[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Tue Jun 22 19:17:03 UTC 2021
commit acf68006cf1896136875d217208f7dd245bec9d0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Tue Jun 22 19:17:02 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
contents+ar.po | 37 ++++++++----------
contents+bn.po | 104 ++++++++------------------------------------------
contents+ca.po | 32 ++++++++--------
contents+cs.po | 31 ++++++++-------
contents+da.po | 28 +++++++-------
contents+de.po | 106 ++++++++-------------------------------------------
contents+el.po | 111 +++++++++---------------------------------------------
contents+en.po | 34 ++++++++---------
contents+es.po | 36 ++++++++----------
contents+fa.po | 108 ++++++++--------------------------------------------
contents+fr.po | 33 ++++++----------
contents+ga.po | 100 +++++++-----------------------------------------
contents+he.po | 103 ++++++++------------------------------------------
contents+hi.po | 89 +++++--------------------------------------
contents+hr.po | 36 ++++++++----------
contents+hu.po | 97 +++++++----------------------------------------
contents+id.po | 101 ++++++++-----------------------------------------
contents+is.po | 106 ++++++++-------------------------------------------
contents+it.po | 106 ++++++++-------------------------------------------
contents+ja.po | 102 ++++++++-----------------------------------------
contents+ka.po | 106 ++++++++-------------------------------------------
contents+ko.po | 101 +++++++------------------------------------------
contents+lt.po | 106 ++++++++-------------------------------------------
contents+lv.po | 91 ++++++--------------------------------------
contents+mk.po | 99 ++++++++----------------------------------------
contents+ml.po | 103 +++++++-------------------------------------------
contents+mr.po | 89 +++++--------------------------------------
contents+ms.po | 103 +++++++-------------------------------------------
contents+nb-NO.po | 95 +++++++---------------------------------------
contents+nl.po | 102 ++++++++-----------------------------------------
contents+pl.po | 107 ++++++++--------------------------------------------
contents+pt-BR.po | 105 ++++++++-------------------------------------------
contents+pt-PT.po | 103 +++++++-------------------------------------------
contents+ro.po | 105 ++++++++-------------------------------------------
contents+ru.po | 101 ++++++++-----------------------------------------
contents+sq.po | 103 +++++++-------------------------------------------
contents+sr.po | 89 +++++--------------------------------------
contents+sv-SE.po | 100 +++++++-----------------------------------------
contents+sw.po | 95 +++++++---------------------------------------
contents+th.po | 89 +++++--------------------------------------
contents+tr.po | 105 ++++++++-------------------------------------------
contents+uk.po | 91 ++++++--------------------------------------
contents+vi.po | 24 ++++++------
contents+zh-CN.po | 34 ++++++++---------
contents+zh-TW.po | 24 ++++++------
contents.pot | 103 +++++++++-----------------------------------------
46 files changed, 653 insertions(+), 3220 deletions(-)
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 208abe4c34..80d6f357ae 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -1,7 +1,6 @@
#
# Translators:
# Khaled Hosny, 2019
-# erinm, 2019
# Ahmed IB <mee.tbhole at gmail.com>, 2019
# Ahmad Gharbeia <gharbeia at gmail.com>, 2019
# Megan DeBlois <megan.deblois at gmail.com>, 2019
@@ -14,14 +13,15 @@
# Rima Sghaier, 2021
# NASIâ¿ <nomadweb at protonmail.ch>, 2021
# Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "إزاÙØ© اÙتÙصÙب"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "اÙÙ
شاÙ٠اÙÙ
عرÙÙØ©"
+msgid "Known Issues"
+msgstr "Ù
شاÙ٠شائعة"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -434,8 +434,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "Ù¢. ÙزÙÙÙا Ù
ÙÙ ÙÙÙدÙز اÙØ°Ù ÙÙتÙ٠ب '.exe'"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -464,8 +464,8 @@ msgstr "ÙØ£ÙظÙ
Ø© Ù
اÙ: "
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "Ù¢. ÙزÙÙÙا Ù
ÙÙ Ù
ا٠اÙØ°Ù ÙÙتÙ٠ب '.dmg'"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -485,8 +485,8 @@ msgstr "ÙØ£ÙظÙ
Ø© جÙÙ/ÙÙÙÙس :"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "Ù¢. ÙزÙÙÙا Ù
Ù٠جÙÙ/ÙÙÙÙس اÙØ°Ù ÙÙتÙ٠ب '.tar.xz'"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -833,11 +833,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 Ùجع٠ØرÙات Ù
رÙر Tor تبدÙا ÙÙØ£ÙÙÙا عشÙائÙÙØ©Ø ÙÙØ°ÙÙ ÙÙ
Ùع اÙرÙÙÙب Ù
Ù "
-"Ø¥Ùجاد اÙجسÙر ع٠طرÙÙ Ù
Ø³Ø Ø§ÙاÙترÙت. Ø¥Ù٠اØتÙ
اÙÙÙØ© Øجب جسÙر obfs4 Ø£ÙÙ Ù
Ù "
-"سابÙتÙا ØسÙر obfs3. "
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1026,12 +1023,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"استخداÙ
اÙجسÙر Ù
ع اÙÙÙاÙ٠اÙÙ
ÙصÙÙØ© سÙساعد عÙ٠إخÙاء استخداÙ
ÙÙ
Ù TorØ ÙÙÙÙÙ "
-"Ø°ÙÙ Ùد Ùبطئ Ù
٠اتصاÙÙÙ
باÙÙ
ÙارÙØ© Ù
ع استخداÙ
Ù
تÙاÙبات Tor اÙعادÙÙØ©. "
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -4105,8 +4100,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "تعدÙÙ Ùذ٠اÙصÙØØ©"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "ÙÙ ÙدÙ٠اÙتراØاتØ"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index ab614853ed..b958d1c0d6 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -6,17 +6,17 @@
# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814 at gmail.com>, 2019
# Sandipan Roy <sandipan at parrotsec.org>, 2020
# Foxom Toto <foxomot957 at coalamails.com>, 2020
-# erinm, 2021
# Mohammad Shariful Islam <toha.aug29 at gmail.com>, 2021
# Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "à¦à¦¨à¦à¦¨à¦¸à§à¦à¦² হà¦à§à¦à§"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "à¦à§à¦à¦¾à¦¤ সমসà§à¦¯à¦¾"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -427,8 +427,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. à¦à¦à¦¨à§à¦¡à§à¦ à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ .exe ফাà¦à¦²à¦à¦¿ ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr "macOS à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. macOS `.dmg` ফাà¦à¦²à¦à¦¿ ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -478,8 +478,8 @@ msgstr "GNU/Linux: à¦à¦° à¦à¦¨à§à¦¯Â "
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. GNU/Linux `.tar.xz` ফাà¦à¦²à¦à¦¿ ডাà¦à¦¨à¦²à§à¦¡ à¦à¦°à§à¦¨"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -799,10 +799,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 à¦à¦° à¦à§à¦°à§à¦¯à¦¾à¦«à¦¿à¦à¦à¦¿à¦à§ à¦à¦²à§à¦®à§à¦²à§ দà§à¦à¦¾à¦¯à¦¼ à¦à¦¬à¦ à¦à¦¨à§à¦à¦¾à¦°à¦¨à§à¦ সà§à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦° মাধà§à¦¯à¦®à§ সà§à¦¨à§à¦¸à¦°à¦à§à¦²à¦¿ সà§à¦¤à§à¦à§à¦²à¦¿ সনà§à¦§à¦¾à¦¨ থà§à¦à§ বাধা দà§à¦¯à¦¼à¥¤ obfs4 সà§à¦¤à§à¦à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à§à¦¬à¦¸à§à¦°à§à¦°, obfs3 সà§à¦¤à§à¦° à¦à§à¦¯à¦¼à§ à¦à¦® বà§à¦²à¦ হà¦à¦¯à¦¼à¦¾à¦° সমà§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à¦¾ à¦à¦®à¥¤\n"
-"Â "
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -979,13 +977,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"পà§à¦²à¦¾à¦à§à¦¬à¦² à¦à§à¦°à¦¾à¦¨à§à¦¸à¦ªà§à¦°à§à¦à§à¦° সাথৠসà¦à¦®à¦¿à¦¶à§à¦°à¦£à§ বà§à¦°à¦¿à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦à¦°à¦¾ à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦° বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° "
-"à¦à¦°à¦à§à¦¨ তা à¦à¦¦à§à¦®à¦¬à§à¦¶à§ সহায়তা à¦à¦°à§ তবৠসাধারণ Tor Browser à¦à¦° রিলৠবà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à§à¦° "
-"তà§à¦²à¦¨à¦¾à¦¯à¦¼ সà¦à¦¯à§à¦à¦à¦¿ à¦à¦®à¦¿à¦¯à¦¼à§ দিতৠপারà§à¥¤"
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1728,25 +1723,16 @@ msgstr ""
" যাà¦à¦¾à¦ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨: à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà¦à¦¯à§à¦ à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à¦¾ হলà§, ঠিà¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦à¦¿ \"http: //\" à¦à¦° "
"পরিবরà§à¦¤à§ \"https: //\" দিয়ৠশà§à¦°à§ হবà§à¥¤"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "নিরাপতà§à¦¤à¦¾ বিনà§à¦¯à¦¾à¦¸"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "নিরাপতà§à¦¤à¦¾ à¦à¦¬à¦ বà§à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦°à¦¯à§à¦à§à¦¯à¦¤à¦¾ à¦à¦¨à§à¦¯ à¦à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¾à¦° à¦à¦¨à¦«à¦¿à¦à¦¾à¦°"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1756,9 +1742,6 @@ msgstr ""
"ডিফলà§à¦à¦°à§à¦ªà§, Tor Browser à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° বà§à¦°à¦¾à¦à¦à¦¿à¦ ডà§à¦à¦¾ à¦à¦¨à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦ à¦à¦°à§ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ "
"রà¦à§à¦·à¦¾ à¦à¦°à§à¥¤"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1766,9 +1749,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1776,9 +1756,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1787,17 +1764,11 @@ msgid ""
"degree of usability you require."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾à¦° সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à¦¾ হà¦à§à¦à§"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1807,9 +1778,6 @@ msgstr ""
"Tor Browser URL বারà§à¦° পাশà§à¦° শিলà§à¦¡ à¦à¦à¦à¦¨à§ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ à¦
à§à¦¯à¦¾à¦à§à¦¸à§à¦¸ à¦à¦°à¦¾ যায়।\n"
"Â "
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1819,9 +1787,6 @@ msgstr ""
"à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ দà§à¦à¦¤à§ ঠসমনà§à¦¬à¦¯à¦¼ à¦à¦°à¦¤à§, à¦à¦¾à¦² মà§à¦¨à§à¦¤à§ 'à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸ "
"...' বà§à¦¤à¦¾à¦®à¦à¦¿ à¦à§à¦²à¦¿à¦ à¦à¦°à§à¦¨à¥¤"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1830,17 +1795,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦¤à¦°à¦¸à¦®à§à¦¹"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1849,9 +1808,6 @@ msgid ""
"possible attacks."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1861,9 +1817,6 @@ msgstr ""
"à¦à¦ªà¦¨à¦¿ à¦à¦ªà¦¨à¦¾à¦° সà§à¦°à¦à§à¦·à¦¾ সà§à¦¤à¦°à¦à¦¿ সামà¦à§à¦à¦¸à§à¦¯ à¦à¦°à§ যৠà¦à§à¦¨à¦ সময় à¦à¦ সà§à¦à¦¿à¦à¦¸à¦à¦¿ à¦à¦¬à¦¾à¦° সà¦à§à¦·à¦® "
"à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¦¨à¥¤"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1872,34 +1825,22 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### # সà§à¦à§à¦¯à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦°à§à¦¡"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
"* à¦à¦ সà§à¦¤à¦°à§, সমসà§à¦¤ Tor Browser à¦à¦¬à¦ à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯ সà¦à§à¦·à¦® à¦à¦°à¦¾ হয়à§à¦à§à¥¤"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "####### নিরাপদ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1907,9 +1848,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1918,17 +1856,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "####### নিরাপদ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1938,17 +1870,11 @@ msgstr ""
"* à¦à¦ সà§à¦¤à¦°à¦à¦¿ à¦à§à¦¬à¦² সà§à¦¥à¦¿à¦¤à¦¿à¦¶à§à¦² সাà¦à¦ à¦à¦¬à¦ পà§à¦°à¦¾à¦¥à¦®à¦¿à¦ পরিষà§à¦¬à¦¾à¦à§à¦²à¦¿à¦° à¦à¦¨à§à¦¯ পà§à¦°à¦¯à¦¼à§à¦à¦¨à§à¦¯à¦¼ "
"à¦à¦¯à¦¼à§à¦¬à¦¸à¦¾à¦à¦ বà§à¦¶à¦¿à¦·à§à¦à§à¦¯à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ মà¦à§à¦à§à¦°à¦¿ দà§à¦¯à¦¼à¥¤"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "à¦à¦ পরিবরà§à¦¤à¦¨à¦à§à¦²à¦¿ à¦à¦¿à¦¤à§à¦°, মিডিয়া à¦à¦¬à¦ সà§à¦à§à¦°à¦¿à¦ªà§à¦à¦à§à¦²à¦¿à¦à§ পà§à¦°à¦à¦¾à¦¬à¦¿à¦¤ à¦à¦°à§à¥¤"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3827,8 +3753,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "à¦à¦ পà§à¦·à§à¦ াà¦à¦¿ সমà§à¦ªà¦¾à¦¦à¦¨à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à§à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à¦¾ à¦à¦¾à¦¨à¦¾à¦¨"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 29df6f5e7c..66049c278f 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -6,19 +6,19 @@
# Joan Montané, 2019
# Adolfo Jayme-Barrientos, 2019
# Miquel Bosch, 2021
-# erinm, 2021
# Ecron <ecron_89 at hotmail.com>, 2021
# Antonela D <antonela at torproject.org>, 2021
# Emma Peel, 2021
# Benny Beat <bennybeat at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "Desinstal·lació"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "Problemes coneguts"
+msgid "Known Issues"
+msgstr "Assumptes coneguts"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -426,8 +426,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Baixeu el fitxer \".exe\" per Windows"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -456,8 +456,8 @@ msgstr "Per a macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Descarregueu el fitxer \".dmg\" per macOS"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -477,8 +477,8 @@ msgstr "Per a GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Descarregueu el fitxer \".tar.xz\" per GNU/Linux"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -776,7 +776,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -945,8 +945,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -3675,8 +3675,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Edita la pà gina"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Suggeriu comentaris"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index f0085f6adf..bd6b2b9e13 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -1,9 +1,7 @@
#
# Translators:
-# trendspotter, 2018
# Mikuláš Vrba <mikulasvrba at gmail.com>, 2018
# David Stepan <stepand at tiscali.cz>, 2019
-# erinm, 2019
# penda <pendolina at gmail.com>, 2019
# Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2020
# Plarome, 2020
@@ -12,14 +10,15 @@
# Ondrej Führer <transifex at fuhrer.cz>, 2021
# Emma Peel, 2021
# Fourdee Foureight, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Fourdee Foureight, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,7 +149,7 @@ msgstr "Odinstalace"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Známé problémy"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -430,8 +429,8 @@ msgstr "1. PÅejdÄte na [stránku pro staženÃ] ProhlÞeÄe Tor"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. StáhnÄte soubor â.exeâ pro Windows"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -460,8 +459,8 @@ msgstr "Pro macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. StáhnÄte soubor â.dmgâ pro macOS"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -481,8 +480,8 @@ msgstr "Pro GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. StáhnÄte GNU/Linuxový â.dmgâ soubor"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -825,7 +824,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -992,8 +991,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -3592,8 +3591,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Upravit tuto stránku"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Navrhnout zpÄtnou vazbu"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 6dc7f66acf..96849a35bc 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -1,19 +1,19 @@
#
# Translators:
-# erinm, 2019
# Gus, 2021
# scootergrisen, 2021
# Mike Andersen, 2021
# Emma Peel, 2021
# HackerN Coder <hackerncoder at encryptionin.space>, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: HackerN Coder <hackerncoder at encryptionin.space>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Afinstallering"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Kendte problemer"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -414,8 +414,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Download Windows `.exe` filen"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -440,8 +440,8 @@ msgstr "Til macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Download macOS `.dmg` filen"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -459,8 +459,8 @@ msgstr "For GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Download GNU/Linux `.tar.xz` filen"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -937,8 +937,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -3531,7 +3531,7 @@ msgid "Edit this page"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
+msgid "Give Feedback"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 41ceb85e41..d15e05c79a 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -9,7 +9,6 @@
# Jonas Kröber <murmel.schelm at gmail.com>, 2020
# Simon Kirchner <twistiosplayer at gmail.com>, 2020
# Leon T. <leont-de at outlook.de>, 2020
-# erinm, 2021
# Sebastian <sebix+transifex at sebix.at>, 2021
# Gus, 2021
# Christian Nelke, 2021
@@ -17,14 +16,15 @@
# Not AName <atzeje at web.de>, 2021
# Emma Peel, 2021
# Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Deinstallieren"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Bekannte Probleme"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -448,8 +448,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Lade die Windows `.exe` Datei herunter"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -478,8 +478,8 @@ msgstr "Für macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Lade die `.dmg` Datei für MacOS herunter"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -499,8 +499,8 @@ msgstr "Für GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Lade die `.tar.xz`-Datei für GNU/Linux herunter"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -862,11 +862,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 lässt den Tor-Verkehr zufällig aussehen und verhindert auch, dass "
-"Zensoren durch Internet-Scans Brücken finden. obfs4-Brücken werden weniger "
-"wahrscheinlich blockiert als ihr Vorgänger, obfs3-Brücken."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1071,14 +1068,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Die Verwendung von Brücken in Kombination mit austauschbaren "
-"Ãbertragungsarten hilft, die Tatsache zu verschleiern, dass du Tor "
-"verwendest, kann aber die Verbindung im Vergleich zur Verwendung von "
-"normalen Tor-Relays verlangsamen."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1966,25 +1959,16 @@ msgstr ""
" dass deine Verbindung verschlüsselt ist, da diese mit \"https://\" statt "
"mit \"http://\" beginnen."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "SICHERHEITS-EINSTELLUNGEN"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Tor Browser für Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit konfigurieren"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1994,9 +1978,6 @@ msgstr ""
"StandardmäÃig schützt Tor Browser deine Sicherheit, indem er deine "
"Browserdaten verschlüsselt."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2007,9 +1988,6 @@ msgstr ""
"deaktivierst, mit denen deine Sicherheit und Anonymität gefährdet werden "
"können."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2019,9 +1997,6 @@ msgstr ""
"Du kannst dies tun, indem du die Sicherheitsstufen von Tor Browser im "
"Schildmenü erhöhst."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2034,17 +2009,11 @@ msgstr ""
"Sicherheitsbedürfnisse gegen den von dir gewünschten Grad der "
"Benutzerfreundlichkeit abwägen."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### AUF DIE SICHERHEITS-EINSTELLUNGEN ZUGREIFEN"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2054,9 +2023,6 @@ msgstr ""
"Auf die Sicherheitseinstellungen kann durch Anklicken des Schild-Symbols "
"neben der URL-Leiste des Tor Browser zugegriffen werden."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2066,9 +2032,6 @@ msgstr ""
"Um deine Sicherheitseinstellungen anzuzeigen und anzupassen, klicke im "
"Schildmenü auf die Schaltfläche \"Erweiterte Sicherheitseinstellungen...\"."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2080,17 +2043,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' "
"under the shield menu.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### SICHERHEITSSTUFEN"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2102,9 +2059,6 @@ msgstr ""
"Browser deaktiviert ganz oder teilweise bestimmte Browserfunktionen, um vor "
"möglichen Angriffen zu schützen."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2114,9 +2068,6 @@ msgstr ""
"Du kannst diese Einstellungen jederzeit wieder aktivieren, indem du deine "
"Sicherheitsstufe anpasst."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2128,17 +2079,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to "
"Standard.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Standard"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
@@ -2146,17 +2091,11 @@ msgstr ""
"* Auf dieser Ebene sind alle Funktionen des Tor Browser und der Website "
"aktiviert."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Sicherer"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2167,9 +2106,6 @@ msgstr ""
"gefährlich sind. Dies sorgt dafür, dass manche Seiten nicht mehr so gut "
"funktionieren"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2181,17 +2117,11 @@ msgstr ""
"deaktiviert; einige Schriftarten und mathematische Symbole sind deaktiviert;"
" Audio und Video (HTML5-Medien) sind Click-to-Play."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Am sichersten"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2201,17 +2131,11 @@ msgstr ""
"* Auf dieser Ebene werden nur Webseiten-Funktionen erlaubt, die für "
"statische Seiten und Basisdienste benötigt werden."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "Diese Ãnderungen betreffen Bilder, Medien und Skripte."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -4376,8 +4300,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Bearbeite diese Seite"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Feedback vorschlagen"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index e6f3391db2..0de4a7b312 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -6,21 +6,21 @@
# Dimitris Adamakis <gt.dimitris at gmail.com>, 2020
# Elektra M. <safiragon at yahoo.gr>, 2020
# Adrian Pappas, 2020
-# George Kitsoukakis <norhorn at gmail.com>, 2020
+# george k <norhorn at gmail.com>, 2020
# anvo <fragos.george at hotmail.com>, 2021
# Sofia K., 2021
-# erinm, 2021
# Gus, 2021
# Christos Vidai <dizzy23designs at gmail.com>, 2021
# Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr "ÎÏεγκαÏάÏÏαÏη"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "ÎνÏÏÏά ζηÏήμαÏα"
+msgid "Known Issues"
+msgstr "ÎνÏÏÏά ÏÏοβλήμαÏα"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -443,8 +443,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. ÎάνÏε λήÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
`.exe` για Windows"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -473,8 +473,8 @@ msgstr "Îια macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. ÎάνÏε λήÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
`.dmg` για macOS"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -494,8 +494,8 @@ msgstr "Îια GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. ÎάνÏε λήÏη ÏοÏ
αÏÏείοÏ
`.tar.xz` για GNU/Linux"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -837,12 +837,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"Î obfs4 κάνει Ïην κίνηÏη ÏοÏ
Tor να μοιάζει ÏÏ
Ïαία ÏÏÏÏ Î¿ obfs3 και "
-"ÏαÏ
ÏÏÏÏονα δεν εÏιÏÏÎÏει Ïε λογοκÏιÏÎÏ Î½Î± βÏίÏκοÏ
ν ÏÎ¹Ï Î³ÎÏÏ
ÏÎµÏ ÏκανάÏονÏÎ±Ï "
-"Ïο διαδίκÏÏ
ο. Îι γÎÏÏ
ÏÎµÏ ÏοÏ
obfs4 είναι ÏÎ¿Î»Ï Î»Î¹Î³ÏÏεÏο ÏÎ¹Î¸Î±Î½Ï Î½Î± "
-"μÏλοκαÏιÏÏοÏν αÏ' ÏÏι οι γÎÏÏ
ÏÎµÏ ÏοÏ
obfs3."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1044,14 +1040,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Î ÏÏήÏη γεÏÏ
ÏÏν Ïε ÏÏ
νδÏ
αÏÎ¼Ï Î¼Îµ ÏÎ¹Ï ÏÏ
νδεÏικÎÏ Î¼ÎµÏαÏοÏÎÏ 'pluggable "
-"transports' βοηθά ÏÏο να μην καÏαλάβοÏ
ν ÏÏι ÏÏηÏιμοÏοιείÏε Ïο Tor, αλλά "
-"μÏοÏεί να εÏιβÏαδÏνει Ïη ÏÏνδεÏη Ïε ÏÏγκÏιÏη με Ïη ÏÏήÏη ÏÏ
νηθιÏμÎνÏν ÏελΠ"
-"ÏοÏ
Tor."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1852,25 +1844,16 @@ msgstr ""
"URL: αν η ÏÏνδεÏή ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ κÏÏ
ÏÏογÏαÏημÎνη, η διεÏθÏ
νÏη θα ξεκινάει με "
"\"https://\" ανÏί για \"http://\"."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "ΡΥÎÎÎΣÎÎΣ ÎΣΦÎÎÎÎÎΣ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "ΡÏθμιÏη ÏοÏ
Tor Browser για αÏÏάλεια και ÏÏηÏÏικÏÏηÏα"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1880,9 +1863,6 @@ msgstr ""
"ÎÏÏ ÏÏοεÏιλογή, Ïο ÏÏÏγÏαμμα ÏεÏιήγηÏÎ·Ï Tor Browser ÏÏοÏÏαÏεÏει Ïην αÏÏάλειά"
" ÏÎ±Ï ÎºÏÏ
ÏÏογÏαÏÏνÏÎ±Ï Ïα δεδομÎνα ÏεÏιήγηÏηÏ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1890,9 +1870,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1902,9 +1879,6 @@ msgstr ""
"ÎÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏείÏε να Ïο κάνεÏε αÏ
ξάνονÏÎ±Ï Ïα εÏίÏεδα αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
Tor Browser "
"ÏÏο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±ÏÏίδα."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1916,17 +1890,11 @@ msgstr ""
"ÏÏÏÏά οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ Î¹ÏÏοÏελίδεÏ, οÏÏÏε θα ÏÏÎÏει να ÏÏαθμίζεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î½Î¬Î³ÎºÎµÏ "
"αÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏÎ±Ï Ïε ÏÏÎÏη με Ïο Î²Î±Î¸Î¼Ï ÏÏηÏÏικÏÏηÏÎ±Ï ÏοÏ
ÏÏειάζεÏÏε."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### ΠΡÎΣÎÎΣΠΣΤÎΣ ΡΥÎÎÎΣÎÎΣ ÎΣΦÎÎÎÎÎΣ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1936,9 +1904,6 @@ msgstr ""
"ÎÏοÏείÏε να αÏοκÏήÏεÏε ÏÏÏÏβαÏη ÏÏÎ¹Ï Î¡Ï
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏοÏ
Tor Browser "
"κάνονÏÎ±Ï ÎºÎ»Î¹Îº ÏÏο εικονίδιο ÎÏÏίδα δίÏλα ÏÏη μÏάÏα URL ÏοÏ
Browser URL."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1948,9 +1913,6 @@ msgstr ""
"Îια να ÏÏοβάλεÏε και να ÏÏοÏαÏμÏÏεÏε ÏÎ¹Ï Î¡Ï
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏÏαλείαÏ, κάνÏε κλικ ÏÏο"
" κοÏ
μÏί \"ΡÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï ÎÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï Î³Î¹Î± ÏÏοÏÏÏημÎνοÏ
Ï ...\" ÏÏο Î¼ÎµÎ½Î¿Ï Î±ÏÏίδα."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1959,17 +1921,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### ÎÎ ÎÎ ÎÎÎ ÎΣΦÎÎÎÎÎΣ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1982,9 +1938,6 @@ msgstr ""
"οÏιÏμÎÎ½ÎµÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÏεÏιήγηÏÎ·Ï Î³Î¹Î± ÏÏοÏÏαÏία αÏÏ ÏιθανÎÏ "
"εÏιθÎÏειÏ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1994,9 +1947,6 @@ msgstr ""
"ÎÏοÏείÏε να ενεÏγοÏοιήÏεÏε αÏ
ÏÎÏ ÏÎ¹Ï ÏÏ
θμίÏÎµÎ¹Ï Î¾Î±Î½Î¬ ανά ÏάÏα ÏÏιγμή, "
"ÏÏοÏαÏμÏζονÏÎ±Ï Ïο ÎÏίÏεδο ÎÏÏÎ±Î»ÎµÎ¯Î±Ï ÏαÏ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2005,17 +1955,11 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Standard"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
@@ -2023,17 +1967,11 @@ msgstr ""
"* Σε αÏ
ÏÏ Ïο εÏίÏεδο, ÏÎ»ÎµÏ Î¿Î¹ λειÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ ÏοÏ
ÏÏογÏάμμαÏÎ¿Ï ÏεÏιήγηÏÎ·Ï Tor "
"Browser και οι ιÏÏÏÏοÏοι είναι ενεÏγοÏοιημÎνοι."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### ÎÏÏαλÎÏÏεÏα"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2044,9 +1982,6 @@ msgstr ""
"ÏÏ
Ïνά εÏικίνδÏ
νεÏ. ÎÏ
ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏÏοκαλÎÏει αÏÏλεια λειÏοÏ
ÏγικÏÏηÏÎ±Ï "
"οÏιÏμÎνÏν ιÏÏÏÏοÏÏν."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2059,17 +1994,11 @@ msgstr ""
"ÏÏ
μβÏλÏν είναι αÏενεÏγοÏοιημÎνα, ο ήÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ Ïο βίνÏεο (HTML5 μÎÏα) "
"αναÏαÏάγονÏαι με κλικ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### ÎÏÏαλÎÏÏεÏο"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2079,17 +2008,11 @@ msgstr ""
"* ÎÏ
ÏÏ Ïο εÏίÏεδο εÏιÏÏÎÏει μÏνο ÏÎ¹Ï Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏÎ³Î¯ÎµÏ Î¹ÏÏÏÏοÏοÏ
ÏοÏ
αÏαιÏοÏνÏαι "
"για ÏοÏ
Ï ÏÏαÏικοÏÏ Î¹ÏÏÏÏοÏοÏ
Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï Î²Î±ÏικÎÏ Ï
ÏηÏεÏίεÏ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "ÎÏ
ÏÎÏ Î¿Î¹ αλλαγÎÏ ÎµÏηÏεάζοÏ
ν ÏÎ¹Ï ÎµÎ¹ÎºÏνεÏ, Ïα μÎÏα και Ïα ÏενάÏια."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -4076,8 +3999,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "ÎÏεξεÏγαÏία αÏ
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Î ÏοÏείνεÏε ÏÏÏλια"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po
index b7f7ae819b..30a0af9753 100644
--- a/contents+en.po
+++ b/contents+en.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Uninstalling"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "Known issues"
+msgid "Known Issues"
+msgstr "Known Issues"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Download the Windows `.exe` file"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr "2. Download the Windows `.exe` file."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -450,8 +450,8 @@ msgstr "For macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Download the macOS `.dmg` file"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr "2. Download the macOS `.dmg` file."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -471,8 +471,8 @@ msgstr "For GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -827,11 +827,11 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1029,12 +1029,12 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -4180,8 +4180,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Edit this page"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Suggest Feedback"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr "Give Feedback"
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 2ed912e437..a4699e1cd4 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -8,20 +8,20 @@
# Alfonso Montero <amontero at tinet.org>, 2020
# JoaquÃn Serna <bubuanabelas at cryptolab.net>, 2021
# David Figuera <dfb at fastmail.com>, 2021
-# erinm, 2021
# Gus, 2021
# Burro Moro <burromoro at riseup.net>, 2021
# eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2021
# Emma Peel, 2021
# Zuhualime Akoochimoya, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Desinstalar"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Problemas conocidos"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -442,8 +442,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Descarga el archivo `.exe` de Windows"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -472,8 +472,8 @@ msgstr "En macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Descarga el archivo `.dmg` de macOS"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -493,8 +493,8 @@ msgstr "En GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Descarga el archivo `.tar.xz` de GNU/Linux"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -855,11 +855,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 hace que el tráfico Tor parezca aleatorio, y también impide que los "
-"censores encuentren puentes mediante el escaneo de Internet. Los puentes "
-"obfs4 es menos probable que se bloqueen que los anteriores puentes obfs3."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1061,13 +1058,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Usar puentes en combinación con transportes conectables ayuda a disimular el"
-" hecho de que estés usando Tor, pero puede ralentizar la conexión en "
-"comparación con el uso de relés ordinarios de Tor."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -4286,8 +4280,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Edita esta página"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Sugiere cambios"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 8b778bff6e..341a899884 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -4,7 +4,6 @@
# Arya Abidi <arya.abidi at gmail.com>, 2019
# A.Mehraban <Mehr.Ban at chmail.ir>, 2019
# Goudarz Jafari <goudarz.jafari at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
# b0b47d46632b78a09a40de799fda9a65, 2019
# AmirAli Dabouei <amirgm.info at gmail.com>, 2020
# Seyyed Hossein Darvari <xhdix at yahoo.com>, 2020
@@ -14,14 +13,15 @@
# Xashyar, 2021
# Emma Peel, 2021
# MYZJ, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: MYZJ, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "â¾ï¸ ØØ°Ù Ù
رÙرگر "
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "â¾ï¸ Ù
Ø´Ú©Ùات Ø´Ùاخت٠شدÙ"
+msgid "Known Issues"
+msgstr "Ù
Ø´Ú©Ùات Ø´Ùاخت٠شدÙ"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -427,8 +427,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. داÙÙÙد ÙاÛÙÛ Ø¨Ø§ پسÙÙد `exe.` Ø¨Ø±Ø§Û ÙÛÙدÙز"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr "â Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛستÙ
عاÙ
Ù macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. داÙÙÙد ÙاÛÙÛ Ø¨Ø§ پسÙÙد `dmg.` Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛستÙ
عاÙ
Ù macOS"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -478,8 +478,8 @@ msgstr "â Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛستÙ
عاÙ
Ù Ú¯ÙÙ/ÙÛÙÙکس:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. داÙÙÙد ÙاÛÙÛ Ø¨Ø§ پسÙÙد `tar.xz.` Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÛستÙ
عاÙ
Ù Ú¯ÙÙ/ÙÛÙÙکس"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -815,12 +815,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 Ù
Ùجب Ù
Û Ø´Ùد تا تراÙÛÚ© Tor ب٠صÙرت تصادÙÛ Ø¯Ø±Ø¢ÛØ¯Ø ÙÙ
ÚÙÛ٠عÙاÙ٠بر Ø¢ÙØ "
-"Ù
Ùجب Ù
Û Ø´Ùد تا Ù
راجع ساÙسÙر Ú©ÙÙد٠ÙتÙاÙÙد با اسک٠اÛÙترÙØªØ Ø§Ûستگا٠ÙØ§Û Ù¾Ù Ø±Ø§"
-" Ø´ÙاساÛÛ Ù Ù
سدÙد Ú©ÙÙد. Ù¾Ù ÙاÛÛ Ú©Ù Ø§Ø² ÙÙع obfs4 ÙستÙØ¯Ø Ú©Ù
تر از Ù¾Ù ÙØ§Û obfs3 "
-"Ù
سدÙد Ù
Û Ø´ÙÙد."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1019,13 +1015,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"استÙاد٠از Ù¾ÙâÙا در ترکÛب با ØاÙ
Ù ÙØ§Û Ø§ØªØµØ§Ù Ù¾Ø°Ûر Ú©Ù
Ú© Ù
ÛâÚ©Ùد تا استÙاد٠از "
-"Tor را Ù
Ø®ÙÛ Ú©ÙÛد اÙ
ا در Ù
ÙاÛس٠با اÛستگا٠ÙØ§Û Ù
عÙ
ÙÙ TorØ Ø³Ø±Ø¹Øª اتصا٠را کاÙØ´ "
-"Ù
ÛâدÙÙد."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1801,25 +1794,16 @@ msgstr ""
"را ک٠بر Ù
بÙØ§Û HTTPS باشÙØ¯Ø Ø¨Ù ØµÙرت ÛÚ© Ø¢ÛÚ©ÙÙ ÙÙÙ Ú©ÙÚÚ© در Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§Û Ø¢Ù Ø¢Ø¯Ø±Ø³ "
"ÙÙ
اÛØ´ Ù
Û Ø¯ÙÙد."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "تÙظÛÙ
ات اÙ
ÙÛتÛ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Ù¾ÛکربÙØ¯Û Ù
رÙرگر Tor جÙت اÙ
ÙÛت Ù Ùاب٠استÙاد٠بÙدÙ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1828,9 +1812,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"ب٠صÙرت Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶Ø Ù
رÙرگر Tor با رÙ
زÙÚ¯Ø§Ø±Û Ø¯Ø§Ø¯Ù ÙØ§Ø Ø§Ø² اÙ
ÙÛت Ø´Ù
ا Ù
ØاÙظت Ù
Û Ú©Ùد."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1838,9 +1819,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1850,9 +1828,6 @@ msgstr ""
"Ø´Ù
ا اÛ٠کار را با اÙزاÛØ´ سطÙØ Ø§Ù
ÙÛØªÛ Ø¯Ø± Ù
رÙرگر تÙر در Ù
Ù٠سپر Ù
Û ØªÙاÙÛد "
"اÙجاÙ
دÙÛد."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1864,17 +1839,11 @@ msgstr ""
"Ø®ÙاÙÙد شد Ù ÙÙ
Û ØªÙاÙÙد Ø¨Ù Ø¯Ø±Ø³ØªÛ Ú©Ø§Ø± Ú©ÙÙد. بÙابراÛÙ Ø´Ù
ا باÛد بÛÙ Ù
Ûزا٠اÙ
ÙÛت "
"٠عÙ
Ùکرد درست ٠کاÙ
٠ساÛت ÙØ§Ø ØªÙاز٠برÙرار Ú©ÙÛد."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### â Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù ØªÙظÛÙ
ات اÙ
ÙÛتÛ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1884,9 +1853,6 @@ msgstr ""
"Ø¨Ø±Ø§Û Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù \"تÙظÛÙ
ات اÙ
ÙÛØªÛ Ù¾ÛشرÙتÙ...\" در Ù
رÙرگر TorØ Ù
Û Ø¨Ø§Ûست بر رÙÛ "
"Ø¢ÛÚ©ÙÙ \"سپر\" -ک٠در Ú©Ùار ÙÙار آدرس Ùرار گرÙØªÙ Ø§Ø³ØªØ Ú©ÙÛÚ© کرد."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1897,9 +1863,6 @@ msgstr ""
" اÙ
ÙÛØªÛ Ù¾ÛشرÙتÙ...\"Ø Ù
Û ØªÙا٠تÙظÛÙ
ات اÙ
ÙÛت Ù
رÙرگر Tor را Ù
شاÙد٠کرد Ûا "
"تغÛÛر داد."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1908,17 +1871,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### â سطÙØ Ø§Ù
ÙÛتÛ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1929,9 +1886,6 @@ msgstr ""
"با اÙزاÛØ´ Ø³Ø·Ø Ø§Ù
ÙÛØªÛ Ø¯Ø± Ù
رÙرگر TorØ ÙÙ
Ù Ûا Ø¨Ø±Ø®Û Ø§Ø² ÙÛÚÚ¯Û ÙØ§Û Ø®Ø§Øµ Ù
رÙرگر "
"غÛرÙعا٠Ù
Û Ø´ÙÙد تا از Ø´Ù
ا در برابر ØÙ
Ùات اØتÙ
اÙÛ Ù
ØاÙظت گردد."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1941,9 +1895,6 @@ msgstr ""
"Ø´Ù
ا Ù
Û ØªÙاÙÛد Ùر زÙ
ا٠ک٠ÙÛاز داشتÛØ¯Ø Ø¨Ø§ تغÛÛر Ø³Ø·Ø Ø§Ù
ÙÛØªÛ Ù
رÙØ±Ú¯Ø±Ø Ø§ÛÙ "
"تÙظÛÙ
ات را دÙبار٠Ùعا٠کÙÛد."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1952,33 +1903,21 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### استاÙدارد"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr "* در اÛ٠سطØØ ØªÙ
اÙ
ÙÛÚÚ¯Û ÙØ§Û Ù
رÙرگر Tor Ù Ùب ساÛت ÙØ§Ø Ùعا٠Ù
Û Ø¨Ø§Ø´Ùد."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### اÛÙ
٠تر"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1988,9 +1927,6 @@ msgstr ""
"* در اÛ٠سطØØ Ø¢Ù Ø¯Ø³ØªÙ Ø§Ø² ÙÛÚÚ¯ÛâÙØ§Û ÙبساÛت Ùا ک٠اغÙب خطرÙاک ÙستÙØ¯Ø ØºÛرÙعا٠"
"Ù
Û Ø´ÙÙد. اÛ٠کار Ù
Ù
ک٠است Ù
Ùجب اختÙا٠در عÙ
Ùکرد Ø¨Ø±Ø®Û Ø³Ø§Ûت Ùا Ø´Ùد."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2003,17 +1939,11 @@ msgstr ""
"رÛØ§Ø¶Û ØºÛرÙعا٠شد٠اÙØ¯Ø Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø§Ø¬Ø±Ø§Û Ø±Ø³Ø§ÙÙ ÙØ§Û ÙÛدÛÙÛÛ Ù ØµÙتÛ(HTML5) باÛد ب٠"
"صÙرت Ø¯Ø³ØªÛ Ø¢Ù Ùا را اجرا Ú©ÙÛد."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### اÛÙ
٠ترÛÙ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2023,17 +1953,11 @@ msgstr ""
"* در اÛ٠سطØØ ÙÙØ· ÙÛÚÚ¯Û ÙاÛÛ Ø§Ø² Ùب ساÛت Ùعا٠ÙستÙد Ú©Ù Ø¨Ø±Ø§Û Ø³Ø§Ûت ÙØ§Û Ø§Ûستا Ù "
"سرÙÛس ÙØ§Û Ù¾Ø§ÛÙ Ù
ÙردÙÛاز Ù
Û Ø¨Ø§Ø´Ùد."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "اÛ٠تغÛÛرات بر رÙÛ ØªØµØ§ÙÛØ±Ø Ø±Ø³Ø§ÙÙ Ùا ٠اسکرÛپت Ùا اثر Ù
Û Ú¯Ø°Ø§Ø±Ø¯."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -4028,8 +3952,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "ÙÛراÛØ´ اÛ٠صÙØÙ"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Ù¾ÛØ´ÙÙاد بازخÙرد"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 8ad0f92620..4e706bb84c 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# Nicolas Perraut <n.perraut at gmail.com>, 2019
# Emma Peel, 2020
# 926782667597d71479677e8aab0ad4dc_106149a, 2020
-# Antonela D <antonela at torproject.org>, 2020
# erinm, 2021
# Gus, 2021
# Emeric Vallespi <evallespi at protonmail.com>, 2021
@@ -14,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -147,7 +146,7 @@ msgstr "Désinstallation"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Problèmes connus"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -438,10 +437,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
msgstr ""
-"3. Téléchargez le fichier Windows `.exe` et enregistrez-le directement sur "
-"votre support."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -470,8 +467,8 @@ msgstr "Pour macOSÂ :"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Téléchargez le fichier macOS `.dmg`"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -491,8 +488,8 @@ msgstr "Pour GNU/Linux :"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Téléchargez le fichier GNU/Linux `.tar.xz`"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -857,11 +854,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 donne au trafic de Tor une apparence aléatoire et empêche aussi les "
-"censeurs de trouver des ponts en balayant Internet. Les ponts obfs4 sont "
-"moins susceptibles dâêtre bloqués que ses prédécesseurs, les ponts obfs3."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1066,13 +1060,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Lâutilisation de ponts combinés aux transports enfichables vous aide à "
-"occulter le fait que vous utilisez Tor, mais peut ralentir la connexion par "
-"rapport aux relais Tor ordinaires."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -4136,8 +4127,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Modifier cette page"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Laisser une rétroaction"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 262b007333..3ec17df8fa 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1,17 +1,17 @@
#
# Translators:
-# erinm, 2021
# Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>, 2021
# Gus, 2021
# Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "DÃshuiteáil"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Fadhbanna ar eolas"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -418,8 +418,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Ãoslódáil an comhad Windows `.exe`"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -448,8 +448,8 @@ msgstr "Ar macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Ãoslódáil an comhad `.dmg`"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -469,8 +469,8 @@ msgstr "Ar GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Ãoslódáil an comhad `.tar.xz`"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -778,11 +778,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"Cuireann obfs4 cuma randamach ar thrácht Tor, agus cuireann sé cosc ar "
-"chinsirà droichid a aimsiú trà scanadh an IdirlÃn. NÃos lú an seans go "
-"gcuirtear cosc ar dhroichead obfs4 ná ar dhroichead obfs3."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -955,8 +952,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -1696,25 +1693,16 @@ msgstr ""
" féidir leat é seo a dheimhniú sa bharra URL: má tá do cheangal criptithe, "
"tosóidh an seoladh le âhttps://â, in áit âhttp://â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Brabhsálaà Tor a chumrú ar son slándála agus inúsáidteachta"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1722,9 +1710,6 @@ msgid ""
"data."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1732,9 +1717,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1742,9 +1724,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1753,17 +1732,11 @@ msgid ""
"degree of usability you require."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1771,9 +1744,6 @@ msgid ""
"the Tor Browser URL bar."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1781,9 +1751,6 @@ msgid ""
"Settings...' button in the shield menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1792,17 +1759,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1811,9 +1772,6 @@ msgid ""
"possible attacks."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1821,9 +1779,6 @@ msgid ""
"Level."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1832,33 +1787,21 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1866,9 +1809,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1877,17 +1817,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1895,17 +1829,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3729,7 +3657,7 @@ msgid "Edit this page"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
+msgid "Give Feedback"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 14e30b5d65..b69262f821 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -1,19 +1,19 @@
#
# Translators:
-# erinm, 2019
# itaizand, 2020
# Emma Peel, 2021
# Omer I.S. <omeritzicschwartz at gmail.com>, 2021
# Zeev Shilor <zshilor at gmail.com>, 2021
# ION, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: ION, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "×סרת ××ª×§× ×"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "ס××××ת ××××¢×ת"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. ×××ר×× ×ת ק××¥ ââ.exeââ ×¢××ר Windows"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -451,8 +451,8 @@ msgstr "×¢××ר macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. ××ר×ת ×ק××¥ macOS `.dmg`"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -472,8 +472,8 @@ msgstr "×¢××ר GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. ××ר××× ×ת ×ק××¥ GNU/Linux `.tar.xz` "
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -820,10 +820,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 ×××¨× ×תע××רת Tor ×××ר××ת ×¨× ×××××ת, ××× ××× ×¢ ×¦× ××ר×× ×××צ×× ×שר×× ××¢×רת"
-" סר×קת ××× ××¨× ×. ××©×¨× obfs4 פ××ת ×ש×פ×× ××ס××× ×ק××××××, ××©×¨× obfs3 ."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1012,12 +1010,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"×ש×××ש ××שר×× ×צ×ר××£ ×©× ×ª××¡×¤× ×¢×§××¤× ×¢××ר ××סת×ר ×ת ××¢×××× ×©××ª× ×שת×ש×× × "
-"Tor, ×× ×ת×× ×©×תקש×רת ש××× ×ª××× ××ש××× ×ש×××ש ××××¡×¨× Tor ר×××××."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1840,25 +1836,16 @@ msgstr ""
"××¦×¤× ×ª HTTPS ×שר ×××× × ××¤× × ×¡×× ×× ×©× ×¦×ת×ת. ××ª× ×××××× ××××× ××ת ×ש×רת "
"××ת××ת: ×× ×××××ר ש×× ××צפ×, ××ת××ת תת××× ×-âhttps://â ××שר ×-âhttp://â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "×××ר×ת ×××××"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "ק×× ×¤×× ×פ××¤× Tor ×ש×××ש××ת ××××××ת"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1866,9 +1853,6 @@ msgid ""
"data."
msgstr "××ר×רת ××××, ×פ××¤× Tor ××× ×¢× ×××××ª× ×¢\"× ××¦×¤× ×ª × ×ª×× × ×××××©× ×©××."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1878,9 +1862,6 @@ msgstr ""
"× ××ª× ×××××ר ×¢×× ××תר ×ת ×××××× ×¢× ××× ××××¨× ×× ××¨× ×ª××× ×ת ××× ×ס××××ת ×שר ×× "
"ש×××©× ×××××ת ×××× ×××××× ×××× ×× ××××ת ש××."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1888,9 +1869,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr "× ××ª× ××צע ××ת ××¢×רת ×××רת ר×ת ×××××× ×©× ×פ××¤× Tor ×תפר×× ××××."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1901,17 +1879,11 @@ msgstr ""
"×××רת ר×ת ×××××× ×©× ×פ××¤× Tor ת×× ×¢ ××פ×× ××ª×¤×§× ×ר×××, ×× ×©×¢××× ×שק×× ×ת "
"צ×ר×× ×××××ª× ×× ×× ×××ת ×ש×××ש××ת ש××ª× ××רש."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### ×× ××¡× ××××ר×ת ××××××"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1921,9 +1893,6 @@ msgstr ""
"×××ר×ת ×××××× × ××ª× ×ת ××××©× ×¢\"× ××××¦× ×¢× ×¦×××ת ×××× ××× ×©×רת ××ת××ת ×©× ×פ×פ×"
" Tor."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1933,9 +1902,6 @@ msgstr ""
"××× ×ר××ת ×××ת××× ×ת ×××ר×ת ×××××× ×©××, ×ש ×××××¥ ×¢× ××פת×ר â×××ר×ת ××××× "
"×תק×××ת...â ××× ×ª×¤×¨×× ××××."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1947,17 +1913,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-anim.gif\" alt=\"×ק×××§× ×¢× 'Advanced Security Settings' "
"ש×ת×ת ×תפר×× ××××.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### ר××ת ×××××"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1968,9 +1928,6 @@ msgstr ""
"×××רת ר×ת ×××××× ××××ר×ת ×××××× ×©× ×פ××¤× Tor תש××ת ×× ×ª×©××ת ××ק×ת ××פ××× × "
"×פ××¤× ×ס××××× ××× ×××× ××¤× × ×תקפ×ת ×פשר××ת."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1979,9 +1936,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"××ª× ×××××× ××פשר ש×× ×××ר×ת ××× ××× ××× ×©××× ×¢\"× ×ת××ת ר×ת ×××××× ×©×××."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1992,33 +1946,21 @@ msgstr ""
"<img style=\"max-width:100%\" class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images"
"/security-settings-safest.png\" alt=\"ר×ת ×××××× ×ר××¢ ×× × ×¡×× ×ר××ת.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### ס×× ×ר××ת"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr "* ×ר×× ×××, ×× ×ª××× ×ת ×פ××¤× Tor ×××תר ××פע××ת."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### ××××× ××תר"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2028,9 +1970,6 @@ msgstr ""
"* ר×× ×× ×× ×ר×ת ת××× ×ת ×שר ×עת×× ×ס××× ×ת. ×××ר ×××× ××ר×× ××תר×× ×ס××××× "
"×××× ×¤×× ×§×¦××× ×××ת."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2041,17 +1980,11 @@ msgstr ""
"* JavaScript ×× ××ר×ת ××× ××תר×× ×©×× non-[HTTPS](/secure-connections) ; ××× "
"פ×× ××× ×ס××× ×× ×ת××××× ×× ××ר×××; ש××¢ ×××××× ×× × (HTML5 media) click-to-play."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### ××××× ×××תר"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2059,17 +1992,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr "* ר×× ×× ××פשרת רק ת××× ×ת ×תר ×× ×רש×ת ××תר×× ×¡××××× ×שר×ת×× ×ס×ס×××."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "ש×× ×××× ××× ×שפ××¢×× ×¢× ×ª××× ×ת, ×××× ×סקר×פ×××."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -4099,8 +4026,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "ער×× ××£ ××"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "×צ××¢× ×ש××"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index 5cbf3f6022..bcd6bd6abb 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¤¾ रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¨à¤¾"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ पहलà¥"
+msgid "Known Issues"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -927,8 +927,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -1592,25 +1592,16 @@ msgid ""
"will begin with âhttps://â, rather than âhttp://â."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤à¤¿à¤à¤"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1618,9 +1609,6 @@ msgid ""
"data."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1628,9 +1616,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1638,9 +1623,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1649,17 +1631,11 @@ msgid ""
"degree of usability you require."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1667,9 +1643,6 @@ msgid ""
"the Tor Browser URL bar."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1677,9 +1650,6 @@ msgid ""
"Settings...' button in the shield menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1688,17 +1658,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1707,9 +1671,6 @@ msgid ""
"possible attacks."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1717,9 +1678,6 @@ msgid ""
"Level."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1728,33 +1686,21 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1762,9 +1708,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1773,17 +1716,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1791,17 +1728,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3557,7 +3488,7 @@ msgid "Edit this page"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
+msgid "Give Feedback"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 2d48c8b3b0..9633193477 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -1,18 +1,18 @@
#
# Translators:
-# erinm, 2019
# Josip DomÅ¡iÄ <josip.domsic at gmail.com>, 2019
# Gus, 2021
# Emma Peel, 2021
# milotype <mail at milotype.de>, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: milotype <mail at milotype.de>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Deinstaliranje"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Poznati problemi"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Preuzmi Windows datoteku â.exeâ"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -454,8 +454,8 @@ msgstr "Na macOS sustavu:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Preuzmi macOS datoteku â.dmgâ"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -475,8 +475,8 @@ msgstr "Na GNU/Linux sustavu:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Preuzmi GNU/Linux datoteku â.tar.xzâ"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -808,11 +808,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"Obfs4 prikazuje Tor promet kao sluÄajan dogaÄaj, te spreÄava cenzore da "
-"pronaÄu mostove pretraživanjem interneta. Vjerojatnost blokiranja obfs4 "
-"mostova je manja od blokiranja obfs3 mostova."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1008,13 +1005,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"KoriÅ¡tenje mostova u kombinaciji s prikljuÄnim transportima pomaže prikriti "
-"Äinjenicu da koristiÅ¡ Tor, ali može usporiti vezu u usporedbi s obiÄnim Tor "
-"relejima."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3920,8 +3914,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Uredi ovu stranicu"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Prijedlog u povratnoj informaciji"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index ea95c0bedc..6eb6a6753e 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "EltávolÃtása"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "Ismert problémák"
+msgid "Known Issues"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -426,8 +426,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Töltse le az .exe fájlt."
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -456,8 +456,8 @@ msgstr "macOS-re:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Töltse le a macOS `.dmg` fájlt"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -477,8 +477,8 @@ msgstr "GNU/Linux-ra:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Töltse le GNU/Linux `.tar.xz` fájlt"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -786,7 +786,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -953,8 +953,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -1640,25 +1640,16 @@ msgid ""
"will begin with âhttps://â, rather than âhttp://â."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "BIZTONSÃGI BEÃLLÃTÃSOK"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1668,9 +1659,6 @@ msgstr ""
"Alapból a Tor böngészÅ a böngészési adataid titkosÃtásával védi "
"biztonságodat."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1678,9 +1666,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1688,9 +1673,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1699,17 +1681,11 @@ msgid ""
"degree of usability you require."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1717,9 +1693,6 @@ msgid ""
"the Tor Browser URL bar."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1727,9 +1700,6 @@ msgid ""
"Settings...' button in the shield menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1741,17 +1711,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' "
"under the shield menu.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### BIZTONSÃGI SZINTEK"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1760,9 +1724,6 @@ msgid ""
"possible attacks."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1770,9 +1731,6 @@ msgid ""
"Level."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1784,17 +1742,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to "
"Standard.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Alap"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
@@ -1802,17 +1754,11 @@ msgstr ""
"* Ezen a fokozaton minden Tor böngészÅ- és weboldalbeli szolgáltatás "
"engedélyezve van."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Biztonságosabb"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1822,9 +1768,6 @@ msgstr ""
"* Ezen a fokozaton azon szolgáltatások le vannak tiltva, amelyek gyakran "
"veszélyesnek bizonyulnak. Némely weboldalak funkcionalitása elveszhet."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1837,17 +1780,11 @@ msgstr ""
"audió- és videótartalmak (HTML5-média) csak kattintáskor kerülnek "
"lejátszásra."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Nagyon biztonságos"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1855,18 +1792,12 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr ""
"Ezek a változtatások hatással lehetnek képekre, médiákra és scriptekre."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3714,8 +3645,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Az oldal szerkesztése"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Visszajelzés javaslása"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 06c4ed806f..4c803caf2c 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -6,19 +6,19 @@
# Robert Dafis <robertdafis at gmail.com>, 2019
# cuna <cunaxc at gmail.com>, 2019
# Joshua P, 2021
-# erinm, 2021
# Gus, 2021
# Ridhwan Ikhwanto, 2021
# Evanna Audrey <evanna.n.audrey at gmail.com>, 2021
# Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,8 +149,8 @@ msgstr "Pencopotan"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "Persoalan yang telah diketahui"
+msgid "Known Issues"
+msgstr "Masalah yang telah diketahui"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -431,8 +431,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Unduh berkas Windows `.exe`"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -461,8 +461,8 @@ msgstr "Untuk macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Unduh berkas macOS `.dmg` "
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -482,8 +482,8 @@ msgstr "Untuk GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Unduh berkas GNU/Linux `.tar.xz`"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -957,8 +957,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -1717,25 +1717,16 @@ msgstr ""
"kolom URL: Bila koneksi anda terenkripsi, alamat situs tersebut diawali "
"dengan \"https://, bukan \"http://\"."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "PENGATURAN KEAMANAN"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Mengkonfigurasi Tor Browser untuk keamanan dan kegunaan"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1745,9 +1736,6 @@ msgstr ""
"Secara bawaan, Tor Browser melindungi keamanan Anda dengan mengenkripsi data"
" penjelajahan Anda."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1755,9 +1743,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1765,9 +1750,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1779,17 +1761,11 @@ msgstr ""
"halaman web berfungsi dengan baik, jadi Anda harus menimbang kebutuhan "
"keamanan Anda terhadap tingkat kegunaan yang Anda butuhkan."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### MENGAKSES PENGATURAN KEAMANAN"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1799,9 +1775,6 @@ msgstr ""
"Pengaturan Keamanan dapat diakses dengan mengklik pada ikon Perisai di "
"samping baris URL Tor Browser."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1811,9 +1784,6 @@ msgstr ""
"Untuk melihat dan menyesuaikan Pengaturan Keamanan Anda, klik tombol "
"'Pengaturan Keamanan Lanjutan...' pada menu perisai."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1822,17 +1792,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### LEVEL KEAMANAN"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1844,9 +1808,6 @@ msgstr ""
"menonaktifkan seluruh atau sebagian fitur peramban tertentu untuk melindungi"
" dari kemungkinan serangan."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1856,9 +1817,6 @@ msgstr ""
"Anda dapat mengaktifkan pengaturan ini lagi kapan saja dengan menyesuaikan "
"Tingkat Keamanan Anda."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1867,34 +1825,22 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "##### Standar"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
"* Pada tingkat ini, semua fitur-fitur Tor Browser dan situs web diaktifkan."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1902,9 +1848,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1913,17 +1856,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1931,17 +1868,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "Perubahan ini mempengaruhi gambar, media, dan skrip."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3810,8 +3741,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Sunting halaman ini"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Sarankan Umpan Balik"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 478853d542..3ce8e0370e 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1,16 +1,16 @@
#
# Translators:
-# erinm, 2019
# Gus, 2021
# Sveinn à Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn à Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Taka út uppsetningu"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Ãekkt vandamál"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -425,8 +425,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Sæktu Windows `.exe` skrána"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -455,8 +455,8 @@ msgstr "Fyrir macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Sæktu macOS `.dmg` skrána"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -476,8 +476,8 @@ msgstr "Fyrir GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Sæktu GNU/Linux `.tar.xz` skrána"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -839,11 +839,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 lætur umferð à gegnum Tor lÃta út fyrir að vera tilviljanakennda, en "
-"kemur einnig à veg fyrir að hægt sé að finna brýr með netskönnun. Minni "
-"lÃkur eru á að lokað sé á obfs4-brýr heldur en obfs3-brýr."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1046,14 +1043,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Ãegar brýr eru notaðar jafnhliða tengileiðum (pluggable transports) hjálpar "
-"það vissulega til við að fela þá staðreynd að þú sért að nota Tor, en þetta "
-"getur hægt á tengingunni à samanburði við það að nota venjulega Tor-"
-"endurvarpa."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1895,25 +1888,16 @@ msgstr ""
"sannreynt þetta á staðsetningastikunni: ef tengingin þÃn er dulrituð, byrjar"
" slóðin með âhttps://â à stað bara âhttp://â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "ÃRYGGISSTILLINGAR"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Stilla Tor-vafrann gagnvart öryggi og notagildi"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1923,9 +1907,6 @@ msgstr ""
"Sjálfgefið verndar Tor-vafrinn öryggi þitt með þvà að dulrita vafurgögnin "
"þÃn."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1935,9 +1916,6 @@ msgstr ""
"Ãú getur aukið öryggi þitt enn frekar með þvà að gera óvirka ýmsa eiginleika"
" vefja sem annars geta sett öryggi þitt og nafnleynd à hættu."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1947,9 +1925,6 @@ msgstr ""
"Ãú getur gert þetta með þvà að auka öryggisstig Tor-vafrans à valmynd "
"skjaldarins."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1961,17 +1936,11 @@ msgstr ""
"virki almennilega, þannig að þú verður ævinlega að vega og meta öryggið sem "
"þú vilt njóta á móti notagildinu sem þú þarfnast."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### AÃ FINNA ÃRYGGISSTILLINGARNAR"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1981,9 +1950,6 @@ msgstr ""
"Hægt er að komast à öryggisstillingarnar með þvà að smella á skjaldartáknið "
"næst slóðastiku Tor-vafrans."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1993,9 +1959,6 @@ msgstr ""
"Til að skoða og aðlaga öryggisstillingar þÃnar, smelltu á hnappinn "
"'Ãtarlegar öryggisstillingar...' à valmynd skjaldarins."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2007,17 +1970,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-anim.gif\" alt=\"Ãttu á 'Ãtarlegar öryggisstillingar' à "
"skjaldarvalmyndinni.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### ÃRYGGISSTIG"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2029,9 +1986,6 @@ msgstr ""
"eða að hluta ýmsa eiginleika vafrans, til að verja þig fyrir mögulegum "
"árásum."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2041,9 +1995,6 @@ msgstr ""
"Ãú getur virkjað þessar stillingar aftur hvenær sem er með þvà að breyta "
"öryggisstiginu þÃnu."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2055,17 +2006,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-safest.png\" alt=\"Ãryggisstig er núna stillt á "
"Staðlað.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Staðlað"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
@@ -2073,17 +2018,11 @@ msgstr ""
"* à þessu öryggisstigi eru allir eiginleikar vafrans og vefsvæðisins "
"virkjaðir."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Ãruggara"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2094,9 +2033,6 @@ msgstr ""
"en veldur þvà einnig að sum vefsvæði hætta að virka eins og þau eiga að "
"gera."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2108,17 +2044,11 @@ msgstr ""
"](/secure-connections); sumt letur og stærðfræðitákn eru gerð óvirk; smella "
"verður á hljóð og myndskeið (HTML5-margmiðlun) til að þau spilist."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Ãruggast"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2128,17 +2058,11 @@ msgstr ""
"* Ãetta öryggisstig leyfir einungis þá eiginleika sem nauðsynlegir eru fyrir"
" föst (static) vefsvæði og grunnþjónustur."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "Ãessar breytingar hafa áhrif á myndir, margmiðlunargögn og skriftur."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -4247,8 +4171,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Breyta þessari sÃðu"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Senda inn umsögn"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 1833e84605..e44e683949 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -10,21 +10,21 @@
# Irene Quadrelli <irene.quadrelli at gmail.com>, 2020
# fbd, 2020
# Random_R, 2021
-# erinm, 2021
# Gus, 2021
# Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2021
# Emma Peel, 2021
# Alex G <alecs at alecs.ga>, 2021
# P P, 2021
# Giandomenico Lombardi <transifex.com at l1t.it>, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Giandomenico Lombardi <transifex.com at l1t.it>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Disinstalla"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Problemi conosciuti"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -441,8 +441,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Scarica il file Windows `.exe`"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -471,8 +471,8 @@ msgstr "Per macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Scarica il file macOS `.dmg`"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -492,8 +492,8 @@ msgstr "Per GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Scarica il file GNU/Linux `.tar.xz`"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -845,12 +845,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 fa apparire il traffico di Tor come casuale e impedisce inoltre ai "
-"censori di trovare i bridge tramite la scansione di Internet. I bridge obfs4"
-" hanno meno probabilità di essere bloccati rispetto ai suoi predecessori, i "
-"bridge obfs3."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1050,13 +1046,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"L'uso di bridge in combinazione con i pluggable transports aiuta a "
-"nascondere il fatto che stai utilizzando Tor, ma può rallentare la "
-"connessione rispetto all'utilizzo dei normali Tor relays."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1933,25 +1926,16 @@ msgstr ""
"che la connessione è cifrata se l'indirizzo inizia per \"https://\" al posto"
" di \"http://\"."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Configurare il browser Tor per la sicurezza e la fruibilità "
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1961,9 +1945,6 @@ msgstr ""
"Di base, Tor Browser protegge la tua sicurezza criptando i dati prodotti dal"
" browser. "
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1974,9 +1955,6 @@ msgstr ""
"alcune funzionalità web che possono essere utilizzate per compromettere la "
"tua sicurezza e anonimità ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1986,9 +1964,6 @@ msgstr ""
"Puoi farlo incrementando i livelli di sicurezza del browser Tor tramite il "
"menu Impostazioni."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2000,17 +1975,11 @@ msgstr ""
"funzionamento di alcune pagine Web, pertanto è necessario valutare le "
"esigenze di sicurezza rispetto al grado di fruibilità richiesto."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### ACCEDERE ALLE IMPOSTAZIONI DI SICUREZZA"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2020,9 +1989,6 @@ msgstr ""
"Le impostazioni di sicurezza sono accessibili cliccando l'icona Scudo "
"accanto alla barra degli URL di Tor Browser."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2032,9 +1998,6 @@ msgstr ""
"Per vedere e sistemare le tue impostazioni di sicurezza, clicca il pulsante "
"\"Impostazioni avanzate di sicurezza...\" nel menu Scudo."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2046,17 +2009,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' "
"under the shield menu.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### LIVELLI DI SICUREZZA"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2068,9 +2025,6 @@ msgstr ""
"disattiverà totalmente o parzialmente alcune funzionalità per proteggerti da"
" possibili attacchi."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2080,9 +2034,6 @@ msgstr ""
"Puoi attivare queste impostazioni di nuovo in qualsiasi momento regolando il"
" tuo livello di sicurezza."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2094,17 +2045,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to "
"Standard.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Standard"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
@@ -2112,17 +2057,11 @@ msgstr ""
"* A questo livello, tutte le funzionalità del Browser Tor e dei siti son "
"abilitate. "
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Sicuro"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2133,9 +2072,6 @@ msgstr ""
"pericolose per la privacy. Questo potrebbe causare la perdita di alcune "
"funzioni nei siti."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2147,17 +2083,11 @@ msgstr ""
" alcuni caratteri e simboli matematici sono disabilitati; audio e video "
"(HTML5) sono disponibili, basta cliccarli per avviarli. "
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Il più sicuro"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2167,17 +2097,11 @@ msgstr ""
"* Questo livello permette solamente le funzionalità dei siti richieste per "
"siti statici e servizi basilari. "
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "Questi cambiamenti agiscono su immagini, video e script."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -4309,8 +4233,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Modifica questa pagina"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Esprimi un Feedback"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index f5a0cc3603..795f5f0cdd 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -16,14 +16,15 @@
# Ito Takeshi, 2021
# Emma Peel, 2021
# D A <miramami0403 at gmail.com>, 2021
+# XMPPã¯ããã, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: D A <miramami0403 at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: XMPPã¯ããã, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "ã¢ã³ã¤ã³ã¹ãã¼ã«"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "æ¢ç¥ã®åé¡"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -420,8 +421,8 @@ msgstr "1. ãã©ã¦ã¶ã®[ãã¦ã³ãã¼ããã¼ã¸](https://www.torproject.o
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Windowsç¨ã®.exeãã¡ã¤ã«ããã¦ã³ãã¼ããã"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -448,8 +449,8 @@ msgstr "macOSã®å ´å:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. macOSç¨ã®.dmgãã¡ã¤ã«ããã¦ã³ãã¼ããã"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -467,8 +468,8 @@ msgstr "GNU/Linuxã®å ´å:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. GNU/Linuxç¨ã®.tar.xzãã¡ã¤ã«ããã¦ã³ãã¼ããã"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -787,10 +788,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4ã¯ãTorã®ãã©ãã£ãã¯ãTor networkã®å¤ãããã©ã³ãã ã«è¦ããããã«ãã¦ãæ¤é²è
ãã¤ã³ã¿ã¼ãããã¹ãã£ã³ã«ãã£ã¦ããªãã¸ãè¦ã¤ããã®ãé²ãã¾ãã\n"
-"obfs4ããªãã¸ã¯ããã®å身ã§ããobfs3ããªãã¸ãããçºè¦ãããããã³ã°ãããå¯è½æ§ãä½ããªã£ã¦ãã¾ãã"
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -969,12 +968,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"ããªãã¸ããã©ã°å¯è½ãªãã©ã³ã¹ãã¼ãã¨çµã¿åããã¦ä½¿ç¨ââããã¨ãTorã使ç¨ãã¦ããã¨ããäºå®ãé ãã®ã«å½¹ç«ã¡ã¾ãã\n"
-"ããããªãããé常ã®Torãªã¬ã¼ã使ç¨ããå ´åã¨æ¯ã¹ã¦æ¥ç¶ãé
ããªãå ´åãããã¾ãã"
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1705,25 +1702,16 @@ msgstr ""
"ã¦ã§ããµã¤ãã«ãã°ã¤ã³ãã¦ããå ´åã¯ããµã¤ããHTTPSæå·åãæä¾ãã¦ãããã¨ã確èªãã¦ãã ãããããã«ããããã®ç¨®ã®çè´ããä¿è·ããã¾ãã "
"ããã¯URLãã¼ã§ç¢ºèªã§ãã¾ããæ¥ç¶ãæå·åããã¦ããå ´åãã¢ãã¬ã¹ã¯ãhttp://ãã§ã¯ãªããhttps://ãã§å§ã¾ãã¾ãã"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "ã»ãã¥ãªãã£è¨å®"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Tor Browserã®ã»ãã¥ãªãã£ã¨å©ä¾¿æ§ã®èª¿æ´"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1731,9 +1719,6 @@ msgid ""
"data."
msgstr "ããã©ã«ãã§ã¯ãTor Browserã¯ãã©ã¦ã¸ã³ã°ãã¼ã¿ãæå·åãã¦ããªãã®ã»ãã¥ãªãã£ãå®å
¨ã«ä¿ã¡ã¾ãã"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1741,9 +1726,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1751,9 +1733,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr "ãããè¡ãã«ã¯ãã·ã¼ã«ãã¡ãã¥ã¼ã§Tor Browserã®ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ãä¸ãããã¨ãåºæ¥ã¾ãã"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1764,17 +1743,11 @@ msgstr ""
"Tor "
"Browserã®ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ãä¸ãããã¨ã«ãã£ã¦ããµã¤ãã«ãã£ã¦ã¯æ£å¸¸ã«åä½ããªããªãã¾ãããã®ãããããªãã®ã»ãã¥ãªãã£ã¸ã®å¿
è¦æ§ã¨å©ä¾¿æ§ã®ãã©ã³ã¹ã調æ´ãã¦ãã ããã"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### ã»ãã¥ãªãã£è¨å®ã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1782,9 +1755,6 @@ msgid ""
"the Tor Browser URL bar."
msgstr "ãã»ãã¥ãªãã£è¨å®ãã¯Tor Browserã®URLãã¼ã®é£ã«ããã·ã¼ã«ãã¢ã¤ã³ã³ãã¯ãªãã¯ãããã¨ã§è¡¨ç¤ºã§ãã¾ãã"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1792,9 +1762,6 @@ msgid ""
"Settings...' button in the shield menu."
msgstr "ã»ãã¥ãªãã£è¨å®ã確èªãããå¤æ´ãããããã«ã¯ãã·ã¼ã«ãã¡ãã¥ã¼ã®ãã»ãã¥ãªãã£è¨å®ã®è©³ç´°ããã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1806,17 +1773,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' "
"under the shield menu.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1826,9 +1787,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"Tor Browserã®ã»ãã¥ãªãã£è¨å®ã®ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ãä¸ãããã¨ã«ãæ»æã«ä½¿ãããå¯è½æ§ãé«ããã©ã¦ã¶ã®æ©è½ãå®å
¨ã¾ãã¯é¨åçã«ç¡å¹åãã¾ãã"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1836,9 +1794,6 @@ msgid ""
"Level."
msgstr "ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ãå¤æ´ãããã¨ã«ãã£ã¦ãã¤ã§ãã¾ãæå¹åãããã¨ãã§ãã¾ãã"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1850,33 +1805,21 @@ msgstr ""
"/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to "
"Standard.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### æ¨æº"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr "* ãã®ã¬ãã«ã§ã¯ãTor Browserã¨ã¦ã§ããµã¤ãã®ãã¹ã¦ã®æ©è½ãæå¹åããã¾ãã"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### ããå®å
¨"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1884,9 +1827,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr "* ã¦ã§ããµã¤ãã®ãã°ãã°å±éºã§ããæ©è½ãç¡å¹åãã¾ãããµã¤ãã«ãã£ã¦ã¯æ£å¸¸ã«åä½ããªããªãã¾ãã"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1897,17 +1837,11 @@ msgstr ""
"ã»JavaScriptã¯ãã¹ã¦ã®é[HTTPS](/secure-connections)ãµã¤ãã§ç¡å¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ãããã®ãããä¸é¨ã®ãã©ã³ãã¨æ°å¦è¨å·ã¯ç¡å¹ã«ãªãã¾ãã\n"
"ãªã¼ãã£ãªã¨ãããªï¼HTML5ã¡ãã£ã¢ï¼ã¯ã¯ãªãã¯ãã¦åçã§ãã¾ãã"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### æãå®å
¨"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1915,17 +1849,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr "* éçãªãµã¤ãã¨åºæ¬çãªãµã¼ãã¹ã«å¿
è¦ãªæ©è½ã ãã許å¯ãã¾ãã"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "ãããã®è¨å®ã¯ç»åãã¡ãã£ã¢ããã³ã¹ã¯ãªããã«å½±é¿ãã¾ãã"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3812,8 +3740,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "ãã®ãã¼ã¸ãç·¨é"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "ãã£ã¼ãããã¯ãææ¡"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 2926c377e7..f3165b7532 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -1,16 +1,16 @@
#
# Translators:
-# erinm, 2019
# Emma Peel, 2020
# Georgianization, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "áááá¨áá"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "áªáááááá á®áá áááááá"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -432,8 +432,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. á©áááá¢ááá ááá Windows-áá `.exe` á¤áááá"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -462,8 +462,8 @@ msgstr "macOS-áá¡áááá¡:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. á©áááá¢ááá ááá macOS-áá¡ `.dmg` á¤áááá"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -483,8 +483,8 @@ msgstr "GNU/Linux-áá¡áááá¡:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. á©áááá¢ááá ááá Linux-áá¡ `.tar.xz` á¤áááá"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -840,12 +840,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 áá«áááá¡ Tor-áá áááááªáááá áááááªááááá¡ á¨áááá®ááááá á¡áá®áá¡ áá áááá¡ááá áá "
-"áá«áááá¡ áªááááá ááá¡ á¡áá¨á£áááááá¡ áááá«ááá ááááááªááá á®ááááá, ááá¢áá ááá¢á¡ááááá áá. "
-"obfs4 ááááááªááá á®áááá¡ áá¦ááá©ááá áá á¨ááá¦á£ááá áááááááá ááá¡ááááááááá, áááá á ááá¡á"
-" á¬áááááá ááááá¡, obfs3-áá¡ ááááááªáááá¡."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1047,13 +1043,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"á®áááááá¡ ááááá§ááááá ááá¡ááá ááááá áááááá§áááááááá áá ááá, ááááá¡áááááá Tor-áá "
-"á¡áá áááááááá¡ á¨áá¡áááá¦ááá, áá£ááªá á¨áá¡áá«ááá á¨ááááááá¡ áááá¨áá á, á©ááá£áááá áá Tor-"
-"ááááááªááááááá á¨áááá áááá."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1923,25 +1916,16 @@ msgstr ""
"ááááááá¬áááá á¨áááá«áááá ááá¡áááá ááááá¡ ááááááá. áᣠáá¥áááá áááá¨áá á ááá¨áá¤á á£ááá, "
"ááá¡áááá ááá¡ áááá¡áá áá áá¥áááá âhttps://â áá áá á âhttp://â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááá"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Tor-áá áá£ááá áá¡ ááááá ááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡á áá ááá¡áá®áá á®ááááá ááááá§áááááá¡áááá¡"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1951,9 +1935,6 @@ msgstr ""
"áááá£ááá¡á®ááááá, Tor-áá áá£ááá á á£áá á£ááááá§áá¤á¡ áá¥áááá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ áááááªááááá "
"áááááªáááááá¡ ááá¨áá¤áá áá."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1964,9 +1945,6 @@ msgstr ""
"á¨áá¡áá«áááááááááá¡ ááááá¨ááá, á áááááá᪠á¡áá®áá¤áááá áá¥áááá áááªá£ááááá¡á áá áááááááá¡ "
"ááá£áá®áááááá¡áááá¡."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1976,9 +1954,6 @@ msgstr ""
"áááá¡ áááááááá, Tor-áá áá£ááá áá¡ á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááááá¡ ááááá¢áááááá á¨áá¡áá«áááááá, "
"áááªááá¡ ááááá£á¨á."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1990,17 +1965,11 @@ msgstr ""
"ááá£á¨ááááá¡, áá¡á á áá ááááá¬ááá ááá áááá£áá á¬áááá¡á¬áá áááá¡ á¨áá á©ááá, á£á¡áá¤á áá®ááááá¡á áá"
" ááááá§áááááá¡ ááá®áá á®ááá£ááááá¡ á¨áá áá¡."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááááá á¬ááááá"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2010,9 +1979,6 @@ msgstr ""
"á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á ááááá á¬áááááá¡áááá¡, ááá¬ááááá á¤áá áá¡ ááá¨áááá, Tor-"
"áá áá£ááá áá¡ ááá¡áááá ááááá¡ ááááá¡ áááá ááá."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2022,9 +1988,6 @@ msgstr ""
"á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ á¡áááá®áááá áá á¨áá¡áá á©áááá, á¤áá áá¡ ááááá£á¨á ááá¬ááááá "
"á¦áááááá âá£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááááá¢ááááá ááá áááá¢á ááá...â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2036,17 +1999,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' "
"under the shield menu.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááááááá"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2058,9 +2015,6 @@ msgstr ""
" áá ááá¬ááááá áá á¨ááá¦á£áááá¡ áá áá£ááá áá¡ ááá áááá£á á¨áá¡áá«ááááááááá¡, á¨áá¢áááááá¡ááá "
"áááªááá¡ ááá¡áá«áááá ááááá."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2070,9 +2024,6 @@ msgstr ""
"áá ááá áááá¢á áááá¡ á®áááá®áá á©áá ááá ááááá¡áááá áá áá¡ á¨áááá«ááááá á£á¡áá¤á áá®ááááá¡ ááááá¡ "
"á¨áá á©áááá."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2084,34 +2035,22 @@ msgstr ""
"/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to "
"Standard.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### á©ááá£áááá ááá"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
"* áááªááá£áá ááááá¡áááá¡, Tor-áá áá£ááá áá¡á áá áááá¡ááá¢áááá¡ á¨áá¡áá«ááááááááá á©áá áá£ááá."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### áááªá£áá"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2121,9 +2060,6 @@ msgstr ""
"* áááááá¨ááá áááá¡ááá¢áá¡ á¡áá¤á áá®áá¡á¨áááªáááá á¨áá¡áá«ááááááááá, á¡áááá áá£ááá á¡ááá¢áááá¡ "
"ááá¬ááá ááá ááá£á¨ááááá¡ ááááá áá£ááá."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2135,17 +2071,11 @@ msgstr ""
"á¡ááá¢áá; á¨á áá¤á¢áááá¡á áá ááááááá¢ááá£á á á¡áááááááááá¡ ááá¬ááá ááááá¨á£ááá; áááááááá áá"
" á®áááááá á¤áááááá (HTML5-á¤áá ááá¢áá¡) áá¨áááá ááá¬ááááááá."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### á¡á á£áááá áááªá£áá"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2155,17 +2085,11 @@ msgstr ""
"* áá áááááá ááá¨áááá£ááá áá®áááá áá¡ á¨áá¡áá«ááááááááá, á áááááá¡á᪠á¡áááá áááá¡ á£áªááááá"
" á¨áááááá¡áá¡ áá¥ááá á¡ááá¢ááá áá á«áá ááááá áááá¡áá®á£á ááááá."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "áªááááááááá á¨ááá®ááá á¡á£á ááááá¡, á¤áááááá¡á áá á¡áá ááá¢ááá¡."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -4290,8 +4214,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "áááá ááá¡ á©áá¡á¬áá ááá"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "ááááá®ááá£á ááá"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 9c04c945b4..3651bd5389 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -147,8 +147,8 @@ msgstr "ì ê±°"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "ìë ¤ì§ ë¬¸ì "
+msgid "Known Issues"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -407,8 +407,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Windows '.exe' íì¼ì ë¤ì´ë¡ëí©ëë¤."
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -435,8 +435,8 @@ msgstr "MacOSì ê²½ì°:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. macOS '.dmg' íì¼ì ë¤ì´ë¡ëí©ëë¤."
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -454,8 +454,8 @@ msgstr "GNU/리ë
ì¤ì ê²½ì°:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. GNU/리ë
ì¤ '.tar.xz' íì¼ì ë¤ì´ë¡ëí©ëë¤."
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -760,10 +760,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4ë Tor í¸ëí½ì 무ììì²ë¼ ë³´ì´ê² íë©° ëí ì¸í°ë· ê²ìì íµí´ ê²ì´ê´ì´ ë¸ë¦¿ì§ë¥¼ ì°¾ì§ ëª»íëë¡ í©ëë¤. obfs4 ë¸ë¦¿ì§ë"
-" ì´ì ì obfs3 ë¸ë¦¿ì§ë³´ë¤ ë ì°¨ë¨ë ê°ë¥ì±ì´ ììµëë¤."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -937,12 +935,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"ë¸ë¦¿ì§ì íë¬ê·¸í ì ì¡ì í¨ê» ì¬ì©íë©´ Tor를 ì¬ì©íë¤ë ì¬ì¤ì ìì¥íë ë° ëìì´ ëì§ë§ ì¼ë° Tor ì¤ê³ìë²ë¥¼ ì¬ì©í ëë³´ë¤ ì°ê²° "
-"ìëê° ëë ¤ì§ ì ììµëë¤."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1655,25 +1651,16 @@ msgstr ""
"ì¬ì´í¸ì ë¡ê·¸ì¸íë ê²½ì° ì´ ì¬ì´í¸ìì ì´ë¬í ì íì ì¤ëí 공격ì ë°©ì§íë HTTPS ìí¸í를 ì ê³µíëì§ íì¸í´ì¼ í©ëë¤. 주ì "
"íìì¤ìì íì¸í ì ììµëë¤. ì°ê²°ì´ ìí¸íëì´ ìì¼ë©´ 주ìê° \"http://\"ê° ìë \"https://\"ë¡ ììë©ëë¤."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "ë³´ì ì¤ì "
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "ë³´ì ë° ì¬ì© í¸ìì±ì ìí´ Tor ë¸ë¼ì°ì 구ì±"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1681,9 +1668,6 @@ msgid ""
"data."
msgstr "기본ì ì¼ë¡ Tor ë¸ë¼ì°ì ë ê²ì ë°ì´í°ë¥¼ ìí¸ííì¬ ë³´ìì ë³´í¸í©ëë¤."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1691,9 +1675,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1701,9 +1682,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr "ì´ ìì
ì ë³´ì ë©ë´ìì Tor ë¸ë¼ì°ì ì ë³´ì ë±ê¸ì ëì¬ì ìíí ì ììµëë¤."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1714,17 +1692,11 @@ msgstr ""
"Tor ë¸ë¼ì°ì ì ë³´ì ë±ê¸ì ëì´ë©´ ì¼ë¶ ì¹ íì´ì§ê° ì ëë¡ ìëíì§ ìì¼ë¯ë¡ íìí ì¬ì© í¸ìì±ê³¼ ë³´ì ì구 ì¬íì ë¹êµ ê²í í´ì¼ "
"í©ëë¤."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### ë³´ì ì¤ì ì¡ì¸ì¤"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1732,9 +1704,6 @@ msgid ""
"the Tor Browser URL bar."
msgstr "ë³´ì ì¤ì ì Tor ë¸ë¼ì°ì 주ì íìì¤ ìì ìë ë°©í¨ ëª¨ì ìì´ì½ì í´ë¦íì¬ ì¡ì¸ì¤í ì ììµëë¤."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1742,9 +1711,6 @@ msgid ""
"Settings...' button in the shield menu."
msgstr "ë³´ì ì¤ì ì ë³´ê³ ì¡°ì íë ¤ë©´ ë°©í¨ ëª¨ì ìì´ì½ í´ë¦í´ì 'ê³ ê¸ ë³´ì ì¤ì ' ë²í¼ì í´ë¦í©ëë¤."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1753,17 +1719,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### ë³´ì ë±ê¸"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1774,9 +1734,6 @@ msgstr ""
"Tor ë¸ë¼ì°ì ë³´ì ì¤ì ìì ë³´ì ë±ê¸ì ëì´ë©´ 공격 ê°ë¥ì±ì¼ë¡ë¶í° ë³´í¸í기 ìí´ í¹ì ë¸ë¼ì°ì 기ë¥ì´ ë¹íì±íëê±°ë ë¶ë¶ì ì¼ë¡ "
"ë¹íì±íë©ëë¤."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1784,9 +1741,6 @@ msgid ""
"Level."
msgstr "ë³´ì ë±ê¸ì ì¡°ì íì¬ ì¸ì ë ì§ ì´ë¬í ì¤ì ì ë¤ì íì±íí ì ììµëë¤."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1795,33 +1749,21 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### íì¤"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr "* ì´ ë±ê¸ììë 모ë Tor ë¸ë¼ì°ì ë° ì¹ì¬ì´í¸ì 기ë¥ë¤ì´ íì±íë©ëë¤."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### ë ìì í©ëë¤"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1829,9 +1771,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr "* ì´ ë±ê¸ì íí ìíí ì¹ì¬ì´í¸ì 기ë¥ë¤ì ë¹íì±íí©ëë¤. ì´ë¡ ì¸í´ ì¼ë¶ ì¬ì´í¸ì 기ë¥ë¤ì ì¬ì©í ì ììµëë¤."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1842,17 +1781,11 @@ msgstr ""
"* ìë°ì¤í¬ë¦½í¸ê° [HTTPS](/secure-connections)ì ì ì©ëì§ ìì ì¬ì´í¸ìì ë¹íì±í ë©ëë¤. ì¼ë¶ ê¸ê¼´ì´ë©° "
"ìí기í¸ê° ë¹íì±í ë©ëë¤. ì¤ëì¤ì ë¹ëì¤(HTML5ë¡ ííë), ê·¸ë¦¬ê³ WebGL ì í´ë¦íì¬ ì¬ìí©ëë¤."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### ì ì¼ ìì í©ëë¤"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1860,17 +1793,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr "* ì´ ë±ê¸ì ì ì ì¬ì´í¸ ë° ê¸°ë³¸ ìë¹ì¤ì íìí ì¹ì¬ì´í¸ 기ë¥ë§ íì©í©ëë¤."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "ì´ ë³ê²½ì¬íë¤ì ì´ë¯¸ì§, 미ëì´, ì¤í¬ë¦½í¸ì ìí¥ì ì¤ëë¤."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3741,8 +3668,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "ì´ íì´ì§ í¸ì§í기"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "í¼ëë°± ì ì"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po
index 5d8e9aafbc..ab18ab401c 100644
--- a/contents+lt.po
+++ b/contents+lt.po
@@ -1,18 +1,18 @@
#
# Translators:
-# erinm, 2019
# Tautvydas Ž., 2019
# Marija GrineviÄiÅ«tÄ <marijagrineviciute at outlook.com>, 2020
# Gus, 2021
# Moo, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Å alinimas"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Žinomos problemos"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -424,8 +424,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Atsisiųskite Windows `.exe` failÄ
."
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -454,8 +454,8 @@ msgstr "macOS sistemos:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Atsisiųskite macOS `.dmg` failÄ
"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -475,8 +475,8 @@ msgstr "GNU/Linux sistemos:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Atsisiųskite GNU/Linux `.tar.xz` failÄ
"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -795,12 +795,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 padaro taip, kad Tor duomenų srautas atrodo kaip atsitiktinis, ir "
-"tokiu bÅ«du neleidžia cenzoriams rasti tinklų tiltus peržiÅ«rint internetÄ
. "
-"obfs4 tinklų tiltai turi mažesnÄ tikimybÄ bÅ«ti užblokuoti, nei jų pirmtakai "
-"obfs3 tinklų tiltai."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -977,13 +973,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Tinklų tiltų kartu su keiÄiamaisiais perdavimais naudojimas padeda nuslÄpti "
-"tai, jog naudojatÄs Tor. TaÄiau toks naudojimas gali labiau sulÄtinti ryšį, "
-"nei naudojantis įprastais Tor retransliavimais."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1748,25 +1741,16 @@ msgstr ""
"juostoje: jeigu jÅ«sų ryÅ¡ys yra Å¡ifruotas, adresas prasidÄs âhttps://â, o ne "
"âhttp://â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "SAUGUMO NUSTATYMAI"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Tor NarÅ¡yklÄs konfigÅ«ravimas saugumui ir naudojimosi patogumui"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1776,9 +1760,6 @@ msgstr ""
"Pagal numatymÄ
, Tor NarÅ¡yklÄ apsaugo jÅ«sų saugumÄ
šifruodama jūsų naršymo "
"duomenis."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1786,9 +1767,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1798,9 +1776,6 @@ msgstr ""
"Tai galite padaryti padidindami Tor narÅ¡yklÄs saugumo lygmenis, esanÄius "
"skydo meniu."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1812,17 +1787,11 @@ msgstr ""
"nustos tinkamai veikti, todÄl turÄtumÄte apsvarstyti savo saugumo poreikį ir"
" jums reikiamÄ
naudojimosi patogumÄ
."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### PRIEIGA PRIE SAUGUMO NUSTATYMŲ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1832,9 +1801,6 @@ msgstr ""
"Saugumo nustatymus galite pasiekti spustelÄjÄ Skydo piktogramÄ
, esanÄiÄ
"
"Å¡alia Tor NarÅ¡yklÄs URL adresų juostos."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1844,9 +1810,6 @@ msgstr ""
"NorÄdami peržiÅ«rÄti ir reguliuoti savo saugumo nustatymus, skydo meniu "
"spustelÄkite \"IÅ¡plÄstiniai saugumo nustatymaiâ¦\"."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1855,17 +1818,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### SAUGUMO LYGMENYS"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1877,9 +1834,6 @@ msgstr ""
"arba dalinai iÅ¡jungtos tam tikros narÅ¡yklÄs ypatybÄs, kad bÅ«tumÄte apsaugoti"
" nuo galimų atakų."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1889,9 +1843,6 @@ msgstr ""
"Å iuos nustatymus bet kuriuo metu galite vÄl įjungti, reguliuodami saugumo "
"lygmenį."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1900,17 +1851,11 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Standartinis"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
@@ -1918,17 +1863,11 @@ msgstr ""
"* Å iame lygmenyje visos Tor NarÅ¡yklÄs ir internetinių svetainių ypatybÄs yra"
" įjungtos."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Saugesnis"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1938,9 +1877,6 @@ msgstr ""
"* Išjungia tas internetinių svetainių ypatybes, kurios, dažnai, būna "
"pavojingos, dÄl to kai kurios svetainÄs gali prarasti funkcionalumÄ
."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1953,17 +1889,11 @@ msgstr ""
"išjungti; garso ir vaizdo įrašai (HTML5 medija) yra atkuriami tik "
"spustelÄjus."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Saugiausias"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1973,17 +1903,11 @@ msgstr ""
"* Šis lygmuo leidžia tik tas internetinių svetainių ypatybes, kurios yra "
"reikalingos statinÄms svetainÄms bei pagrindinÄms paslaugoms."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "Å ie pakeitimai paveikia paveikslus, medijÄ
ir scenarijus."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3875,8 +3799,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Taisyti šį puslapį"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "SiÅ«lyti atsiliepimÄ
"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+lv.po b/contents+lv.po
index c67ba3a5c8..beb0713d84 100644
--- a/contents+lv.po
+++ b/contents+lv.po
@@ -1,16 +1,16 @@
#
# Translators:
# Emma Peel, 2018
-# erinm, 2019
# Juris <juris.o at gmail.com>, 2019
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Juris <juris.o at gmail.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "AtinstalÄÅ¡ana"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "ZinÄmÄs problÄmas"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -897,8 +897,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -1610,25 +1610,16 @@ msgstr ""
" veida pÄrtverÅ¡anu. To varat verificÄt URL joslÄ - ja JÅ«su savienojums tiek "
"Å¡ifrÄts, adrese sÄksies ar âhttps://â, nevis âhttp://â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "PÄrlÅ«ka Tor konfigurÄÅ¡ana droÅ¡Ä«bai un lietoÅ¡anai"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1636,9 +1627,6 @@ msgid ""
"data."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1646,9 +1634,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1656,9 +1641,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1667,17 +1649,11 @@ msgid ""
"degree of usability you require."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1685,9 +1661,6 @@ msgid ""
"the Tor Browser URL bar."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1695,9 +1668,6 @@ msgid ""
"Settings...' button in the shield menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1706,17 +1676,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1725,9 +1689,6 @@ msgid ""
"possible attacks."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1735,9 +1696,6 @@ msgid ""
"Level."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1746,33 +1704,21 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1780,9 +1726,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1791,17 +1734,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1809,17 +1746,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3619,7 +3550,7 @@ msgid "Edit this page"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
+msgid "Give Feedback"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index f9e480546f..c44b34f112 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -1,18 +1,18 @@
#
# Translators:
-# erinm, 2018
# Liljana Ackovska <liljanagjurova at gmail.com>, 2020
# Gus, 2021
# Zarko Gjurov <zarkogjurov at gmail.com>, 2021
# Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "ÐеинÑÑалиÑаÑе"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "ÐознаÑи пÑоблеми"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. ÐÑеземеÑе Ñа Windows `.exe` даÑоÑекаÑа"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -451,8 +451,8 @@ msgstr "Ðа macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. ÐÑеземеÑе Ñа macOS `.dmg` даÑоÑекаÑа"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -472,8 +472,8 @@ msgstr "Ðа GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. ÐÑеземи Ñа GNU/Linux `.tar.xz` даÑоÑекаÑа"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -775,7 +775,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -944,8 +944,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -1688,25 +1688,16 @@ msgstr ""
"повÑзÑваÑе е енекÑипÑиÑаÑано, адÑеÑаÑа запоÑнÑва Ñо âhttps://â, а не Ñо "
"âhttp://â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "ÐÐÐÐÐÐÐÐСÐÐ ÐÐСТÐÐÐÐ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "ÐонÑигÑÑиÑаÑе на Tor Browser за безбедноÑÑ Ð¸ ÑпоÑÑебливоÑÑ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1716,9 +1707,6 @@ msgstr ""
"СÑандаÑдно, Tor Browser Ñа ÑÑиÑи ваÑаÑа безбедноÑÑ Ñо енкÑипÑиÑаÑе на ваÑиÑе"
" подаÑоÑи од пÑелиÑÑÑваÑеÑо."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1726,9 +1714,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1736,9 +1721,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1750,17 +1732,11 @@ msgstr ""
"ÑÑÑани да ÑÑнкÑиониÑÐ°Ð°Ñ Ð¿Ñавилно, Ñака ÑÑо Ñе ÑÑеба безбедноÑниÑе поÑÑеби да"
" одговаÑÐ°Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÑиÑноÑÑ ÐºÐ¾Ñа ви е поÑÑебна."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1770,9 +1746,6 @@ msgstr ""
"Ðо безбедноÑниÑе поÑÑавки може да пÑиÑÑапиÑе Ñо кликаÑе на ШÑÐ¸Ñ Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñа коÑа"
" Ñе наоÑа до Tor Browser URL ленÑаÑа."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1782,9 +1755,6 @@ msgstr ""
"Ðа да ги видиÑе и пÑилагодиÑе ваÑиÑе ÐезбедноÑни поÑÑавки, кликнеÑе на "
"копÑеÑо 'ÐапÑедни безбедноÑни поÑÑавки...' во ÑÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñо."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1793,17 +1763,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1815,9 +1779,6 @@ msgstr ""
"Ñе ги оневозможи или делÑмно Ñе ги оневозможи одÑедениÑе каÑакÑеÑиÑÑики на "
"пÑелиÑÑÑваÑÐ¾Ñ Ñо Ñел иÑÑиÑе да ÑÑиÑÐ°Ñ Ð¾Ð´ можни напади."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1827,9 +1788,6 @@ msgstr ""
"ÐожеÑе повÑоÑно да ги овозможиÑе овие поÑÑавки во било кое вÑеме Ñо "
"пÑилагодÑваÑе на ваÑеÑо ÐезбедноÑно ниво."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1838,17 +1796,11 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### СÑандаÑдно"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
@@ -1856,17 +1808,11 @@ msgstr ""
"Ðа ова ниво, ÑиÑе каÑакÑеÑиÑÑики на Tor Browser и веб ÑÑÑаниÑе Ñе "
"овозможени."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Ðобезбедно"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1877,9 +1823,6 @@ msgstr ""
"опаÑни. Ðва може да пÑедизвика некои веб ÑÑÑани да Ñа изгÑÐ±Ð°Ñ "
"ÑÑнкÑионалноÑÑа."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1888,17 +1831,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### ÐаÑбезбедно"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1908,17 +1845,11 @@ msgstr ""
"* Ðва ниво ги дозволÑва Ñамо каÑакÑеÑиÑÑикиÑе за веб ÑÑÑаниÑе кои Ñе "
"поÑÑебни за ÑÑаÑиÑни веб ÑÑÑани и оÑновни ÑеÑвиÑи."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "Ðвие пÑомени може да влиÑÐ°Ð°Ñ Ð½Ð° ÑликиÑе, медиÑаÑа и ÑкÑипÑиÑе."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3727,8 +3658,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "ÐÑедложеÑе повÑаÑни инÑоÑмаÑии"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index f6f2f90fd8..e1b6b4f814 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: ameer pb <ameerpbekm at gmail.com>, 2021\n"
"Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
@@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "à´
ൺà´àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ¾ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "à´
റിയപàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¶àµà´¨à´àµà´àµ¾"
+msgid "Known Issues"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -429,8 +429,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. വിൻഡàµà´¸àµ `.exe` ഫയൽ à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµà´àµà´¯àµà´¯àµà´"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -459,8 +459,8 @@ msgstr "* മാà´àµ à´ à´à´¸à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. macOS `.dmg` ഫയൽ à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµà´àµà´¯àµà´¯àµà´"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -480,8 +480,8 @@ msgstr "#### à´àµà´¨àµ / ലിനà´àµà´¸àµ à´µàµà´£àµà´à´¿"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. à´àµà´¨àµ / ലിനà´àµà´¸àµ `.tar.xz` ഫയൽ à´¡àµàµºà´²àµà´¡àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -802,11 +802,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 à´àµàµ¼ à´àµà´°à´¾à´«à´¿à´àµà´à´¿à´¨àµ à´àµà´°à´®à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´¯à´¿ à´à´¾à´£àµà´à´¯àµà´ à´à´¨àµà´±àµ¼à´¨àµà´±àµà´±àµ à´¸àµà´à´¾à´¨à´¿à´à´àµ വഴി "
-"പാലà´àµà´àµ¾ à´à´£àµà´àµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¸àµàµ»à´¸à´±àµà´à´³àµ à´¤à´à´¯àµà´à´¯àµà´ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ. obfs4 പാലà´àµà´àµ¾ "
-"à´
തിനàµà´±àµ à´®àµàµ»à´à´¾à´®à´¿à´¯à´¾à´¯ obfs3 പാലà´àµà´à´³àµà´àµà´à´¾àµ¾ à´¤à´à´¯à´¾à´¨àµà´³àµà´³ സാധàµà´¯à´¤ à´àµà´±à´µà´¾à´£àµ."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -986,13 +983,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"à´ªàµà´²à´àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾à´µàµà´¨àµà´¨ à´àµà´°à´¾àµ»à´¸àµà´ªàµàµ¼à´àµà´àµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´¸à´à´¯àµà´à´¿à´àµà´àµ പാലà´àµà´àµ¾ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤àµ "
-"നിà´àµà´àµ¾ à´àµàµ¼ à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµà´µàµà´¨àµà´¨ വസàµà´¤àµà´¤ മറà´àµà´àµà´µàµà´àµà´à´¾àµ» സഹായിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ, à´ªà´àµà´·àµ "
-"സാധാരണ à´àµàµ¼ റിലàµà´à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ താരതമàµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµàµ¾ à´à´£à´àµà´·àµ» മനàµà´¦à´à´¤à´¿à´¯à´¿à´²à´¾à´àµà´à´¾à´."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1766,25 +1760,16 @@ msgstr ""
"à´àµ»à´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´£àµà´àµà´àµà´à´¿àµ½, വിലാസഠâhttp: //â à´à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´ªà´à´°à´ âhttps: //â"
" ൽ à´à´°à´à´à´¿à´àµà´àµà´."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "à´¸àµà´°à´àµà´·à´¯àµà´àµà´àµà´ à´à´ªà´¯àµà´à´àµà´·à´®à´¤à´¯àµà´àµà´àµà´ à´àµàµ¼ à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1794,9 +1779,6 @@ msgstr ""
"à´¸àµà´¥à´¿à´°à´¸àµà´¥à´¿à´¤à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿, നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´¬àµà´°àµà´¸à´¿à´à´àµ ഡാറàµà´± à´àµ»à´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´²àµà´àµ à´àµàµ¼ "
"à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´°à´àµà´· പരിരà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1804,9 +1786,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1814,9 +1793,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1828,17 +1804,11 @@ msgstr ""
"à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´¤à´à´¯àµà´, à´
തിനാൽ നിà´àµà´àµ¾ à´à´µà´¶àµà´¯à´ªàµà´ªàµà´àµà´¨àµà´¨ à´à´ªà´¯àµà´à´àµà´·à´®à´¤à´¯àµ "
"à´à´¶àµà´°à´¯à´¿à´àµà´àµ നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ à´à´µà´¶àµà´¯à´àµà´àµ¾ à´¤àµàµ¼à´àµà´à´£à´."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "##### à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´¸àµà´µàµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1848,9 +1818,6 @@ msgstr ""
"à´àµàµ¼ à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ URL ബാറിനൠà´
à´àµà´¤àµà´¤àµà´³àµà´³ à´·àµàµ½à´¡àµ à´à´àµà´à´£à´¿àµ½ à´àµà´²à´¿à´àµà´àµà´àµà´¯àµà´¤àµà´àµà´£àµà´àµ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ "
"à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´à´àµà´¸à´¸àµ à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1860,9 +1827,6 @@ msgstr ""
"നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´à´¾à´£à´¾à´¨àµà´ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´à´¾à´¨àµà´, à´·àµàµ½à´¡àµ à´®àµà´¨àµà´µà´¿à´²àµ 'à´¨àµà´¤à´¨"
" à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ ...' à´¬à´àµà´àµº à´àµà´²à´¿à´àµà´àµà´àµà´¯àµà´¯àµà´."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1871,17 +1835,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "##### à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ നിലà´àµ¾"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1893,9 +1851,6 @@ msgstr ""
"à´à´àµà´°à´®à´£à´àµà´à´³à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ പരിരà´àµà´·à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ à´à´¿à´² à´¬àµà´°àµà´¸àµ¼ സവിശàµà´·à´¤à´à´³àµ "
"à´
à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´à´¯àµ à´à´¾à´à´¿à´à´®à´¾à´¯à´¿ à´
à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´à´¯àµ à´àµà´¯àµà´¯àµà´."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1905,9 +1860,6 @@ msgstr ""
"നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´¸àµà´°à´àµà´·à´¾ നില à´àµà´°à´®àµà´à´°à´¿à´àµà´àµà´àµà´£àµà´àµ നിà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ à´à´ªàµà´ªàµàµ¾ à´µàµà´£à´®àµà´àµà´à´¿à´²àµà´ à´ "
"à´àµà´°à´®àµà´à´°à´£à´àµà´àµ¾ à´µàµà´£àµà´àµà´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´àµà´·à´®à´®à´¾à´àµà´à´¾àµ» à´à´´à´¿à´¯àµà´."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1916,34 +1868,22 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ»à´¡àµàµ¼à´¡àµ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
"* ഠനിലയിൽ, à´à´²àµà´²à´¾ à´àµàµ¼ à´¬àµà´°àµà´¸à´±àµà´ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµ സവിശàµà´·à´¤à´à´³àµà´ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´àµà´·à´®à´®à´¾à´àµà´à´¿."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1953,9 +1893,6 @@ msgstr ""
"* പലപàµà´ªàµà´´àµà´ à´
à´ªà´à´à´à´°à´®à´¾à´¯ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµ സവിശàµà´·à´¤à´àµ¾ à´ à´²àµà´µàµ½ à´
à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. à´à´¤àµ "
"à´à´¿à´² à´¸àµà´±àµà´±àµà´à´³àµà´àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´ നഷàµà´à´ªàµà´ªàµà´à´¾àµ» à´à´¾à´°à´£à´®à´¾à´¯àµà´àµà´à´¾à´."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1967,17 +1904,11 @@ msgstr ""
"à´à´¾à´µà´¾à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµ à´
à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿; à´à´¿à´² à´«àµà´£àµà´àµà´à´³àµà´ à´à´£à´¿à´¤ à´à´¿à´¹àµà´¨à´àµà´à´³àµà´ "
"à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¨à´°à´¹à´¿à´¤à´®à´¾à´àµà´à´¿; à´à´¡à´¿à´¯àµ, à´µàµà´¡à´¿à´¯àµ (HTML5 à´®àµà´¡à´¿à´¯) à´àµà´²à´¿à´àµà´àµ-à´àµ-à´ªàµà´²àµ à´à´£àµ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### à´¸àµà´°à´àµà´·à´¿à´¤à´"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1987,17 +1918,11 @@ msgstr ""
"* à´¸àµà´±àµà´±à´¾à´±àµà´±à´¿à´àµ à´¸àµà´±àµà´±àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´
à´à´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨ à´¸àµà´µà´¨à´àµà´àµ¾à´àµà´àµà´ à´à´µà´¶àµà´¯à´®à´¾à´¯ à´µàµà´¬àµà´¸àµà´±àµà´±àµ "
"സവിശàµà´·à´¤à´à´³àµ മാതàµà´°à´®àµ à´ à´²àµà´µàµ½ à´
à´¨àµà´µà´¦à´¿à´àµà´àµ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "ഠമാറàµà´±à´àµà´àµ¾ à´à´®àµà´àµà´àµ¾, à´®àµà´¡à´¿à´¯, à´¸àµà´àµà´°à´¿à´ªàµà´±àµà´±àµà´àµ¾ à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµ ബാധിà´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3904,8 +3829,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "à´ à´ªàµà´àµ à´à´¡à´¿à´±àµà´±àµà´àµà´¯àµà´¯àµà´"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "à´«àµà´¡àµà´¬à´¾à´àµà´àµ നിർദàµà´¦àµà´¶à´¿à´àµà´àµà´"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index 8f2a2a07a5..dfa00b76d3 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi at yahoo.com>, 2021\n"
"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n"
@@ -141,8 +141,8 @@ msgstr "à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¤à¥ à¤à¤¹à¥ "
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "महितसलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾ "
+msgid "Known Issues"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -884,8 +884,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -1551,25 +1551,16 @@ msgid ""
"will begin with âhttps://â, rather than âhttp://â."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤£ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤¸ "
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1577,9 +1568,6 @@ msgid ""
"data."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1587,9 +1575,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1597,9 +1582,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1608,17 +1590,11 @@ msgid ""
"degree of usability you require."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1626,9 +1602,6 @@ msgid ""
"the Tor Browser URL bar."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1636,9 +1609,6 @@ msgid ""
"Settings...' button in the shield menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1647,17 +1617,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1666,9 +1630,6 @@ msgid ""
"possible attacks."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1676,9 +1637,6 @@ msgid ""
"Level."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1687,33 +1645,21 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ "
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1721,9 +1667,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1732,17 +1675,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1750,17 +1687,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3545,7 +3476,7 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "हà¥à¤¯à¤¾ पाठवर बदल à¤à¤°à¤¾ "
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
+msgid "Give Feedback"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index f3d28a03e4..63b42b71ca 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Gus, 2021\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
@@ -142,8 +142,8 @@ msgstr "Menyahpasang"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "Masalah-masalah diketahui"
+msgid "Known Issues"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -422,8 +422,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Muat turun fail Windows `.exe`"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -452,8 +452,8 @@ msgstr "Bagi macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Muat turun fail macOS `.dmg`"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -473,8 +473,8 @@ msgstr "Bagi GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Muat turun fail GNU/Linux `.tar.xz`"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -792,11 +792,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 juga merawakkan trafik Tor, dan juga menghalang penapisan daripada "
-"titi-titi yang ditemui oleh pengimbasan Internet. Titi-titi obfs4 lebih "
-"sukar disekat berbanding yang terdahulu, iaitu titi-titi obfs3."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -975,13 +972,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Penggunaan titi bersama-sama angkutan boleh palam memudahkan penyamaran "
-"penggunaan Tor, akan tetapi ia memperlahankan sambungan anda berbanding "
-"penggunaan geganti-geganti Tor biasa."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1746,25 +1740,16 @@ msgstr ""
"sambungan anda tersulit, alamat akan bermula dengan âhttps://â, bukannya "
"âhttp://â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "TETAPAN KESELAMATAN"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Mengkonfigur Pelayar Tor untuk keselamatan dan kebolehgunaan"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1774,9 +1759,6 @@ msgstr ""
"Secara lalai, Pelayar Tor melindungi keselamatan anda dengan menyulitkan "
"data pelayaran anda."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1784,9 +1766,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1794,9 +1773,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1808,17 +1784,11 @@ msgstr ""
"sesawang tidak akan berfungsi dengan baik, jadi anda perlu tentukan tahap "
"keselamatan yang sesuai dengan kadar kebolehgunaan yang diperlukan."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### MENCAPAI TETAPAN KESELAMATAN"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1828,9 +1798,6 @@ msgstr ""
"Tetapan Keselamatan boleh dicapai dengan mengklik ikon Perisai di sebelah "
"palang URL Pelayar Tor."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1840,9 +1807,6 @@ msgstr ""
"Untuk melihat dan melaras Tetapan Keselamatan anda, klik butang 'Tetapan "
"Keselamatan Lanjutan...' dalam menu perisai."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1851,17 +1815,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### TAHAP-TAHAP KESELAMATAN"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1874,9 +1832,6 @@ msgstr ""
"bertujuan untuk melindungi anda terhadap kemungkinan-kemungkinan serangan "
"yang boleh berlaku."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1886,9 +1841,6 @@ msgstr ""
"Anda boleh benarkan tetapan ini kembali pada bila-bila masa dengan melaras "
"Tahap Keselamatan anda."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1897,34 +1849,22 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Piawai"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
"Pada tahap ini, semua fitur pelayar Tor dan laman sesawang dibenarkan."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Lebih Selamat"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1935,9 +1875,6 @@ msgstr ""
"merbahaya. Sebaliknya ia boleh menyebabkan beberapa laman kehilangan "
"kefungsiannya."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1946,17 +1883,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Paling Selamat"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1966,18 +1897,12 @@ msgstr ""
"* Pada tahap ini hanya benarkan fitur-fitur laman sesawang yang diperlukan "
"untuk laman-laman statik dan perkhidmatan asas."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr ""
"Perubahan-perubahan ini akan memberi kesan terhadap imej, media, dan skrip."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3858,8 +3783,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Sunting halaman ini"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Cadang Maklum Balas"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po
index e3c2bb4451..3f83913520 100644
--- a/contents+nb-NO.po
+++ b/contents+nb-NO.po
@@ -2,18 +2,18 @@
# Translators:
# Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2 at protonmail.com>, 2019
# a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2019
-# erinm, 2019
# 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2019
# Allan Nordhøy <epost at anotheragency.no>, 2019
# LarsMagnusHerland <lars.magnus at herland.priv.no>, 2020
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: LarsMagnusHerland <lars.magnus at herland.priv.no>, 2020\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Avinstallering"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Kjente problemer"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -395,8 +395,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Last ned Windows `.exe` filen"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "For macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "For GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -739,7 +739,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -906,8 +906,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -1625,25 +1625,16 @@ msgstr ""
"nettadresse-feltet: hvis din tilkobling er kryptert, vil adressen begynne "
"med âhttps://â, snarere enn âhttp://â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "SIKKERHETSINNSTILLINGER"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Oppsett av Tor-nettleseren for sikkerhet og formålstjenlighet"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1651,9 +1642,6 @@ msgid ""
"data."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1661,9 +1649,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1671,9 +1656,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1682,17 +1664,11 @@ msgid ""
"degree of usability you require."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### TILGANG TIL SIKKERHETSINNSTILLINGER"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1700,9 +1676,6 @@ msgid ""
"the Tor Browser URL bar."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1710,9 +1683,6 @@ msgid ""
"Settings...' button in the shield menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1721,17 +1691,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### SIKKERHETSNIVÃ
ER"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1740,9 +1704,6 @@ msgid ""
"possible attacks."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1750,9 +1711,6 @@ msgid ""
"Level."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1761,33 +1719,21 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Standard"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### TRYGGERE"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1795,9 +1741,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1806,17 +1749,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### TRYGGEST"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1824,17 +1761,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3682,8 +3613,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Rediger denne siden"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Foreslå tilbakemelding"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index 61b7ace4d1..3ab64c3c1b 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -2,7 +2,6 @@
# Translators:
# bacovane <bart-ts at tushmail.com>, 2018
# Tonnes <tonnes.mb at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
# Nathan Follens, 2019
# Meteor0id, 2020
# John Falter, 2020
@@ -11,14 +10,15 @@
# kwadronaut <kwadronaut at autistici.org>, 2021
# Emma Peel, 2021
# Tristan <tristan at thewoosh.me>, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Tristan <tristan at thewoosh.me>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "De-installeren"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Bekende problemen"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -431,8 +431,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Download het Windows `.exe` bestand"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -461,8 +461,8 @@ msgstr "Voor macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Download het macOS `.dmg` bestand"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -482,8 +482,8 @@ msgstr "Voor GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Download het GNU/Linux `.tar.xz` bestand"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -803,11 +803,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 zorgt ervoor dat Tor verkeer er willekeurig uitziet en voorkomt ook "
-"dat censors bruggen vinden door het scannen van het internet. obfs4 bruggen "
-"worden minder snel geblokkeerd dan zijn voorganger, de obfs3 bruggen."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -973,8 +970,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -1693,25 +1690,16 @@ msgstr ""
"versleuteld, het adres zal dan beginnen met \"https://\", in plaats van "
"\"http://\"."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "BEVEILIGINGSINSTELLINGEN"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Tor Browser instellen voor veiligheid en gebruikbaarheid"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1719,9 +1707,6 @@ msgid ""
"data."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1729,9 +1714,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1739,9 +1721,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1750,17 +1729,11 @@ msgid ""
"degree of usability you require."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1768,9 +1741,6 @@ msgid ""
"the Tor Browser URL bar."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1778,9 +1748,6 @@ msgid ""
"Settings...' button in the shield menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1789,17 +1756,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1808,9 +1769,6 @@ msgid ""
"possible attacks."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1818,9 +1776,6 @@ msgid ""
"Level."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1829,33 +1784,21 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Standard"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Veiliger"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1863,9 +1806,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1874,17 +1814,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Veiligst"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1892,17 +1826,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3728,8 +3656,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Wijzig deze pagina"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Geef ons terugkoppeling"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index bc8b2bbafb..e7b2fc93d9 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -1,7 +1,6 @@
#
# Translators:
# Filip <filipiczesio at vp.pl>, 2019
-# erinm, 2019
# MichaÅ Nowak <nowak1michal at gmail.com>, 2019
# Marcin Januchta <marcin.januchta at gmail.com>, 2019
# Bartlomiej, 2020
@@ -13,15 +12,16 @@
# Dawid Job <hoek at tuta.io>, 2021
# Jarek Kaczynski, 2021
# Emma Peel, 2021
-# GEEZET1 <geezet at riseup.net>, 2021
+# Kristian <geezet at riseup.net>, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: GEEZET1 <geezet at riseup.net>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Odinstalowywanie"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Znane problemy"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -446,8 +446,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Pobierz plik `.exe` dla Windows."
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -476,8 +476,8 @@ msgstr "Dla macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Pobierz plik `.dmg` dla macOS."
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -497,8 +497,8 @@ msgstr "Dla GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Pobierz plik `.tar.xz` dla GNU/Linux."
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -855,11 +855,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 sprawia, że ruch Tora wyglÄ
da losowo oraz uniemożliwia cenzorom "
-"znalezienie mostów poprzez skanowanie Internetu. Mosty obfs4 sÄ
mniej "
-"podatne na zablokowanie niż ich poprzednicy, mosty obfs3."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1056,13 +1053,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Używanie mostów w poÅÄ
czeniu z transportami wtykowymi pomaga ukryÄ fakt, że "
-"korzysta siÄ z Tora. Może to jednak spowolniÄ poÅÄ
czenie w porównaniu do "
-"używania zwykÅych przekaźników Tor."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1938,26 +1932,17 @@ msgstr ""
"poÅÄ
czenie jest zaszyfrowane, adres rozpocznie siÄ od \"https://\", a nie "
"\"http://\"."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "USTAWIENIA BEZPIECZEÅSTWA"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr ""
"Konfiguracja PrzeglÄ
darki Tor pod kÄ
tem bezpieczeÅstwa oraz użytecznoÅci"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1967,9 +1952,6 @@ msgstr ""
"DomyÅlnie PrzeglÄ
darka Tor chroni Twoje bezpieczeÅstwo, szyfrujÄ
c Twoje dane"
" przeglÄ
dania."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1980,9 +1962,6 @@ msgstr ""
"pewnych funkcji internetowych, które mogÄ
byÄ wykorzystane do ataku na Twoje"
" bezpieczeÅstwo i anonimowoÅÄ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1992,9 +1971,6 @@ msgstr ""
"Możesz to zrobiÄ, zwiÄkszajÄ
c ustawienia bezpieczeÅstwa PrzeglÄ
darki Tor w "
"menu tarczy."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2007,17 +1983,11 @@ msgstr ""
"rozważyÄ swoje potrzeby w zakresie bezpieczeÅstwa w stosunku do wymaganego "
"stopnia użytecznoÅci."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### USTAWIENIA BEZPIECZEÅSTWA"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2027,9 +1997,6 @@ msgstr ""
"DostÄp do ustawieÅ bezpieczeÅstwa można uzyskaÄ, klikajÄ
c ikonÄ Tarczy obok "
"paska adresu URL PrzeglÄ
darki Tor."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2039,9 +2006,6 @@ msgstr ""
"Aby wyÅwietliÄ i dostosowaÄ Ustawienia BezpieczeÅstwa, kliknij przycisk "
"\"Zaawansowane Ustawienia BezpieczeÅstwa....\" w menu tarczy."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2053,17 +2017,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-anim.gif\" alt=\"Kliknij na 'Zaawansowane Ustawienia "
"BezpieczeÅstwa' pod menu tarczy\"/>"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### POZIOMY BEZPIECZEÅSTWA"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2075,9 +2033,6 @@ msgstr ""
"PrzeglÄ
darki Tor spowoduje wyÅÄ
czenie lub czÄÅciowe wyÅÄ
czenie niektórych "
"funkcji przeglÄ
darki w celu ochrony przed ewentualnymi atakami."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2087,9 +2042,6 @@ msgstr ""
"Ustawienia te można wÅÄ
czyÄ ponownie w dowolnym momencie, dostosowujÄ
c "
"poziom zabezpieczeÅ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2101,17 +2053,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-safest.png\" alt=\"Poziom BezpieczeÅstwa jest aktualnie "
"ustawiony na Standardowy\"/>"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Standard"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
@@ -2119,17 +2065,11 @@ msgstr ""
"* Na tym poziomie wszystkie funkcje PrzeglÄ
darki Tor oraz stron "
"internetowych sÄ
wÅÄ
czone."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Bezpieczniejszy"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2140,9 +2080,6 @@ msgstr ""
"niebezpieczne. Czasem powoduje to, że niektóre strony przestajÄ
byÄ "
"funkcjonalne."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2154,17 +2091,11 @@ msgstr ""
"connections); niektóre czcionki oraz symbole matematyczne sÄ
wyÅÄ
czone; "
"dźwiÄk oraz wideo (media HTML5) dziaÅajÄ
na zasadzie kliknij-aby-odtworzyÄ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Najbezpieczniejszy"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2174,17 +2105,11 @@ msgstr ""
"* Ten poziom pozwala na korzystanie jedynie z funkcji stron internetowych "
"wymaganych dla stron statycznych oraz prostych usÅug."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "Zmiany te majÄ
wpÅyw na zdjÄcia, media i skrypty."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -4344,8 +4269,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Edytuj tÄ stronÄ"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Podziel siÄ opiniÄ
"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 7a810e3a07..47141c7263 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -12,19 +12,19 @@
# André Marcelo Alvarenga <alvarenga at kde.org>, 2021
# Gus, 2021
# Igor Bk 13, 2021
-# erinm, 2021
# Antonela D <antonela at torproject.org>, 2021
# Daniel, 2021
# Emma Peel, 2021
# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Desinstalando"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Problemas conhecidos"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -437,8 +437,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Faça o download do arquivo `.exe` do Windows"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -467,8 +467,8 @@ msgstr "Para macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Baixe o arquivo `.dmg` para macOS"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -488,8 +488,8 @@ msgstr "Para GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Baixe o arquivo `.tar.xz` para GNU/Linux"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -837,11 +837,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 faz com que o trafego Tor pareça aleatório, e também previne sensores "
-"a descobrir pontes através escaneamentos. Pontes obfs4 são menos propensas a"
-" serem bloqueadas do que seu antecessor, as pontes obfs3. "
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1040,13 +1037,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Usando pontes em combinação com transportes plugáveis ajudam disfarçar o "
-"fato que você está utilizando Tor, mas pode desacelerar a conexão se "
-"comparado usando relés Tor convencionais."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1828,25 +1822,16 @@ msgstr ""
"conexão for criptografada, o endereço começará com âhttps://â ao invés de "
"âhttp://â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "CONFIGURAÃÃES DE SEGURANÃA"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Configurando segurança e usabilidade no Navegador Tor"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1856,9 +1841,6 @@ msgstr ""
"Por padrão, para proteger a sua segurança, o Navegador Tor criptografa os "
"dados da sua navegação."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1866,9 +1848,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1878,9 +1857,6 @@ msgstr ""
"Você pode fazer isso aumentando os nÃveis de segurança do navegador Tor no "
"menu de escudo."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1892,17 +1868,11 @@ msgstr ""
"correto de algumas páginas da web, portanto, você deve avaliar suas "
"necessidades de segurança com o grau de usabilidade que você precisa."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### Acessando as configurações de segurança "
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1912,9 +1882,6 @@ msgstr ""
"As configurações de segurança podem ser acessadas clicando no Ãcone de "
"escudo ao lado da barra de URL do Navegador Tor."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1924,9 +1891,6 @@ msgstr ""
"Para ver e definir suas Configurações de Segurança, clique em 'Configurações"
" de Segurança Avançadas' no menu shield."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1935,17 +1899,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### NÃveis de segurança "
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1957,9 +1915,6 @@ msgstr ""
" Tor, para poder te proteger contra possÃveis ataques, alguns componentes "
"do navegador serão total ou parcialmente desativados."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1969,9 +1924,6 @@ msgstr ""
"Você pode habilitar essas configurações novamente a qualquer momento, "
"ajustando seu nÃvel de segurança."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1980,34 +1932,22 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Padrão"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
"* Nesse nÃvel, todos os recursos do navegador Tor e do site estão ativados."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Mais seguro"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2017,9 +1957,6 @@ msgstr ""
"* Este nÃvel desativa os recursos do site que geralmente são perigosos. Isso"
" pode fazer com que alguns sites percam a funcionalidade."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2031,17 +1968,11 @@ msgstr ""
"seguras); algumas fontes e sÃmbolos matemáticos estão desativados; áudio e "
"vÃdeo (mÃdia HTML5) são reproduzidos por clique."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Mais seguro"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2051,17 +1982,11 @@ msgstr ""
"* Este nÃvel permite apenas os recursos do site necessários para sites "
"estáticos e serviços básicos."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "Essas alterações afetam imagens, mÃdia e scripts."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -4056,8 +3981,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Edite essa página"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Sugerir Feedback"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index b6f4b69162..f31f8a0674 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Rui <xymarior at yandex.com>, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
@@ -146,8 +146,8 @@ msgstr "Desinstalação"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "Problemas conhecidos"
+msgid "Known Issues"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -435,8 +435,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Transfira o ficheiro `.exe` de Windows."
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -465,8 +465,8 @@ msgstr "Para macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Transfira o ficheiro `.dmg` de macOS."
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -486,8 +486,8 @@ msgstr "Para GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Transfira o ficheiro `.tar.xz` de GNU/Linux."
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -844,11 +844,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obs4 faz com que o tráfego do Tor pareça aleatório, e também evita que os "
-"censores possam encontrar pontes com uma pesquisa na Internet. As pontes "
-"obfs4 têm menos probabilidade de serem bloqueadas do que as pontes obfs3."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1050,13 +1047,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Utilizar pontes em combinação com os transportes de ligação ajuda a "
-"disfarçar o facto de que está a utilizar o Tor, mas pode abrandar a ligação "
-"em comparação com os retransmissores Tor comuns."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1883,25 +1877,16 @@ msgstr ""
"tipo de espionagem. Pode verificar isso na barra de endereço: se sua ligação"
" está encriptada, o endereço começará com âhttps://â em vez de âhttp://â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "DEFINIÃÃES DE SEGURANÃA"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Configurar o Tor Browser para segurança e usabilidade"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1911,9 +1896,6 @@ msgstr ""
"Por predefinição, o Tor Browser protege a sua segurança, encriptando os seus"
" dados de navegação. "
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1921,9 +1903,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1933,9 +1912,6 @@ msgstr ""
"Pode fazer isto, aumentando os NÃveis de Segurança do Tor Browser no menu do"
" escudo."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1947,17 +1923,11 @@ msgstr ""
"funcionem incorretamente, por isso deve ter em consideração as suas "
"necessidades de segurança e o grau de usabilidade que requere."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### ACEDER ÃS DEFINIÃÃES DE SEGURANÃA"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1967,9 +1937,6 @@ msgstr ""
"As \"Definições de Segurança\" podem ser acedidas clicando no Ãcone "
"\"Escudo\" ao lado da barra do URL do Tor Browser."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1979,9 +1946,6 @@ msgstr ""
"Para ver e ajustar as suas \"Definições de Segurança\", clique no botão "
"\"Definições de Segurança Avançadas...\" no menu com o escudo."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1990,17 +1954,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### NÃVEIS DE SEGURANÃA"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2012,9 +1970,6 @@ msgstr ""
"irá desativar parcial ou totalmente alguns componentes do navegador para o "
"proteger contra possÃveis ataques."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2024,9 +1979,6 @@ msgstr ""
"Pode ativar estas definições novamente a qualquer momento ajustando o seu "
"'NÃvel de Segurança'."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2035,17 +1987,11 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Padrão"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
@@ -2053,17 +1999,11 @@ msgstr ""
"* Neste nÃvel, todas as funcionalidades do Tor Browser e de ''site'' da Web "
"estão ativadas."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Mais Seguro"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2073,9 +2013,6 @@ msgstr ""
"* Este nÃvel desativa funcionalidades do site que muitas vezes são "
"perigosas. Isto pode causar que alguns sites percam a funcionalidade."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2087,17 +2024,11 @@ msgstr ""
"connections); alguns tipo de letra e sÃmbolos matemáticos estão desativados;"
" áudio e vÃdeo (HTML5 media) são presse-para-ver."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### O Mais Seguro"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2107,17 +2038,11 @@ msgstr ""
"* Este nÃvel permite apenas as funcionalidades de sites necessários para os "
"sites estáticos e serviços básicos."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "Estas mudanças afetam imagens, media e scripts."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -4043,8 +3968,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Edite esta página"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Submeter Comentário"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 4391c4b945..2d16e1663d 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -2,19 +2,19 @@
# Translators:
# Vlad Stoica <vlad at vlads.me>, 2018
# A C <ana at shiftout.net>, 2019
-# erinm, 2019
# Iasmina Gruicin <myna_90 at yahoo.com>, 2019
# Gus, 2021
# Emma Peel, 2021
# eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Dezinstalare"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Probleme cunoscute"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -425,8 +425,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. DescÄrcaÈi fiÈierul `.exe` pentru Windows"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -455,8 +455,8 @@ msgstr "Pentru macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. DescÄrcaÈi fiÈierul `.dmg` pentru macOS"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -476,8 +476,8 @@ msgstr "Pentru GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. DescÄrcaÈi fiÈierul `.tar.xz` pentru GNU/Linux"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -815,11 +815,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 face ca traficul Tor sÄ parÄ aleatoriu Èi, de asemenea, împiedicÄ "
-"cenzorii sÄ gÄseascÄ punÈi prin scanarea pe Internet. obfs4 bridges sunt mai"
-" puÈin susceptibile de a fi blocate decât predecesorul sÄu, obfs3 bridges."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1019,13 +1016,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Utilizarea podurilor în combinaÈie cu transporturile conectabile ajutÄ la "
-"deghizarea faptului cÄ utilizaÈi Tor, dar poate încetini conexiunea în "
-"comparaÈie cu utilizarea releelor Tor obiÈnuite."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1805,25 +1799,16 @@ msgstr ""
" PuteÈi verifica acest lucru în bara de adrese URL: dacÄ conexiunea dvs. "
"este criptatÄ, adresa va începe cu \"https: //\", în loc de \"http: //\"."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "SETÄRI DE SECURITATE"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Cursor pentru securitate"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1833,9 +1818,6 @@ msgstr ""
"Implicit, Tor Browser vÄ protejeazÄ securitatea prin criptarea datelor dvs. "
"de navigare."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1843,9 +1825,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1855,9 +1834,6 @@ msgstr ""
"PuteÈi face acest lucru prin creÈterea nivelului de securitate al Tor "
"Browser din meniul de securitate."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1871,17 +1847,11 @@ msgstr ""
" trebui sÄ puneÈi în balanÈÄ nevoile dvs. de securitate Èi gradul de "
"utilizare necesar."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### ACCESAREA SETÄRILOR DE SECURITATE"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1891,9 +1861,6 @@ msgstr ""
"SetÄrile de securitate pot fi accesate cu clic pe pictograma Shield - Scut "
"de lângÄ bara de adrese URL a browserului Tor."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1903,9 +1870,6 @@ msgstr ""
"Pentru a vizualiza Èi ajusta setÄrile de securitate, faceÈi clic pe butonul "
"\"SetÄri avansate de securitate ...\" din meniul Scut."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1914,17 +1878,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### NIVELURI DE SECURITATE"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1936,9 +1894,6 @@ msgstr ""
" va dezactiva sau dezactiva parÈial anumite caracteristici ale browserului "
"pentru a proteja împotriva posibilelor atacuri."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1948,9 +1903,6 @@ msgstr ""
"PuteÈi sÄ activaÈi aceste setÄri din nou oricând, ajustând nivelul dvs. de "
"securitate."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1959,34 +1911,22 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Standard"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
"* La acest nivel, toate funcÈiile Tor Browser Èi site-ul web sunt activate."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Mai sigur"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1997,9 +1937,6 @@ msgstr ""
"periculoase. Acest lucru poate duce la pierderea funcÈionalitÄÈii pe unele "
"site-uri."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2011,17 +1948,11 @@ msgstr ""
"connections); unele fonturi Èi simboluri matematice sunt dezactivate; audio "
"Èi video (HTML5 media) sunt clicuri pentru a reda."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Cel mai sigur"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2031,9 +1962,6 @@ msgstr ""
"* Acest nivel permite numai caracteristicile site-ului web necesare pentru "
"site-urile statice Èi serviciile de bazÄ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
@@ -2041,9 +1969,6 @@ msgstr ""
"Aceste modificÄri afecteazÄ imaginile, materialele media Èi codurile din "
"limbajele de programare."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -4032,8 +3957,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "EditaÈi aceastÄ paginÄ"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "SugeraÈi feedback"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index a257500bca..2fd929cd2a 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -4,7 +4,6 @@
# Valentine Bobrovsy <vbabrouski at outlook.com>, 2019
# Legenden Rifk <rekytcsgo at gmail.com>, 2019
# solokot <solokot at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
# ÐаÑÐ¸Ñ Ð Ð¾Ð¼Ð°Ð½ÐµÐ½ÐºÐ¾ <mary.romanenko at gmail.com>, 2019
# IvanLykov <chabib at list.ru>, 2019
# diana azaryan <dianazryn at gmail.com>, 2019
@@ -13,14 +12,15 @@
# Gus, 2021
# Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2021
# Emma Peel, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,8 +151,8 @@ msgstr "Удаление пÑогÑаммÑ"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "ÐÑобенноÑÑи Tor Browser"
+msgid "Known Issues"
+msgstr "ÐзвеÑÑнÑе пÑоблемÑ"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -425,8 +425,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. ÐагÑÑзиÑе `.exe` Ñайл Ð´Ð»Ñ Windows"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -455,8 +455,8 @@ msgstr "ÐÐ»Ñ macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. ÐагÑÑзиÑе `.dmg` Ñайл Ð´Ð»Ñ macOS"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -476,8 +476,8 @@ msgstr "ÐÐ»Ñ GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. ÐагÑÑзиÑе `.tar.xz` Ñайл Ð´Ð»Ñ GNU/Linux"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -957,8 +957,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -1683,25 +1683,16 @@ msgstr ""
"ÐбÑаÑиÑе внимание на адÑеÑнÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð±ÑаÑзеÑа. ÐÑли Ñоединение заÑиÑÑовано, "
"адÑÐµÑ Ð½Ð°ÑнеÑÑÑ Ñ \"https://\"; еÑли Ð½ÐµÑ â Ñ \"http://\"."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "ÐÐСТРÐÐÐÐ ÐÐÐÐÐÐСÐÐСТÐ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "ÐаÑÑÑаиваем Tor Browser Ð´Ð»Ñ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°ÑноÑÑи и ÑдобÑÑва иÑполÑзованиÑ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1709,9 +1700,6 @@ msgid ""
"data."
msgstr "Ðо ÑмолÑаниÑ, Tor Browser заÑиÑÐ°ÐµÑ ÐаÑи даннÑе Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÑиÑÑованиÑ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1719,9 +1707,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1729,9 +1714,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1743,17 +1725,11 @@ msgstr ""
"некоÑоÑÑе веб-ÑÑÑаниÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð¾ÑобÑажаÑÑÑÑ Ð½ÐµÐ¿ÑавилÑно. ÐолÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð»ÑÑÑе "
"ÑÑавниÑÑ Ñвои поÑÑебноÑÑи в безопаÑноÑÑи и ожидаемое ÑдобÑÑво иÑполÑзованиÑ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1761,9 +1737,6 @@ msgid ""
"the Tor Browser URL bar."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1771,9 +1744,6 @@ msgid ""
"Settings...' button in the shield menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1782,17 +1752,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1801,9 +1765,6 @@ msgid ""
"possible attacks."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1811,9 +1772,6 @@ msgid ""
"Level."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1822,33 +1780,21 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### СÑандаÑÑнÑе"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Ðолее безопаÑнÑе"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1856,9 +1802,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1867,17 +1810,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Ðаиболее безопаÑнÑе"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1885,18 +1822,12 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr ""
"ÐÑи Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑÑагиваÑÑ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ, мÑлÑÑимедийнÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ ÑкÑипÑÑ "
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3731,8 +3662,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "ÐзмениÑÑ ÑÑÑ ÑÑÑаниÑÑ"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "ÐÑпÑавиÑÑ Ð¾ÑзÑв"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 3f05e5ce58..8c4f6edc64 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik at programeshqip.org>, 2021\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
@@ -141,8 +141,8 @@ msgstr "Ãinstalim"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "Ãështje të njohura"
+msgid "Known Issues"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -423,8 +423,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Shkarkoni kartelën `.exe` për Windows"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -453,8 +453,8 @@ msgstr "Për macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Shkarkoni kartelën `.dmg` për macOS"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -474,8 +474,8 @@ msgstr "Për GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Shkarkoni kartelën `.tar.xz` për GNU/Linux"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -810,11 +810,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 e bën trafikun Tor të duket kuturu, dhe u pengon gjithashtu censorëve "
-"të gjejnë ura duke skanuar Internetin. Urat obfs4 ka më pak gjasa të "
-"bllokohen se sa paraardhëset e tyre, urat obfs3."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1016,13 +1013,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Përdorimi i urave në ndërthurje me transporte shtojcë ndihmon të maskohet "
-"fakti që po përdorni Tor-in, por mund të ngadalësojë lidhjen, krahasuar kjo "
-"me përdorimin e releve të rëndomta Tor."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1801,25 +1795,16 @@ msgstr ""
" URL-ve: nëse lidhja juaj është e fshehtëzuar, adresa do të fillojë me "
"âhttps://â, në vend se me âhttp://â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "RREGULLIME SIGURIE"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Formësimi i Shfletuesit Tor për siguri dhe përdorshmëri"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1829,9 +1814,6 @@ msgstr ""
"Si parazgjedhje, Shfletuesi Tor e mbron sigurinë tuaj duke fshehtëzuar të "
"dhënat tuaja të shfletimit."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1839,9 +1821,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1851,9 +1830,6 @@ msgstr ""
"Këtë mund ta bëni duke shtuar Shkallët e Sigurisë së Shfletuesit Tor te "
"menuja mburojë."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1865,17 +1841,11 @@ msgstr ""
" duhet të disa faqeve web, ndaj duhet të peshoni mirë nevojat tuaj për sigur"
" kundrejt shkallës së përdorshmërisë që kërkoni."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### PÃRDORIM I RREGULLIMEVE TÃ SIGURISÃ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1885,9 +1855,6 @@ msgstr ""
"Te Rregullimet e Sigurisë mund të hyhet duke klikuar ikonën Mburojë në krah "
"të shtyllës së URL-ve të Shfletuesit Tor."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1897,9 +1864,6 @@ msgstr ""
"Që të shihni dhe përimtoni Rregullimet tuaja të Sigurisë, klikoni te menuja "
"mbi butonin âRregullime të Mëtejshme Sigurieâ¦â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1908,17 +1872,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### SHKALLÃ SIGURIE"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1930,9 +1888,6 @@ msgstr ""
"do të çaktivizojë tërësisht ose pjesërisht disa anë të shfletimit, si "
"mbrojtje kundër sulmesh të mundshëm."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1942,9 +1897,6 @@ msgstr ""
"Këto rregullime mund tâi vini sërish në punë në çfarëdo kohe, duke ndryshuar"
" Shkallën tuaj të Sigurisë."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1953,17 +1905,11 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Standard"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
@@ -1971,17 +1917,11 @@ msgstr ""
"* Në këtë shkallë, janë të aktivizuara krejt veçoritë e Shfletuesit Tor dhe "
"të sajtit."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Më e sigurt"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1991,9 +1931,6 @@ msgstr ""
"* Kjo shkallë çaktivizon veçori sajti që shpesh janë të rrezikshme. Kjo mund"
" të bëjë që disa sajte të humbin funksione."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2006,17 +1943,11 @@ msgstr ""
"çaktivizuar; audioja dhe videoja (media HTML5) janë të llojit âkliko, pa të "
"luhetâ."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Më e sigurta"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2026,17 +1957,11 @@ msgstr ""
"* Kjo shkallë lejon vetëm veçori sajti të domosdoshme për sajte statikë dhe "
"shërbimi elementare."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "Këto ndryshime prekin figurat, mediat dhe programthet."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -4027,8 +3952,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Përpunoni këtë faqe"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Sugjeroni Diçka"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+sr.po b/contents+sr.po
index 5512fffba5..8e6c2ab2fd 100644
--- a/contents+sr.po
+++ b/contents+sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Aleksa RistiÄ, 2020\n"
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)\n"
@@ -141,8 +141,8 @@ msgstr "Deinstaliranje"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "Poznati problemi"
+msgid "Known Issues"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -920,8 +920,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -1590,25 +1590,16 @@ msgid ""
"will begin with âhttps://â, rather than âhttp://â."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "PODEÅ AVANJA BEZBEDNOSTI"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1616,9 +1607,6 @@ msgid ""
"data."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1626,9 +1614,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1636,9 +1621,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1647,17 +1629,11 @@ msgid ""
"degree of usability you require."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1665,9 +1641,6 @@ msgid ""
"the Tor Browser URL bar."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1675,9 +1648,6 @@ msgid ""
"Settings...' button in the shield menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1686,17 +1656,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1705,9 +1669,6 @@ msgid ""
"possible attacks."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1715,9 +1676,6 @@ msgid ""
"Level."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1726,33 +1684,21 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1760,9 +1706,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1771,17 +1714,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1789,17 +1726,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3555,7 +3486,7 @@ msgid "Edit this page"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
+msgid "Give Feedback"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
diff --git a/contents+sv-SE.po b/contents+sv-SE.po
index 024df65584..3070f15c5c 100644
--- a/contents+sv-SE.po
+++ b/contents+sv-SE.po
@@ -1,17 +1,17 @@
#
# Translators:
-# erinm, 2019
# Henrik Mattsson-MÃ¥rn <h at reglage.net>, 2019
# efef6ec5b435a041fce803c7f8af77d2_2341d43, 2021
# Jesper Wallin <jesper at ifconfig.se>, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Jesper Wallin <jesper at ifconfig.se>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Avinstallera"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Kända problem"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -428,8 +428,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Hämta Windows `.exe`-filen"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -458,8 +458,8 @@ msgstr "För macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Hämta macOS `.dmg`-filen"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -479,8 +479,8 @@ msgstr "För GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Hämta GNU/Linux `.tar.xz`-filen"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -986,13 +986,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Använda broar i kombination med pluggbara transporter hjälper till att dölja"
-" det faktum att du använder Tor, men kan sakta ner anslutningen jämfört med "
-"att använda vanliga Tor-reläer."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1730,25 +1727,16 @@ msgstr ""
"detta i adressfältet: Om din anslutning är krypterad börjar adressen med "
"\"https://\", snarare än \"http://\"."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "SÃKERHETSINSTÃLLNINGAR"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Konfigurera Tor Browser för säkerhet och användbarhet"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1756,9 +1744,6 @@ msgid ""
"data."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1766,9 +1751,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1776,9 +1758,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1787,17 +1766,11 @@ msgid ""
"degree of usability you require."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1805,9 +1778,6 @@ msgid ""
"the Tor Browser URL bar."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1815,9 +1785,6 @@ msgid ""
"Settings...' button in the shield menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1826,17 +1793,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### SÃKERHETSNIVÃ
"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1845,9 +1806,6 @@ msgid ""
"possible attacks."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1855,9 +1813,6 @@ msgid ""
"Level."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1866,33 +1821,21 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Standard"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Säkrare"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1900,9 +1843,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1911,17 +1851,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Säkrast"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1929,17 +1863,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3744,7 +3672,7 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Ãndra denna sida"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
+msgid "Give Feedback"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index e6795ec626..7502ad7c41 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
@@ -143,8 +143,8 @@ msgstr "Kuondoa"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "Maswala yanayojulikana"
+msgid "Known Issues"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -376,8 +376,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Pakua Windows `.exe` faili"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -402,8 +402,8 @@ msgstr "Kwa macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Pakua macOS `.dmg` faili"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -421,8 +421,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "Pakua the GNU/Linux `.tar.xz` faili"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -895,8 +895,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -1563,25 +1563,16 @@ msgid ""
"will begin with âhttps://â, rather than âhttp://â."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "MIPANGILIO YA USALAMA"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1589,9 +1580,6 @@ msgid ""
"data."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1599,9 +1587,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1609,9 +1594,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1620,17 +1602,11 @@ msgid ""
"degree of usability you require."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### KUFIKIA USALAMA WA KIMPANGILIO"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1640,9 +1616,6 @@ msgstr ""
"Usalama wa kimpangilio unaweza kupatikana kwa kubonyeza Ngao ikon ijayo "
"kwenye Tor Kivinjari URL baa"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1652,9 +1625,6 @@ msgstr ""
"Kutazama na rekebisha Mpangilio wa Usalama wako, bonyeza 'Mipangilio ya "
"Usalama ya Hali ya juu...' kitufe kwenye menyu ya ngao."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1663,17 +1633,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### KIWANGO CHA USALAMA"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1682,9 +1646,6 @@ msgid ""
"possible attacks."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1694,9 +1655,6 @@ msgstr ""
"Unaweza kuwezesha mipangilio hii tena katika muda wowote kwa kurekebisha "
"kiwango cha Usalama wako."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1705,33 +1663,21 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Kiwango"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1739,9 +1685,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1750,17 +1693,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Salama zaidi"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1768,17 +1705,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3565,7 +3496,7 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Hariri ukurasa huu"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
+msgid "Give Feedback"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 40d97a16b7..b4cb5ad9ec 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
@@ -152,8 +152,8 @@ msgstr "ยà¸à¹à¸¥à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸´à¸à¸à¸±à¹à¸"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "à¸à¸±à¸à¸«à¸²à¸à¸µà¹à¸à¸£à¸²à¸"
+msgid "Known Issues"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -768,7 +768,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -939,8 +939,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -1665,25 +1665,16 @@ msgstr ""
"หาà¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¸·à¹à¸à¸¡à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¹à¸£à¸±à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸¥à¸±à¸à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸°à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸à¸à¹à¸§à¸¢ "
"\"https://\" à¹à¸à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¹à¸à¹à¸ \"http://\""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัย"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "à¸à¸²à¸£à¸à¸³à¸«à¸à¸à¸à¹à¸² Tor Browser à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¹à¸¥à¸°à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1693,9 +1684,6 @@ msgstr ""
"à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¹à¸£à¸´à¹à¸¡à¸à¹à¸ Tor Browser "
"à¸à¸¸à¹à¸¡à¸à¸£à¸à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¸à¸à¸à¸à¸¸à¸à¹à¸à¸¢à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸²à¹à¸£à¸µà¸¢à¸à¸à¸¹à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸¥à¸±à¸à¸à¹à¸à¸¡à¸¹à¸¥"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1703,9 +1691,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1713,9 +1698,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1727,17 +1709,11 @@ msgstr ""
"à¸à¸³à¹à¸«à¹à¸«à¸à¹à¸²à¹à¸§à¹à¸à¸à¸²à¸à¹à¸§à¹à¸à¹à¸¡à¹à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¸à¸³à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸²à¸¡à¸à¸à¸à¸´ "
"à¸à¸±à¸à¸à¸±à¹à¸à¸à¸¸à¸à¸à¸§à¸£à¸à¸£à¸°à¹à¸¡à¸´à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸³à¹à¸à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¸à¸±à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸²à¸£"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1747,9 +1723,6 @@ msgstr ""
"à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยสามารà¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸¶à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸²à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¸¹à¸à¹à¸¥à¹à¸«à¹à¸à¸µà¹à¸à¸¢à¸¹à¹à¸à¸±à¸à¸à¸²à¸à¹à¸à¸"
" Tor Browser URL"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1759,9 +1732,6 @@ msgstr ""
"à¸à¸¹à¹à¸¥à¸°à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¸à¸à¸à¸à¸¸à¸ "
"à¹à¸à¸¢à¸à¸¥à¸´à¸à¸à¸µà¹à¸à¸¸à¹à¸¡à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¸à¸±à¹à¸à¸ªà¸¹à¸à¹à¸à¹à¸¡à¸à¸¹à¸£à¸¹à¸à¹à¸¥à¹à¸«à¹"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1770,17 +1740,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1792,9 +1756,6 @@ msgstr ""
"à¸à¸°à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸ "
"หรืà¸à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¸à¸²à¸à¸à¸¸à¸à¸ªà¸¡à¸à¸±à¸à¸´à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸²à¸§à¹à¹à¸à¸à¸£à¹à¸à¸²à¸à¸ªà¹à¸§à¸à¹à¸à¸·à¹à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¹à¸ªà¸µà¹à¸¢à¸à¹à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸¹à¸à¹à¸à¸¡à¸à¸µ"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1803,9 +1764,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"à¸à¸¸à¸à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸à¹à¸à¸´à¸à¸à¸²à¸£à¸à¸±à¹à¸à¸à¹à¸²à¸à¸µà¸à¸à¸£à¸±à¹à¸à¹à¸¡à¸·à¹à¸à¹à¸«à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¹ à¹à¸à¸¢à¸à¸£à¸±à¸à¸£à¸°à¸à¸±à¸à¸à¸§à¸²à¸¡à¸à¸¥à¸à¸à¸ ัยà¸à¸à¸à¸à¸¸à¸"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1814,33 +1772,21 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1848,9 +1794,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1859,17 +1802,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1877,17 +1814,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "à¸à¸²à¸£à¹à¸à¹à¹à¸à¸à¸µà¹à¸à¸°à¸ªà¹à¸à¸à¸¥à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸¹à¸à¸ าภสืà¹à¸ à¹à¸¥à¸°à¸ªà¸à¸£à¸´à¸à¸à¹"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3689,7 +3620,7 @@ msgid "Edit this page"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
+msgid "Give Feedback"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 8dff7a12b3..29b1b46fb8 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -4,18 +4,18 @@
# ilkeryus <ilkeryus at gmail.com>, 2019
# Volkan Gezer <volkangezer at gmail.com>, 2019
# dersteppenwolfx, 2019
-# erinm, 2020
# Gus, 2021
# Emma Peel, 2021
# Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Kaldırma"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "Bilinen Sorunlar"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -434,8 +434,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Windows `.exe` dosyasını indirin"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -464,8 +464,8 @@ msgstr "macOS için:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. macOS `.dmg` dosyasını indirin"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -485,8 +485,8 @@ msgstr "GNU/Linux için:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. GNU/Linux `.tar.xz` dosyasını indirin"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -845,11 +845,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4, Tor trafiÄinin rastgele görünmesini saÄlar ve ayrıca aÄı izleyenlerin"
-" İnternet taraması ile köprüleri bulmasını önler. obfs4 köprülerinin "
-"engellenme olasılıÄı, önceki sürüm olan obfs3 köprülerine göre daha azdır."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1050,13 +1047,10 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"DeÄiÅtirilebilir taÅıyıcılar ile köprüleri birlikte kullanmak Tor "
-"kullandıÄınızın gizlenmesine yardımcı olur. Ancak baÄlantınız sıradan Tor "
-"aktarıcılarını kullanmaya göre daha yavaŠolabilir."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1929,26 +1923,17 @@ msgstr ""
"ÅifrelenmiÅ bir baÄlantı kullanıyorsanız, adresin baÅında \"http://\" yerine"
" \"https://\" bulunur."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "GÃVENLÄ°K AYARLARI"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr ""
"Tor Browser uygulaması güvenlik ve kullanıÅlılık için nasıl yapılandırılır"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1958,9 +1943,6 @@ msgstr ""
"Tor Browser tarama verilerinizi varsayılan olarak Åifreleyerek güvenliÄinizi"
" saÄlar."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1971,9 +1953,6 @@ msgstr ""
"bazı web özelliklerini devre dıÅı bırakarak güvenliÄinizi daha da "
"artırabilirsiniz."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1983,9 +1962,6 @@ msgstr ""
"Bunu kalkan menüsünü kullanarak eriÅebileceÄiniz Tor Browser Güvenlik "
"Düzeyleri ile yapabilirsiniz."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1997,17 +1973,11 @@ msgstr ""
"çalıÅmasını engeller. Bu nedenle, güvenlik düzeyini, gerek duyduÄunuz "
"kullanıÅlılık derecesine göre seçmelisiniz."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### GÃVENLÄ°K AYARLARINA ERÄ°ÅMEK"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2017,9 +1987,6 @@ msgstr ""
"Güvenlik Düzeyi Ayarı seçeneÄine, Tor Browser adres çubuÄunun yanındaki "
"kalkan simgesine tıklayarak eriÅebilirsiniz."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2029,9 +1996,6 @@ msgstr ""
"Güvenlik Düzeyi Ayarlarını görmek ve deÄiÅtirmek için kalkan menüsündeki "
"'GeliÅmiÅ Güvenlik Düzeyi Ayarları' seçeneÄine tıklayın."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2043,17 +2007,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' "
"under the shield menu.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### GÃVENLÄ°K DÃZEYLERÄ°"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2065,9 +2023,6 @@ msgstr ""
"koruma saÄlamak için belirli tarayıcı özellikleri tamamen ya da kısmen devre"
" dıÅı bırakılır."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2077,9 +2032,6 @@ msgstr ""
"Bu özellikleri yeniden etkinleÅtirmek istediÄinizde Güvenlik Düzeyi Ayarını "
"deÄiÅtirebilirsiniz."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2091,17 +2043,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to "
"Standard.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Standart"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
@@ -2109,17 +2055,11 @@ msgstr ""
"* Bu güvenlik düzeyinde tüm Tor Browser ve web sitesi özellikleri "
"kullanılabilir."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Daha Güvenli"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2129,9 +2069,6 @@ msgstr ""
"* Sıklıkla tehlikeli olan web sitesi özellikleri devre dıÅı bırakılır ve "
"bazı sitelerin iÅlevlerinde kayıplar olabilir. "
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2143,17 +2080,11 @@ msgstr ""
"dıÅı bırakılır. Bazı yazı tipleri ve matematik simgeleri devre dıÅı "
"bırakılır. Ses ve görüntü (HTML5 ortamları) tıklanıp oynatılabilir."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### En Güvenli"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2163,17 +2094,11 @@ msgstr ""
"* Bu güvenlik düzeyinde yalnız duraÄan siteler ve temel hizmetler için "
"gerekli web sitesi özelliklerine izin verilir."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr " Bu deÄiÅiklikler görselleri, ortamları ve betikleri etkiler."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -4325,8 +4250,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Bu sayfayı düzenleyin"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Ãneride Bulunun"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index e59acca686..8f1be1d1fa 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -2,7 +2,6 @@
# Translators:
# CuAl40qp, 2019
# Sergio Thirdlingson <serge3ling at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
# nobik <nobikik9 at gmail.com>, 2019
# Vira Motorko <ato4ka at i.ua>, 2019
# Emma Peel, 2020
@@ -10,14 +9,15 @@
# Mister Tortik, 2021
# Michael Radchenko, 2021
# Kostiantyn Maiboroda, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Kostiantyn Maiboroda, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "ÐидаленнÑ"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "ÐÑÐ´Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ñоблеми"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "ÐÐ»Ñ macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "ÐÐ»Ñ GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -918,8 +918,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -1626,25 +1626,16 @@ msgid ""
"will begin with âhttps://â, rather than âhttp://â."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1652,9 +1643,6 @@ msgid ""
"data."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1662,9 +1650,6 @@ msgid ""
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1672,9 +1657,6 @@ msgid ""
"menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1683,17 +1665,11 @@ msgid ""
"degree of usability you require."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1701,9 +1677,6 @@ msgid ""
"the Tor Browser URL bar."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1711,9 +1684,6 @@ msgid ""
"Settings...' button in the shield menu."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1722,17 +1692,11 @@ msgid ""
"under the shield menu.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1741,9 +1705,6 @@ msgid ""
"possible attacks."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1751,9 +1712,6 @@ msgid ""
"Level."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1762,33 +1720,21 @@ msgid ""
"Standard.\">"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1796,9 +1742,6 @@ msgid ""
"cause some sites to lose functionality."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1807,17 +1750,11 @@ msgid ""
"click-to-play."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1825,17 +1762,11 @@ msgid ""
"basic services."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr ""
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -3600,7 +3531,7 @@ msgid "Edit this page"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
+msgid "Give Feedback"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
diff --git a/contents+vi.po b/contents+vi.po
index 55ed66d596..c243e599cc 100644
--- a/contents+vi.po
+++ b/contents+vi.po
@@ -3,18 +3,18 @@
# Emma Peel, 2019
# Ngo Long <ngotienlong1996 at gmail.com>, 2019
# Henry Tran <henry.trancsr at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
# Trang Pham Thu <p.thutrang218 at gmail.com>, 2020
# Long, 2021
# An Nguyá»
n <nguyenlean17 at gmail.com>, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: An Nguyá»
n <nguyenlean17 at gmail.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -145,8 +145,8 @@ msgstr "Huá»· cà i Äặt"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "Các vấn Äá» Äã biết"
+msgid "Known Issues"
+msgstr "Các vấn Äá» Äã biết."
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -914,8 +914,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -3596,7 +3596,7 @@ msgid "Edit this page"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
+msgid "Give Feedback"
msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index acae3e9ec5..c9fdc6a23e 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -1,6 +1,5 @@
#
# Translators:
-# erinm, 2019
# Zhui Shen <12231252 at bjtu.edu.cn>, 2019
# YFdyh000 <yfdyh000 at gmail.com>, 2019
# Cloud P <heige.pcloud at outlook.com>, 2020
@@ -12,14 +11,15 @@
# ff98sha, 2021
# Emma Peel, 2021
# çç·é£ <CrazyBoyFeng at qq.com>, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: çç·é£ <CrazyBoyFeng at qq.com>, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "å¸è½½"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "å·²ç¥é®é¢"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -404,8 +404,8 @@ msgstr "1. è·³è½¬è³ Tor æµè§å¨ç[ä¸è½½é¡µ](https://www.torproject.org/down
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. ä¸è½½ Windows ä¸çâ.exeâå¯æ§è¡æ件ã"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -432,8 +432,8 @@ msgstr "å¯¹äº macOSï¼"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. ä¸è½½ macOS çâ.dmgâæ件ã"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -451,8 +451,8 @@ msgstr "å¯¹äº GNU/Linuxï¼"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. ä¸è½½ GNU/Linux çâ.tar.xzâæ件"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -761,10 +761,8 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
-"obfs4 使 Tor çæµéçèµ·æ¥æ¯éæºçï¼å¹¶ä¸è¿é²æ¢æ£æ¥ç¨åºéè¿äºèç½æ«ææ¾å°ç½æ¡¥ã ä¸ä¹åç obfs3 ç½æ¡¥ç¸æ¯ï¼obfs4 "
-"ç½æ¡¥è¢«é»å¡çå¯è½æ§è¾å°ã"
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -932,10 +930,10 @@ msgstr "å¦åæ®éç Tor ä¸ç»§ï¼ç½æ¡¥ç±å¿æ¿è
ç»è¥ï¼ç¶èï¼ä¸æ®
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
-msgstr "ç»å使ç¨ç½æ¡¥åå¯ææä¼ è¾å¨æå©äºæ©çæ¨æ£å¨ä½¿ç¨ Tor çäºå®ï¼ä½ä¸ä½¿ç¨æ®é Tor ä¸ç»§ç¸æ¯ï¼å¯è½ä¼åæ
¢è¿æ¥é度ã"
+msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3638,8 +3636,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "ç¼è¾æ¤é¡µé¢"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "建议åé¦"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index fd9def1502..e2e6d7b1e4 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -1,7 +1,6 @@
#
# Translators:
# Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>, 2019
-# erinm, 2019
# ç·å©ä¸å£, 2019
# ian chou <ertiach at hotmail.com>, 2019
# Bryce Tsao <tsaodingtw at gmail.com>, 2020
@@ -10,14 +9,15 @@
# Joshua Chang <j.cs.chang at gmail.com>, 2021
# æé è <tukishimaaoba at gmail.com>, 2021
# åé¦ ç, 2021
+# erinm, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 15:38+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: åé¦ ç, 2021\n"
+"Last-Translator: erinm, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "移é¤å®è£ç¨å¼ä¸"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
+msgid "Known Issues"
msgstr "å·²ç¥çåé¡"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
@@ -902,8 +902,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
@@ -3500,8 +3500,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "編輯æ¤é "
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "æä¾åé¥å»ºè°"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr ""
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 2548248efc..30a0af9753 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-08 15:47+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-22 19:43+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -135,8 +135,8 @@ msgstr "Uninstalling"
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
#: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description)
-msgid "Known issues"
-msgstr "Known issues"
+msgid "Known Issues"
+msgstr "Known Issues"
#: https//tb-manual.torproject.org/menu/
#: (content/menu/contents+en.lrtopic.body)
@@ -420,8 +420,8 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the Windows `.exe` file"
-msgstr "2. Download the Windows `.exe` file"
+msgid "2. Download the Windows `.exe` file."
+msgstr "2. Download the Windows `.exe` file."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -450,8 +450,8 @@ msgstr "For macOS:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the macOS `.dmg` file"
-msgstr "2. Download the macOS `.dmg` file"
+msgid "2. Download the macOS `.dmg` file."
+msgstr "2. Download the macOS `.dmg` file."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -471,8 +471,8 @@ msgstr "For GNU/Linux:"
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
-msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
-msgstr "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file"
+msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
+msgstr "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file."
#: https//tb-manual.torproject.org/installation/
#: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)
@@ -827,11 +827,11 @@ msgstr "</td>"
msgid ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
msgstr ""
"obfs4 makes Tor traffic look random, and also prevents censors from finding "
"bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked "
-"than its predecessor, obfs3 bridges."
+"than its predecessors, obfs3 bridges."
#: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
#: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1029,12 +1029,12 @@ msgstr ""
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
#: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
msgstr ""
-"Using bridges in combination with pluggable transports helps to disguise the"
-" fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
+"Using bridges in combination with pluggable transports helps to conceal the "
+"fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to "
"using ordinary Tor relays."
#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/
@@ -1893,25 +1893,16 @@ msgstr ""
" verify this in the URL bar: if your connection is encrypted, the address "
"will begin with âhttps://â, rather than âhttp://â."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.title)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title)
msgid "SECURITY SETTINGS"
msgstr "SECURITY SETTINGS"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.description)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description)
msgid "Configuring Tor Browser for security and usability"
msgstr "Configuring Tor Browser for security and usability"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1921,9 +1912,6 @@ msgstr ""
"By default, Tor Browser protects your security by encrypting your browsing "
"data."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1933,9 +1921,6 @@ msgstr ""
"You can further increase your security by choosing to disable certain web "
"features that can be used to compromise your security and anonymity."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1945,9 +1930,6 @@ msgstr ""
"You can do this by increasing Tor Browser's Security Levels in the shield "
"menu."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1959,17 +1941,11 @@ msgstr ""
"functioning properly, so you should weigh your security needs against the "
"degree of usability you require."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
msgstr "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1979,9 +1955,6 @@ msgstr ""
"The Security Settings can be accessed by clicking the Shield icon next to "
"the Tor Browser URL bar."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -1991,9 +1964,6 @@ msgstr ""
"To view and adjust your Security Settings, click the 'Advanced Security "
"Settings...' button in the shield menu."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2005,17 +1975,11 @@ msgstr ""
"/security-settings-anim.gif\" alt=\"Click on 'Advanced Security Settings' "
"under the shield menu.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "### SECURITY LEVELS"
msgstr "### SECURITY LEVELS"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2027,9 +1991,6 @@ msgstr ""
"disable or partially disable certain browser features to protect against "
"possible attacks."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2039,9 +2000,6 @@ msgstr ""
"You can enable these settings again at any time by adjusting your Security "
"Level."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2053,33 +2011,21 @@ msgstr ""
"/security-settings-safest.png\" alt=\"Security Level is currently set to "
"Standard.\">"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Standard"
msgstr "###### Standard"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
msgstr "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safer"
msgstr "###### Safer"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2089,9 +2035,6 @@ msgstr ""
"* This level disables website features that are often dangerous. This may "
"cause some sites to lose functionality."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2103,17 +2046,11 @@ msgstr ""
" fonts and math symbols are disabled; audio and video (HTML5 media) are "
"click-to-play."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "###### Safest"
msgstr "###### Safest"
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -2123,17 +2060,11 @@ msgstr ""
"* This level only allows website features required for static sites and "
"basic services."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid "These changes affect images, media, and scripts."
msgstr "These changes affect images, media, and scripts."
-#: https//tb-manual.torproject.org/security-slider~Redirect links from orphan
-#: page to update page/ (content/security-slider~Redirect
-#: page/contents+en.lrtopic.body)
#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/
#: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body)
msgid ""
@@ -4249,8 +4180,8 @@ msgid "Edit this page"
msgstr "Edit this page"
#: templates/macros/topic.html:25
-msgid "Suggest Feedback"
-msgstr "Suggest Feedback"
+msgid "Give Feedback"
+msgstr "Give Feedback"
#: templates/macros/topic.html:26
msgid "Permalink"
More information about the tor-commits
mailing list