[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit c3dafc2139b15381bd105ebe32bc6d8ec60ddbaf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jun 25 08:15:03 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
 tr/aboutTor.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd
index 616aa40184..fd8f84cf04 100644
--- a/tr/aboutTor.dtd
+++ b/tr/aboutTor.dtd
@@ -4,16 +4,16 @@
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
-<!ENTITY aboutTor.title "Tor Hakkında">
+<!ENTITY aboutTor.title "Tor hakkında">
 
-<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Değişiklik Günlüğünü Görüntüle">
+<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Değişiklik günlüğünü görüntüle">
 
 <!ENTITY aboutTor.ready.label "KeÅŸfedin. Gizlice.">
 <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Dünyanın en kişisel web tarama deneyimine hazırsınız.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Bir Åžeyler Ters Gitti!">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "Bir ÅŸeyler ters gitti!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor bu tarayıcı ile çalışmıyor.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGo ile Arayın">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGo ile arayın">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Sorularınız mı var?">
@@ -23,9 +23,9 @@
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser rehberi">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Projesi, Birleşik Devletler 501(c)(3) vergi muafiyeti maddesi kapsamında, özgür ve açık kaynaklı anonimlik ve kişisel gizlilik teknolojileri geliştirerek insan hakları ve özgürlüklerini ileriye götürmeyi, bu teknolojilerin bilimsel ve kültürel olarak bilinirliğini arttırmayı ve herkes tarafından erişebilmesini sağlamak amacıyla çalışan, kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Katkıda Bulunun »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Katkıda bulunun »">
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor ile ilgili son geliÅŸmeler doÄŸrudan e-posta kutunuza gelsin.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor Duyurularına Abone Olun">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor duyurularına abone olun">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor sizin gibi insanların bağışları ile desteklendiği için ücretsiz olarak kullanılabilir.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Bağış Yapın">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Bağış yapın">