[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 96188ffc0a438c6033960256ff56dbb257ad5703
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 5 06:46:56 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+fa.po    | 6 +++---
 contents+ja.po    | 6 +++---
 contents+zh-CN.po | 6 +++---
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index f9a02240e2..eacb0262ad 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -8,12 +8,12 @@
 # b0b47d46632b78a09a40de799fda9a65, 2019
 # MYZJ, 2019
 # AmirAli Dabouei <amirgm.info at gmail.com>, 2020
-# Emma Peel, 2020
 # Seyyed Hossein Darvari <xhdix at yahoo.com>, 2020
 # Samaneh M <asamana.haoma at gmail.com>, 2020
 # Reza Ghasemi, 2021
 # Gus, 2021
 # Xashyar, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Xashyar, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr ""
+msgstr "`./start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index a0e43cbc61..69201151ce 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -164,12 +164,12 @@ msgstr "モバイル端末用 Tor"
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Becoming a Tor Translator"
-msgstr "Torの翻訳に協力する"
+msgstr "Tor の翻訳に協力する"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "Making Tor Browser Portable"
-msgstr "Torブラウザをポータブルにすること"
+msgstr "Tor Browser をポータブルにすること"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/menu/
 #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -193,7 +193,7 @@ msgid ""
 "Using the Tor network has two main properties:"
 msgstr ""
 "Tor Browser はあなたのプライバシーと匿名性を守るために Tor ネットワークを使用します。Tor "
-"ネットワークには大きく二つの特徴があります："
+"ネットワークには大きく二つの特徴があります:"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/about/
 #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 982c3c2644..b0708295ce 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 # Zhui Shen <12231252 at bjtu.edu.cn>, 2019
 # YFdyh000 <yfdyh000 at gmail.com>, 2019
 # Cloud P <heige.pcloud at outlook.com>, 2020
-# Emma Peel, 2020
 # Scott Rhodes <starring169 at gmail.com>, 2020
 # Runzhe Liang <18051080098 at 163.com>, 2020
 # ヨイツの賢狼ホロ, 2021
 # Gus, 2021
 # ff98sha, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-02 09:17+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: ff98sha, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "6.或者，也可以从 Tor 浏览器的目录中，通过运行以下
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "`./start-tor-browser.desktop`"
-msgstr ""
+msgstr "`./start-tor-browser.desktop`"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/installation/
 #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)