[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 8c842f7f1a65597f5bf77ec70c0b50f6407bee84
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 23 08:17:32 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+id.po    | 10 +++++-----
 contents+pt-BR.po |  5 +----
 2 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 7444161c2f..4d205b2203 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -1589,8 +1589,8 @@ msgid ""
 "(until Tor Browser is exited or a [New Identity](../new-identity) is "
 "requested)."
 msgstr ""
-"Cookies hanya valid untuk sesi tunggal (hingga Tor Browser ditutup atau "
-"sebuah [Identitas Baru](../new-identity) diminta)."
+"[Cookies](../cookie) hanya valid untuk sesi tunggal (hingga Tor Browser "
+"ditutup atau sebuah [Identitas Baru](../new-identity) diminta)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/
 #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.spelling)
@@ -4415,9 +4415,9 @@ msgid ""
 "[macOS](https://www.torproject.org/download/)."
 msgstr ""
 "Tor Browser saat ini tersedia di "
-"[Windows](https://www.torproject.org/download/), [Linux] "
-"(https://www.torproject.org/download/) dan [macOS] "
-"(https://www.torproject.org/download/)"
+"[Windows](https://www.torproject.org/download/), "
+"[Linux](https://www.torproject.org/download/) dan "
+"[macOS](https://www.torproject.org/download/)"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-31/
 #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index ec1d9c6c38..34120e9628 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -368,7 +368,7 @@ msgid ""
 "[Tor Browser](../tor-browser) deletes your browsing history after you close "
 "your [session](../session)."
 msgstr ""
-"O [Navegador Tor][../tor-browser] deleta o seu histórico de navegação após "
+"O [Navegador Tor](../tor-browser) deleta o seu histórico de navegação após "
 "você finalizar a [sessão](../session)."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/captcha/
@@ -6210,9 +6210,6 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "On Windows or Linux:"
 msgstr ""
-"Se não estiver conseguindo baixar o Tor no nosso "
-"[site](https://www.torproject.org), você pode obter uma cópia do Tor por "
-"meio do seu [GetTor](https://gettor.torproject.org/)."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/
 #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description)