor-browser-95/
 #: (content/releases/tor-browser-95/contents+en.lrpage.body)
@@ -1990,7 +1996,7 @@ msgstr "áƒ¡áƒáƒ™áƒ˜áƒ—áƒ®áƒ˜"
 
 #: templates/privchat-1.html:19 templates/privchat-2.html:19
 msgid "Watch"
-msgstr ""
+msgstr "áƒ¡áƒáƒœáƒáƒ®áƒáƒ•áƒ˜"
 
 #: templates/privchat-1.html:43
 msgid "Roger Dingledine"
@@ -2010,7 +2016,7 @@ msgstr "áƒ›áƒ”áƒ— áƒ›áƒ˜áƒ¢áƒ©áƒ”áƒšáƒ˜"
 
 #: templates/privchat.html:29
 msgid "Save the Date"
-msgstr ""
+msgstr "áƒ›áƒáƒ¡áƒáƒœáƒ˜áƒ¨áƒœáƒ˜ áƒ“áƒ¦áƒ”"
 
 #: templates/release.html:22
 msgid "Do you need help?"

