[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed

[translation at torproject.org]

commit e22a5ce12b3d69b2badeb5cf36d563474bb3d6f5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 25 08:15:17 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed
---
 tr/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/exonerator.properties b/tr/exonerator.properties
index 0e0a2fc517..4c5efc725f 100644
--- a/tr/exonerator.properties
+++ b/tr/exonerator.properties
@@ -42,11 +42,11 @@ technicaldetails.exit.unknown=Bilinmiyor
 technicaldetails.exit.yes=Evet
 technicaldetails.exit.no=Hayır
 permanentlink.heading=Kalıcı bağlantı
-footer.abouttor.heading=Tor Hakkında
+footer.abouttor.heading=Tor hakkında
 footer.abouttor.body.text=Tor, veri paketlerini şifreleyerek ve bir dizi duraktan geçirerek İnternet trafiğini anonimleştiren uluslararası bir yazılım projesidir. Bu nedenle bir Tor aktarıcısından gelen bir trafik görürseniz, bu trafik aktarıcı işletmecisine değil, aktarıcıyı kullanan bir Tor kullanıcısına aittir. Tor projesi ve Tor aktarıcı işletmecileri, ağ üzerinden geçen trafik ile ilgili bir kayıt tutmadığından trafiğin kaynağı hakkında da kimseye bilgi veremez. %s olduğundan emin olun ve ayrıntılı bilgi almak için %s ile görüşmekten çekinmeyin. 
 footer.abouttor.body.link1=Tor hakkında ayrıntılı bilgi alın
 footer.abouttor.body.link2=Tor Project, Inc. ile görüşün
-footer.aboutexonerator.heading=ExoneraTor Hakkında
+footer.aboutexonerator.heading=ExoneraTor hakkında
 footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor hizmeti Tor ağında bulunan IP adreslerinin veri tabanını tutar. Sorulduğunda, belirli bir tarihte belirli bir IP adresinin Tor aktarıcısı olarak çalışıp çalışmadığını bildirir. Aktarıcı Tor ağına kayıt olurken İnternet bağlantısı için farklı IP adresleri kullanıyorsa ExoneraTor üzerinde birden fazla IP adresi kayıt edilebilir. Ayrıca bir aktarıcının belirtilen zamanda Tor trafiğini İnternet üzerine aktarmaya açık olup olmadığı da  kaydedilir.
 footer.language.name=Ä°ngilizce
 footer.language.text=Bu sayfa ayrıca şu dillerde de kullanılabilir: