[tor-commits] [translation/tor-and-https] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https

[translation at torproject.org]

commit fc0bb214429c2510c831506e5d0efae7d8c6e314
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 25 08:16:59 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-and-https
---
 tr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/tr.po b/tr.po
index 8fd53adc66..5906def0a0 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Translators:
 # Bullgeschichte <bullgeschichte at riseup.net>, 2015
 # Idil Yuksel <idilyuksel at hotmail.com>, 2014
-# Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2015,2018
+# Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2015,2018,2021
 # Ozancan KarataÅŸ <ozancankaratas96 at outlook.com>, 2015
 # Idil Yuksel <idilyuksel at hotmail.com>, 2014
 # Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2014
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-31 11:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-25 07:56+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Avukat"
 #: C/tor-and-https.svg:363
 #, no-wrap
 msgid "Sysadmin"
-msgstr "Sistem Yöneticisi"
+msgstr "Sistem yöneticisi"
 
 #. (itstool) path: defs/text
 #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "Polis"
 #: C/tor-and-https.svg:363
 #, no-wrap
 msgid "NSA"
-msgstr "Güvenlik Kurumu"
+msgstr "Güvenlik kurumu"
 
 #. (itstool) path: defs/text
 #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.
@@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "İnternet bağlantısı"
 #: C/tor-and-https.svg:363
 #, no-wrap
 msgid "Eavesdropping"
-msgstr "Verilerin izlemesi"
+msgstr "Verilerin izlenmesi"
 
 #. (itstool) path: defs/text
 #: C/tor-and-https.svg:363